TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS OFFICE HUMANITARIAN ASSISTANCE COORDINATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Security/Safety Officer 1, fiche 1, Anglais, Security%2FSafety%20Officer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance] ;Support Services Unit; Mozambique. 1, fiche 1, Anglais, - Security%2FSafety%20Officer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Security-Safety Officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Agent de sécurité et de la sûreté
1, fiche 1, Français, Agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de Seguridad y Protección
1, fiche 1, Espagnol, Oficial%20de%20Seguridad%20y%20Protecci%C3%B3n
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Population Movements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Planning Officer for Population Movements 1, fiche 2, Anglais, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Population%20Movements
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance] ;Mozambique. 1, fiche 2, Anglais, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Population%20Movements
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Mouvements de population
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste des mouvements de population
1, fiche 2, Français, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20des%20mouvements%20de%20population
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Movimientos de población
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de los movimientos de población
1, fiche 2, Espagnol, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20los%20movimientos%20de%20poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Corporate Management (General)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Planning Officer for Logistics 1, fiche 3, Anglais, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Logistics
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance] ;Mozambique. 1, fiche 3, Anglais, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Logistics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste de la logistique
1, fiche 3, Français, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20logistique
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de logística
1, fiche 3, Espagnol, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20log%C3%ADstica
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- International Public Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Deputy Director for De-mining 1, fiche 4, Anglais, Deputy%20Director%20for%20De%2Dmining
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations Office for Humanitarian Assistance Coordination in Mozambique(UNOHAC). 1, fiche 4, Anglais, - Deputy%20Director%20for%20De%2Dmining
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Deputy Director for Demining
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Droit international public
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Directeur adjoint chargé du déminage
1, fiche 4, Français, Directeur%20adjoint%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9minage
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Puestos y funciones (Fuerzas armadas)
- Derecho internacional público
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Director Adjunto de Remoción de Minas
1, fiche 4, Espagnol, Director%20Adjunto%20de%20Remoci%C3%B3n%20de%20Minas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Coordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan 1, fiche 5, Anglais, Coordinator%20of%20Humanitarian%20Assistance%20to%20Afghanistan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNOCHA [Office of the United Nations for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan] 1, fiche 5, Anglais, - Coordinator%20of%20Humanitarian%20Assistance%20to%20Afghanistan
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Co-ordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Coordonnateur de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan
1, fiche 5, Français, Coordonnateur%20de%20l%27assistance%20humanitaire%20%C3%A0%20l%27Afghanistan
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador de la asistencia humanitaria al Afganistán
1, fiche 5, Espagnol, Coordinador%20de%20la%20asistencia%20humanitaria%20al%20Afganist%C3%A1n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Regulations and Standards (Food)
- Food Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Planning Officer for Food Security and Production 1, fiche 6, Anglais, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Food%20Security%20and%20Production
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance] ;Mozambique. 1, fiche 6, Anglais, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Food%20Security%20and%20Production
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste de la sécurité et de la production alimentaires
1, fiche 6, Français, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20production%20alimentaires
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Industria alimentaria
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de seguridad y producción alimentarias
1, fiche 6, Espagnol, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20seguridad%20y%20producci%C3%B3n%20alimentarias
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Assessment and Planning Officer for Non-Food Items 1, fiche 7, Anglais, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Non%2DFood%20Items
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance] ;Mozambique. 1, fiche 7, Anglais, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Non%2DFood%20Items
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Assessment and Planning Officer for Non Food Items
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste des produits non alimentaires
1, fiche 7, Français, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20des%20produits%20non%20alimentaires
nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de suministros que no sean alimentos
1, fiche 7, Espagnol, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20suministros%20que%20no%20sean%20alimentos
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :