TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS OFFICE PROJECT SERVICES [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Staff and Staff Development 1, fiche 1, Anglais, Working%20Group%20on%20Staff%20and%20Staff%20Development
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, fiche 1, Anglais, - Working%20Group%20on%20Staff%20and%20Staff%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le personnel et la valorisation des ressources humaines
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20personnel%20et%20la%20valorisation%20des%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Capacitación del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre cuestiones de personal y de formación del personal
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20cuestiones%20de%20personal%20y%20de%20formaci%C3%B3n%20del%20personal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Users Advisory Group 1, fiche 2, Anglais, Users%20Advisory%20Group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : UNOPS [United Nations Office for Project Services]. Office for Project Services Users Advisory Group. 1, fiche 2, Anglais, - Users%20Advisory%20Group
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Office for Project Services Users Advisory Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif d'usagers
1, fiche 2, Français, Groupe%20consultatif%20d%27usagers
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Groupe consultatif d'usagers du Bureau des services d'appui. 1, fiche 2, Français, - Groupe%20consultatif%20d%27usagers
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Groupe consultatif d'usagers du Bureau des services d'appui
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultivo de Usuarios
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20de%20Usuarios
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fuente: Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos. 1, fiche 2, Espagnol, - Grupo%20Consultivo%20de%20Usuarios
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Japanese Procurement Programme 1, fiche 3, Anglais, Japanese%20Procurement%20Programme
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme which helps to finance projects of UNDP [United Nations Development Programme] 's Office of Project Services {OPS}. 1, fiche 3, Anglais, - Japanese%20Procurement%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Japanese Procurement Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'achats japonais
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27achats%20japonais
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Economía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Adquisiciones del Japón
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20Adquisiciones%20del%20Jap%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Marketing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Division of Procurement Projects 1, fiche 4, Anglais, Division%20of%20Procurement%20Projects
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations Office for Project Services(UNOPS). 1, fiche 4, Anglais, - Division%20of%20Procurement%20Projects
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commercialisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division des projets d'achats
1, fiche 4, Français, Division%20des%20projets%20d%27achats
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comercialización
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- División de Proyectos de Adquisiciones
1, fiche 4, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Proyectos%20de%20Adquisiciones
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Occupational Training
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Contracts Training Programme 1, fiche 5, Anglais, Contracts%20Training%20Programme
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, fiche 5, Anglais, - Contracts%20Training%20Programme
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Contracts Training Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Orientation professionnelle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de formation à la passation des marchés
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20passation%20des%20march%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Formación profesional
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Programa de capacitación en materia de contratos
1, fiche 5, Espagnol, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20contratos
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Japanese Non-Project Procurement Programme 1, fiche 6, Anglais, Japanese%20Non%2DProject%20Procurement%20Programme
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]/Office of Project Services. 1, fiche 6, Anglais, - Japanese%20Non%2DProject%20Procurement%20Programme
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Japan Non-Project Procurement Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme japonais d'achats hors projets
1, fiche 6, Français, Programme%20japonais%20d%27achats%20hors%20projets
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Economía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa del Japón de adquisiciones no destinadas a proyectos
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20del%20Jap%C3%B3n%20de%20adquisiciones%20no%20destinadas%20a%20proyectos
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Policy and Contracts Division 1, fiche 7, Anglais, Policy%20and%20Contracts%20Division
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, fiche 7, Anglais, - Policy%20and%20Contracts%20Division
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Division des politiques et des contrats
1, fiche 7, Français, Division%20des%20politiques%20et%20des%20contrats
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- División de Políticas y Contratos
1, fiche 7, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20Contratos
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
- Public Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Finance, Control and Administration Division 1, fiche 8, Anglais, Finance%2C%20Control%20and%20Administration%20Division
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, fiche 8, Anglais, - Finance%2C%20Control%20and%20Administration%20Division
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
- Administration publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Division des finances, du contrôle et de l'administration
1, fiche 8, Français, Division%20des%20finances%2C%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%27administration
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Finanzas
- Administración pública
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- División de Finanzas, Control y Administración
1, fiche 8, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Finanzas%2C%20Control%20y%20Administraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Projects Management Support Division 1, fiche 9, Anglais, Projects%20Management%20Support%20Division
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations]/OPS(Office for Project Services). 1, fiche 9, Anglais, - Projects%20Management%20Support%20Division
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Division des services d'appui à la gestion des projets
1, fiche 9, Français, Division%20des%20services%20d%27appui%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20projets
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- División de Apoyo a la Gestión de Proyectos
1, fiche 9, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Apoyo%20a%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20Proyectos
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Planning and Information Division 1, fiche 10, Anglais, Planning%20and%20Information%20Division
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, fiche 10, Anglais, - Planning%20and%20Information%20Division
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Division de la planification et de l'information
1, fiche 10, Français, Division%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27information
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- División de Planificación e Información
1, fiche 10, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Planificaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Civil Reconstruction Team 1, fiche 11, Anglais, Civil%20Reconstruction%20Team
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Liberia; joint programme of WFP [World Food Programme], EU [European Union] and UNDP [United Nations Development Programme]/Office for Project Services. 1, fiche 11, Anglais, - Civil%20Reconstruction%20Team
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Équipe de reconstruction civile
1, fiche 11, Français, %C3%89quipe%20de%20reconstruction%20civile
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de Reconstrucción Civil
1, fiche 11, Espagnol, Equipo%20de%20Reconstrucci%C3%B3n%20Civil
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Office of the Director of Operations 1, fiche 12, Anglais, Office%20of%20the%20Director%20of%20Operations
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Nations Office for Project Services(UNOPS). 1, fiche 12, Anglais, - Office%20of%20the%20Director%20of%20Operations
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Bureau du Directeur des opérations
1, fiche 12, Français, Bureau%20du%20Directeur%20des%20op%C3%A9rations
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Director de Operaciones
1, fiche 12, Espagnol, Oficina%20del%20Director%20de%20Operaciones
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Division for Asia/Pacific and Arab States 1, fiche 13, Anglais, Division%20for%20Asia%2FPacific%20and%20Arab%20States
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] Office for Project Services Operations Division. 1, fiche 13, Anglais, - Division%20for%20Asia%2FPacific%20and%20Arab%20States
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Division for Asia, the Pacific and Arab States
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Division pour l'Asie/le Pacifique et les États arabes
1, fiche 13, Français, Division%20pour%20l%27Asie%2Fle%20Pacifique%20et%20les%20%C3%89tats%20arabes
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Division pour l'Asie, le Pacifique et les États arabes
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- División para el Asia/el Pacífico y los Estados Árabes
1, fiche 13, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20para%20el%20Asia%2Fel%20Pac%C3%ADfico%20y%20los%20Estados%20%C3%81rabes
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- División para el Asia, el Pacífico y los Estados Árabes
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Systems and Procedures 1, fiche 14, Anglais, Working%20Group%20on%20Systems%20and%20Procedures
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, fiche 14, Anglais, - Working%20Group%20on%20Systems%20and%20Procedures
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les systèmes et procédures
1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20et%20proc%C3%A9dures
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre sistemas y procedimientos
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20sistemas%20y%20procedimientos
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rehabilitation (Medicine)
- Sociology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Rehabilitation and Social Sustainability Unit 1, fiche 15, Anglais, Rehabilitation%20and%20Social%20Sustainability%20Unit
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] ;located in Geneva. 1, fiche 15, Anglais, - Rehabilitation%20and%20Social%20Sustainability%20Unit
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réadaptation (Médecine)
- Sociologie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Groupe de la viabilité sociale et de la reconstruction
1, fiche 15, Français, Groupe%20de%20la%20viabilit%C3%A9%20sociale%20et%20de%20la%20reconstruction
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Rehabilitación (Medicina)
- Sociología
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Rehabilitación y Sostenibilidad Social
1, fiche 15, Espagnol, Dependencia%20de%20Rehabilitaci%C3%B3n%20y%20Sostenibilidad%20Social
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Administrative and Operational Services 1, fiche 16, Anglais, Administrative%20and%20Operational%20Services
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UN/OPS [United Nations/Office for Project Services] 1, fiche 16, Anglais, - Administrative%20and%20Operational%20Services
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Services d'appui administratifs et opérationnels
1, fiche 16, Français, Services%20d%27appui%20administratifs%20et%20op%C3%A9rationnels
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Servicios Administrativos y Operacionales
1, fiche 16, Espagnol, Servicios%20Administrativos%20y%20Operacionales
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Development
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Division for Infrastructure and Land Development 1, fiche 17, Anglais, Division%20for%20Infrastructure%20and%20Land%20Development
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] Office for Project Services Operations Division(UNCDF/UNSO). 1, fiche 17, Anglais, - Division%20for%20Infrastructure%20and%20Land%20Development
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Développement urbain
- Aménagement du territoire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Division pour l'Infrastructure et l'Aménagement du territoire
1, fiche 17, Français, Division%20pour%20l%27Infrastructure%20et%20l%27Am%C3%A9nagement%20du%20territoire
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ordenación urbana
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- División para la Infraestructura y el Desarrollo del Territorio
1, fiche 17, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20para%20la%20Infraestructura%20y%20el%20Desarrollo%20del%20Territorio
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- management services agreement 1, fiche 18, Anglais, management%20services%20agreement
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : UNDP [United Nations Development Programme]/OPS [Office for Project Services]. 1, fiche 18, Anglais, - management%20services%20agreement
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 18, La vedette principale, Français
- accord de services de gestion
1, fiche 18, Français, accord%20de%20services%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo sobre servicios de gestión
1, fiche 18, Espagnol, acuerdo%20sobre%20servicios%20de%20gesti%C3%B3n
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Vision, Mission and Values 1, fiche 19, Anglais, Working%20Group%20on%20Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, fiche 19, Anglais, - Working%20Group%20on%20Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les grandes orientations, la mission et la doctrine
1, fiche 19, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20grandes%20orientations%2C%20la%20mission%20et%20la%20doctrine
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre los objetivos a largo plazo, la misión y los valores generales
1, fiche 19, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20los%20objetivos%20a%20largo%20plazo%2C%20la%20misi%C3%B3n%20y%20los%20valores%20generales
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Division for IFAD 1, fiche 20, Anglais, Division%20for%20IFAD
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]/Office for Project Services/Operations Division. 1, fiche 20, Anglais, - Division%20for%20IFAD
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Division for the International Fund for Agricultural Development
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Division pour le FIDA
1, fiche 20, Français, Division%20pour%20le%20FIDA
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Division pour le Fonds international de développement agricole
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Agricultura - Generalidades
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- División para el FIDA
1, fiche 20, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20para%20el%20FIDA
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- División para el Fondo Internacional de Desarrollo Agricóla
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Somalia Rehabilitation Programme 1, fiche 21, Anglais, Somalia%20Rehabilitation%20Programme
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : UNDP [United Nations Development Programme]/Office of Project Services. In close consultation with UNOSOM [United Nations Operation in Somalia]. Established in December 1992. 1, fiche 21, Anglais, - Somalia%20Rehabilitation%20Programme
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Somalia Rehabilitation Program
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Programme de relèvement de la Somalie
1, fiche 21, Français, Programme%20de%20rel%C3%A8vement%20de%20la%20Somalie
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Rehabilitación de Somalia
1, fiche 21, Espagnol, Programa%20de%20Rehabilitaci%C3%B3n%20de%20Somalia
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Strategy and Leadership Style 1, fiche 22, Anglais, Working%20Group%20on%20Strategy%20and%20Leadership%20Style
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, fiche 22, Anglais, - Working%20Group%20on%20Strategy%20and%20Leadership%20Style
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la stratégie et le style de direction
1, fiche 22, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20et%20le%20style%20de%20direction
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre estrategias y estilo de dirección
1, fiche 22, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20estrategias%20y%20estilo%20de%20direcci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Cambodia Environmental Advisory Team 1, fiche 23, Anglais, Cambodia%20Environmental%20Advisory%20Team
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme-OPS [Office of Projects Services] project-provides institution-building and training support and assistance in the preparation of mining legislation and the promotion of environmental awareness and public education. 1, fiche 23, Anglais, - Cambodia%20Environmental%20Advisory%20Team
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Équipe consultative sur l'environnement au Cambodge
1, fiche 23, Français, %C3%89quipe%20consultative%20sur%20l%27environnement%20au%20Cambodge
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultor sobre el Medio Ambiente para Camboya
1, fiche 23, Espagnol, Grupo%20Consultor%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente%20para%20Camboya
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Division for Africa 1, fiche 24, Anglais, Division%20for%20Africa
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] Office for Project Services Operations Division. 1, fiche 24, Anglais, - Division%20for%20Africa
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Division pour l'Afrique
1, fiche 24, Français, Division%20pour%20l%27Afrique
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- División para el África
1, fiche 24, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20para%20el%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


