TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS OFFICE VIENNA [34 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Training and Transfer of Technology in Digital Cartographic Data and Evaluation of Systems for Digital Mapping
1, fiche 1, Anglais, Workshop%20on%20Training%20and%20Transfer%20of%20Technology%20in%20Digital%20Cartographic%20Data%20and%20Evaluation%20of%20Systems%20for%20Digital%20Mapping
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DTCD [Department of Technical Cooperation for Development] ;UNOV [United Nations Office at Vienna], 24 September-2 October 1990. 2, fiche 1, Anglais, - Workshop%20on%20Training%20and%20Transfer%20of%20Technology%20in%20Digital%20Cartographic%20Data%20and%20Evaluation%20of%20Systems%20for%20Digital%20Mapping
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Terminology Section of the United Nations. 3, fiche 1, Anglais, - Workshop%20on%20Training%20and%20Transfer%20of%20Technology%20in%20Digital%20Cartographic%20Data%20and%20Evaluation%20of%20Systems%20for%20Digital%20Mapping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Atelier sur la formation et le transfert de technologie en matière de données cartographiques numériques et sur l'évaluation des systèmes de cartographie numérique
1, fiche 1, Français, Atelier%20sur%20la%20formation%20et%20le%20transfert%20de%20technologie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20donn%C3%A9es%20cartographiques%20num%C3%A9riques%20et%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20cartographie%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par la Section de terminologie des Nations Unies. 2, fiche 1, Français, - Atelier%20sur%20la%20formation%20et%20le%20transfert%20de%20technologie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20donn%C3%A9es%20cartographiques%20num%C3%A9riques%20et%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20cartographie%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Cartografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico de capacitación y transferencia de tecnología en materia de datos cartográficos digitales y evaluación de sistemas para cartografía digital
1, fiche 1, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20de%20capacitaci%C3%B3n%20y%20transferencia%20de%20tecnolog%C3%ADa%20en%20materia%20de%20datos%20cartogr%C3%A1ficos%20digitales%20y%20evaluaci%C3%B3n%20de%20sistemas%20para%20cartograf%C3%ADa%20digital
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Special Representative of the Secretary-General for the Promotion of United Nations Decade of Disabled Persons
1, fiche 2, Anglais, Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20for%20the%20Promotion%20of%20United%20Nations%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs] UNOV [United Nations Office at Vienna] 1, fiche 2, Anglais, - Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20for%20the%20Promotion%20of%20United%20Nations%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, fiche 2, Anglais, - Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20for%20the%20Promotion%20of%20United%20Nations%20Decade%20of%20Disabled%20Persons
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Représentant spécial du Secrétaire général pour la promotion de la Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées
1, fiche 2, Français, Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre pour le développement social et les affaires humanitaires, Office des Nations Unies à Vienne. 2, fiche 2, Français, - Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, fiche 2, Français, - Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Representante Especial del Secretario General para la promoción del Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos
1, fiche 2, Espagnol, Representante%20Especial%20del%20Secretario%20General%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20del%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Impedidos
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Translation and Interpretation
- News and Journalism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Translation and Editorial Service 1, fiche 3, Anglais, Translation%20and%20Editorial%20Service
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Office in Vienna. 1, fiche 3, Anglais, - Translation%20and%20Editorial%20Service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Traduction et interprétation
- Information et journalisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service de traduction et d'édition
1, fiche 3, Français, Service%20de%20traduction%20et%20d%27%C3%A9dition
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Traducción e interpretación
- Noticias y periodismo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Traducción y Edición
1, fiche 3, Espagnol, Servicio%20de%20Traducci%C3%B3n%20y%20Edici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Meetings Coordination Unit 1, fiche 4, Anglais, Meetings%20Coordination%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna] ;part of the new Planning and Coordination Section. 1, fiche 4, Anglais, - Meetings%20Coordination%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de la coordination des séances
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20la%20coordination%20des%20s%C3%A9ances
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización de conferencias y coloquios
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Coordinación de Reuniones
1, fiche 4, Espagnol, Dependencia%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Reuniones
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Social Policy (General)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Interregional Adviser on Social Policies and Development 1, fiche 5, Anglais, Interregional%20Adviser%20on%20Social%20Policies%20and%20Development
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Funded by DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. Attached to UNOV [United Nations Office at Vienna]/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]. 1, fiche 5, Anglais, - Interregional%20Adviser%20on%20Social%20Policies%20and%20Development
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Interregional Advisor on Social Policies and Development
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Politiques sociales (Généralités)
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseiller interrégional pour les politiques sociales et le développement
1, fiche 5, Français, Conseiller%20interr%C3%A9gional%20pour%20les%20politiques%20sociales%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Conseillère interrégionale pour les politiques sociales et le développement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Políticas sociales (Generalidades)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Asesor interregional de política social y desarrollo
1, fiche 5, Espagnol, Asesor%20interregional%20de%20pol%C3%ADtica%20social%20y%20desarrollo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Drug Control Unit 1, fiche 6, Anglais, Drug%20Control%20Unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna] Division for Narcotic Drugs. 1, fiche 6, Anglais, - Drug%20Control%20Unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe du contrôle des drogues
1, fiche 6, Français, Groupe%20du%20contr%C3%B4le%20des%20drogues
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Drogas y toxicomanía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia encargada de la fiscalización de drogas
1, fiche 6, Espagnol, Dependencia%20encargada%20de%20la%20fiscalizaci%C3%B3n%20de%20drogas
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
- Economic and Industrial Sociology
- Sociology of the Family
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Meeting on Establishing and Developing National Machinery for Youth 1, fiche 7, Anglais, International%20Meeting%20on%20Establishing%20and%20Developing%20National%20Machinery%20for%20Youth
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : UNOV [United Nations Office at Vienna]/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]. Bangkok, November 8-12, 1989. 1, fiche 7, Anglais, - International%20Meeting%20on%20Establishing%20and%20Developing%20National%20Machinery%20for%20Youth
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
- Sociologie économique et industrielle
- Sociologie de la famille
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réunion internationale sur le mise en place et le développement de mécanismes nationaux en faveur de la jeunesse
1, fiche 7, Français, R%C3%A9union%20internationale%20sur%20le%20mise%20en%20place%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20m%C3%A9canismes%20nationaux%20en%20faveur%20de%20la%20jeunesse
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Réunion internationale sur la création et le développement de mécanismes nationaux pour la jeunesse
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología industrial y económica
- Sociología de la familia
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Reunión internacional sobre la creación y organización de mecanismos nacionales para la juventud
1, fiche 7, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20internacional%20sobre%20la%20creaci%C3%B3n%20y%20organizaci%C3%B3n%20de%20mecanismos%20nacionales%20para%20la%20juventud
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Reunión internacional sobre la creación y el desarrollo de mecanismos nacionales para la juventud
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- International Relations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Programme for Reconstruction of War-Torn Communities in Croatia and Bosnia 1, fiche 8, Anglais, Programme%20for%20Reconstruction%20of%20War%2DTorn%20Communities%20in%20Croatia%20and%20Bosnia
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Joint United Nations Office at Vienna/UNDP [United Nations Development Programme] programme. 1, fiche 8, Anglais, - Programme%20for%20Reconstruction%20of%20War%2DTorn%20Communities%20in%20Croatia%20and%20Bosnia
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Program for Reconstruction of War-Torn Communities in Croatia and Bosnia
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations internationales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme pour la reconstruction de communautés croates et bosniaques déchirées par la guerre
1, fiche 8, Français, Programme%20pour%20la%20reconstruction%20de%20communaut%C3%A9s%20croates%20et%20bosniaques%20d%C3%A9chir%C3%A9es%20par%20la%20guerre
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Relaciones internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Programa para la reconstrucción de las comunidades de Croacia y Bosnia devastadas por la guerra
1, fiche 8, Espagnol, Programa%20para%20la%20reconstrucci%C3%B3n%20de%20las%20comunidades%20de%20Croacia%20y%20Bosnia%20devastadas%20por%20la%20guerra
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Vienna International Centre Library Service 1, fiche 9, Anglais, Vienna%20International%20Centre%20Library%20Service
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna]. 1, fiche 9, Anglais, - Vienna%20International%20Centre%20Library%20Service
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Vienna International Center Library Service
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bibliothèque du Centre international de Vienne
1, fiche 9, Français, Biblioth%C3%A8que%20du%20Centre%20international%20de%20Vienne
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Biblioteconomía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Biblioteca del Centro Internacional de Viena
1, fiche 9, Espagnol, Servicio%20de%20Biblioteca%20del%20Centro%20Internacional%20de%20Viena
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
- Financial and Budgetary Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Production Accounts and Input-Output Tables 1, fiche 10, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Production%20Accounts%20and%20Input%2DOutput%20Tables
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statistical Office of the United Nations in co-operation with UNIDO [United Nations Industrial Development Organization], Vienna 21-30 Mar 88. 1, fiche 10, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Production%20Accounts%20and%20Input%2DOutput%20Tables
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Réunion d'experts sur les comptes de production et les tableaux d'entrées-sorties
1, fiche 10, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20comptes%20de%20production%20et%20les%20tableaux%20d%27entr%C3%A9es%2Dsorties
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre Cuentas de Producción y Cuadros de Insumo-Producto
1, fiche 10, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20Cuentas%20de%20Producci%C3%B3n%20y%20Cuadros%20de%20Insumo%2DProducto
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Translation and Interpretation
- Communication and Information Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Interpretation and Meetings Service 1, fiche 11, Anglais, Interpretation%20and%20Meetings%20Service
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : UN [United Nations] Office at Vienna. 1, fiche 11, Anglais, - Interpretation%20and%20Meetings%20Service
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Traduction et interprétation
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Service de l'interprétation et des séances
1, fiche 11, Français, Service%20de%20l%27interpr%C3%A9tation%20et%20des%20s%C3%A9ances
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Traducción e interpretación
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Interpretación y Reuniones
1, fiche 11, Espagnol, Servicio%20de%20Interpretaci%C3%B3n%20y%20Reuniones
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Correction and Proofreading (Printing)
- Publication and Bookselling
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Editorial, Publishing and Correspondence Section 1, fiche 12, Anglais, Editorial%2C%20Publishing%20and%20Correspondence%20Section
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna] includes the Editorial Control Unit, the Editorial Text Processing Unit, the Electronic Publishing Unit and the Correspondence Unit. 1, fiche 12, Anglais, - Editorial%2C%20Publishing%20and%20Correspondence%20Section
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Correction d'épreuves (Imprimerie)
- Édition et librairie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Section de l'édition, de la publication et de la correspondance
1, fiche 12, Français, Section%20de%20l%27%C3%A9dition%2C%20de%20la%20publication%20et%20de%20la%20correspondance
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Corrección de pruebas (Imprenta)
- Edición y venta de libros
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Edición, Publicaciones y Correspondencia
1, fiche 12, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Edici%C3%B3n%2C%20Publicaciones%20y%20Correspondencia
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Protocol regarding the Provisional List of Main Elements 1, fiche 13, Anglais, Protocol%20regarding%20the%20Provisional%20List%20of%20Main%20Elements
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna] ;in reference to the Agreement on the Common Fund for Major Repairs. 1, fiche 13, Anglais, - Protocol%20regarding%20the%20Provisional%20List%20of%20Main%20Elements
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Protocole relatif à la liste provisoire des éléments principaux
1, fiche 13, Français, Protocole%20relatif%20%C3%A0%20la%20liste%20provisoire%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20principaux
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo relativo a la lista provisional de principales elementos
1, fiche 13, Espagnol, Protocolo%20relativo%20a%20la%20lista%20provisional%20de%20principales%20elementos
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Task Force on the Family 1, fiche 14, Anglais, Task%20Force%20on%20the%20Family
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna]. 1, fiche 14, Anglais, - Task%20Force%20on%20the%20Family
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Équipe de travail sur la famille
1, fiche 14, Français, %C3%89quipe%20de%20travail%20sur%20la%20famille
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la Familia
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20Familia
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- System Names
- Document Classification (Library Science)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Documents Control and Productivity Monitoring System 1, fiche 15, Anglais, Documents%20Control%20and%20Productivity%20Monitoring%20System
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna], will be expanded to include electronic meeting planning and scheduling and upstream and downstream users; to integrate conference services and substantive offices in forecasting, monitoring, electronic distribution and stock control. 1, fiche 15, Anglais, - Documents%20Control%20and%20Productivity%20Monitoring%20System
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des documents et de la productivité
1, fiche 15, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20documents%20et%20de%20la%20productivit%C3%A9
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de control de documentos y vigilancia de la productividad
1, fiche 15, Espagnol, Sistema%20de%20control%20de%20documentos%20y%20vigilancia%20de%20la%20productividad
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Economics
- Economic Planning
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Expert Group on Input-Output Tables 1, fiche 16, Anglais, Expert%20Group%20on%20Input%2DOutput%20Tables
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Statistical Office in co-operation with UNIDO [United Nations Industrial Development Organization], Vienna, April 88. 1, fiche 16, Anglais, - Expert%20Group%20on%20Input%2DOutput%20Tables
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie nationale et internationale
- Planification économique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts sur les tableaux entrées-sorties
1, fiche 16, Français, Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20tableaux%20entr%C3%A9es%2Dsorties
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía nacional e internacional
- Planificación económica
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos sobre Cuadros de Insumo-Producto
1, fiche 16, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20Cuadros%20de%20Insumo%2DProducto
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Social Development Division 1, fiche 17, Anglais, Social%20Development%20Division
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]/UNOV [United Nations Office at Vienna] ;Caribbean Development Bank. 1, fiche 17, Anglais, - Social%20Development%20Division
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Division du développement social
1, fiche 17, Français, Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20social
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- División de Desarrollo Social
1, fiche 17, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Desarrollo%20Social
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Language (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Linguistic Support Unit 1, fiche 18, Anglais, Linguistic%20Support%20Unit
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : UNOV [United Nations Office at Vienna]. 1, fiche 18, Anglais, - Linguistic%20Support%20Unit
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Linguistique (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe de l'appui linguistique
1, fiche 18, Français, Groupe%20de%20l%27appui%20linguistique
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Lingüística (Generalidades)
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Apoyo Lingüístico
1, fiche 18, Espagnol, Dependencia%20de%20Apoyo%20Ling%C3%BC%C3%ADstico
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electronic Systems
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Electronic Support Service 1, fiche 19, Anglais, Electronic%20Support%20Service
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna] 1, fiche 19, Anglais, - Electronic%20Support%20Service
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Ensembles électroniques
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Services d'appui électronique
1, fiche 19, Français, Services%20d%27appui%20%C3%A9lectronique
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electrónicos
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Servicios Electrónicos de Apoyo
1, fiche 19, Espagnol, Servicios%20Electr%C3%B3nicos%20de%20Apoyo
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Joint UNDP/UNOV/UNICEF Human Development Country Initiative 1, fiche 20, Anglais, Joint%20UNDP%2FUNOV%2FUNICEF%20Human%20Development%20Country%20Initiative
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] UNOV [United Nations Office at Vienna] UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 20, Anglais, - Joint%20UNDP%2FUNOV%2FUNICEF%20Human%20Development%20Country%20Initiative
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Joint UNDP-UNOV-UNICEF Human Development Country Initiative
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Initiative conjointe PNUD/ONUV/UNICEF de développement humain au niveau des pays
1, fiche 20, Français, Initiative%20conjointe%20PNUD%2FONUV%2FUNICEF%20de%20d%C3%A9veloppement%20humain%20au%20niveau%20des%20pays
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] ONUV [Office des Nations Unies à Vienne] FISE [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] 1, fiche 20, Français, - Initiative%20conjointe%20PNUD%2FONUV%2FUNICEF%20de%20d%C3%A9veloppement%20humain%20au%20niveau%20des%20pays
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Initiative conjointe PNUD-ONUV-UNICEF de développement humain au niveau des pays
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa Mixta PNUD/ONUV/UNICEF en Materia de Desarrollo Humano por Países
1, fiche 20, Espagnol, Iniciativa%20Mixta%20PNUD%2FONUV%2FUNICEF%20en%20Materia%20de%20Desarrollo%20Humano%20por%20Pa%C3%ADses
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo] ONUV [Oficina de las Naciones Unidas en Viena] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, fiche 20, Espagnol, - Iniciativa%20Mixta%20PNUD%2FONUV%2FUNICEF%20en%20Materia%20de%20Desarrollo%20Humano%20por%20Pa%C3%ADses
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Iniciativa Mixta PNUD-ONUV-UNICEF en Materia de Desarrollo Humano por Países
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Records Management (Management)
- Office-Work Organization
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Distribution and Reproduction Unit 1, fiche 21, Anglais, Distribution%20and%20Reproduction%20Unit
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna] ;part of the new Planning and Coordination Section; results from the merger of the Distribution Unit and the Reproduction Unit. 1, fiche 21, Anglais, - Distribution%20and%20Reproduction%20Unit
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Reproduction and Distribution Unit
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des documents (Gestion)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Groupe de la distribution et de la reproduction
1, fiche 21, Français, Groupe%20de%20la%20distribution%20et%20de%20la%20reproduction
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de la reproduction et de la distribution
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión de documentos (Gestión)
- Organización del trabajo de oficina
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Distribución y Reproducción
1, fiche 21, Espagnol, Dependencia%20de%20Distribuci%C3%B3n%20y%20Reproducci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Dependencia de Reproducción y Distribución
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electronic Publishing
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Electronic Publishing Unit 1, fiche 22, Anglais, Electronic%20Publishing%20Unit
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna] part of the Editorial, Publishing and Correspondence Section. 1, fiche 22, Anglais, - Electronic%20Publishing%20Unit
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Éditique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe de la publication électronique
1, fiche 22, Français, Groupe%20de%20la%20publication%20%C3%A9lectronique
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Publicación electrónica
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Edición Electrónica
1, fiche 22, Espagnol, Dependencia%20de%20Edici%C3%B3n%20Electr%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee for Conference Services 1, fiche 23, Anglais, Advisory%20Committee%20for%20Conference%20Services
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office in Vienna], under consideration by the Secretary-General 1, fiche 23, Anglais, - Advisory%20Committee%20for%20Conference%20Services
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour les services de conférence
1, fiche 23, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20services%20de%20conf%C3%A9rence
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización de conferencias y coloquios
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Comité Consultivo de Servicios de Conferencias
1, fiche 23, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20de%20Servicios%20de%20Conferencias
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of Old Age
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- International Seminar and Expert Group Meeting on Strategies and Policies for the Participation of the Elderly in Development 1, fiche 24, Anglais, International%20Seminar%20and%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Strategies%20and%20Policies%20for%20the%20Participation%20of%20the%20Elderly%20in%20Development
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source : UNOV [United Nations Office at Vienna]/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]/DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. 1, fiche 24, Anglais, - International%20Seminar%20and%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Strategies%20and%20Policies%20for%20the%20Participation%20of%20the%20Elderly%20in%20Development
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Coopération et développement économiques
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Séminaire international et Réunion d'experts sur les stratégies et politiques pour la participation des personnes âgées au développement
1, fiche 24, Français, S%C3%A9minaire%20international%20et%20R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20et%20politiques%20pour%20la%20participation%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20au%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de la ancianidad
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Seminario internacional y reunión del grupo de expertos sobre políticas y estrategias para la participación de los ancianos en el desarrollo
1, fiche 24, Espagnol, Seminario%20internacional%20y%20reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20sobre%20pol%C3%ADticas%20y%20estrategias%20para%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20los%20ancianos%20en%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Finance
- Economic Co-operation and Development
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- common fund for major repairs 1, fiche 25, Anglais, common%20fund%20for%20major%20repairs
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations]/IAEA [International Atomic Energy Agency]/UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/Government of Austria; In reference to the United Nations Office at Vienna. 1, fiche 25, Anglais, - common%20fund%20for%20major%20repairs
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Finances
- Coopération et développement économiques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- fonds commun pour le financement des gros travaux de réfection
1, fiche 25, Français, fonds%20commun%20pour%20le%20financement%20des%20gros%20travaux%20de%20r%C3%A9fection
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- fonds commun pour le financement de réparations importantes
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- fondo común para obras importantes de reparación
1, fiche 25, Espagnol, fondo%20com%C3%BAn%20para%20obras%20importantes%20de%20reparaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Personality Development
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Human Development Country Initiative 1, fiche 26, Anglais, Human%20Development%20Country%20Initiative
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Joint UNDP [United Nations Development Programme]/UNOV [United Nations Office at Vienna]/UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 26, Anglais, - Human%20Development%20Country%20Initiative
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Développement de la personnalité
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Initiative de pays pour le développement humain
1, fiche 26, Français, Initiative%20de%20pays%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Desarrollo de la personalidad
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa de Desarrollo Humano por País
1, fiche 26, Espagnol, Iniciativa%20de%20Desarrollo%20Humano%20por%20Pa%C3%ADs
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Urban Studies
- Social Services and Social Work
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Interregional Symposium on Social Services in Major Cities 1, fiche 27, Anglais, Interregional%20Symposium%20on%20Social%20Services%20in%20Major%20Cities
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]/UNOV [United Nations Office at Vienna]/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]. Bangkok. December 16-20, 1991. 1, fiche 27, Anglais, - Interregional%20Symposium%20on%20Social%20Services%20in%20Major%20Cities
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Urbanisme
- Services sociaux et travail social
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Colloque interrégional sur les services sociaux dans les grandes villes
1, fiche 27, Français, Colloque%20interr%C3%A9gional%20sur%20les%20services%20sociaux%20dans%20les%20grandes%20villes
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Urbanismo
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Simposio Interregional sobre servicios sociales en grandes ciudades
1, fiche 27, Espagnol, Simposio%20Interregional%20sobre%20servicios%20sociales%20en%20grandes%20ciudades
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- One Percent for Development Fund 1, fiche 28, Anglais, One%20Percent%20for%20Development%20Fund
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
UN staff initiative at NYHQ, UNOG [United Nations Office at Geneva], UNOV [United Nations Office at Vienna], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, fiche 28, Anglais, - One%20Percent%20for%20Development%20Fund
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Fonds de un pour cent pour le développement
1, fiche 28, Français, Fonds%20de%20un%20pour%20cent%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Fondo del uno por ciento para el desarrollo
1, fiche 28, Espagnol, Fondo%20del%20uno%20por%20ciento%20para%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Joint Advisory Committee for Conference Services at Vienna 1, fiche 29, Anglais, Joint%20Advisory%20Committee%20for%20Conference%20Services%20at%20Vienna
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna]/UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, fiche 29, Anglais, - Joint%20Advisory%20Committee%20for%20Conference%20Services%20at%20Vienna
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Comité consultatif mixte pour les services de conférence au Centre international de Vienne
1, fiche 29, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20mixte%20pour%20les%20services%20de%20conf%C3%A9rence%20au%20Centre%20international%20de%20Vienne
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Comité Consultivo Conjunto para Servicios de Conferencias en Viena
1, fiche 29, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Conjunto%20para%20Servicios%20de%20Conferencias%20en%20Viena
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Agreement on the Common Fund for Major Repairs 1, fiche 30, Anglais, Agreement%20on%20the%20Common%20Fund%20for%20Major%20Repairs
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
U. N. Office at Vienna/Agreement between : U. N., IAEA [International Atomic Energy Agency], UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] and the Government of Austria. 1, fiche 30, Anglais, - Agreement%20on%20the%20Common%20Fund%20for%20Major%20Repairs
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Accord sur le fonds commun pour le financement des gros travaux de réparation
1, fiche 30, Français, Accord%20sur%20le%20fonds%20commun%20pour%20le%20financement%20des%20gros%20travaux%20de%20r%C3%A9paration
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo relativo al Fondo Común para la Financiación de Reparaciones Importantes
1, fiche 30, Espagnol, Acuerdo%20relativo%20al%20Fondo%20Com%C3%BAn%20para%20la%20Financiaci%C3%B3n%20de%20Reparaciones%20Importantes
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Criminology
- National and International Security
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Working Group on the Creation of an Effective International Crime and Criminal Justice Programme 1, fiche 31, Anglais, Intergovernmental%20Working%20Group%20on%20the%20Creation%20of%20an%20Effective%20International%20Crime%20and%20Criminal%20Justice%20Programme
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Source : UNOV [United Nations Office at Vienna], August 5-6, 1991. 1, fiche 31, Anglais, - Intergovernmental%20Working%20Group%20on%20the%20Creation%20of%20an%20Effective%20International%20Crime%20and%20Criminal%20Justice%20Programme
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Criminologie
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme international efficace en matière de criminalité et de justice pénale
1, fiche 31, Français, Groupe%20de%20travail%20intergouvernemental%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20un%20programme%20international%20efficace%20en%20mati%C3%A8re%20de%20criminalit%C3%A9%20et%20de%20justice%20p%C3%A9nale
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Criminología
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Intergubernamental Encargado de Elaborar un Programa Internacional Eficaz en materia de Delincuencia y Justicia Penal
1, fiche 31, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Intergubernamental%20Encargado%20de%20Elaborar%20un%20Programa%20Internacional%20Eficaz%20en%20materia%20de%20Delincuencia%20y%20Justicia%20Penal
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Sociology of persons with a disability
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- clearing house data base on disability related information 1, fiche 32, Anglais, clearing%20house%20data%20base%20on%20disability%20related%20information
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Centre for Social Development and Humanitarian Affairs/UNOV [United Nations Office at Vienna] ;Fully operational since 1994. 1, fiche 32, Anglais, - clearing%20house%20data%20base%20on%20disability%20related%20information
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- clearing house data base on disability-related information
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 32, La vedette principale, Français
- base de données du centre de documentation sur l'incapacité et l'invalidité
1, fiche 32, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20du%20centre%20de%20documentation%20sur%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20l%27invalidit%C3%A9
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Sociología de las personas con discapacidad
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- base de datos del centro de intercambio de información sobre los impedimentos físicos
1, fiche 32, Espagnol, base%20de%20datos%20del%20centro%20de%20intercambio%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20los%20impedimentos%20f%C3%ADsicos
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Correction and Proofreading (Printing)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Editorial Text Processing Unit 1, fiche 33, Anglais, Editorial%20Text%20Processing%20Unit
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
UNOV [United Nations Office at Vienna] part of the new Editorial, Publishing and Correspondence Section. 1, fiche 33, Anglais, - Editorial%20Text%20Processing%20Unit
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Correction d'épreuves (Imprimerie)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Groupe de traitement de texte des services d'édition
1, fiche 33, Français, Groupe%20de%20traitement%20de%20texte%20des%20services%20d%27%C3%A9dition
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Corrección de pruebas (Imprenta)
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Procesamiento Editorial de Textos
1, fiche 33, Espagnol, Dependencia%20de%20Procesamiento%20Editorial%20de%20Textos
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Criminology
- Social Problems
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- International Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Delinquency through Community Participation 1, fiche 34, Anglais, International%20Seminar%20on%20the%20Prevention%20and%20Treatment%20of%20Juvenile%20Delinquency%20through%20Community%20Participation
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Beijing, October 19-24, 1988. Organized by Crime Prevention and Criminal Justice Branch(UNOV [United Nations Office at Vienna]). 1, fiche 34, Anglais, - International%20Seminar%20on%20the%20Prevention%20and%20Treatment%20of%20Juvenile%20Delinquency%20through%20Community%20Participation
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Criminologie
- Problèmes sociaux
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Séminaire international sur le rôle des collectivités dans la prévention et le traitement de la délinquance juvénile
1, fiche 34, Français, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20collectivit%C3%A9s%20dans%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20traitement%20de%20la%20d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Criminología
- Problemas sociales
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre la prevención y el tratamiento de la delincuencia juvenil por conducto de la participación de la comunidad
1, fiche 34, Espagnol, Seminario%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20el%20tratamiento%20de%20la%20delincuencia%20juvenil%20por%20conducto%20de%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20comunidad
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


