TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS PUBLIC SERVICE AWARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Customer Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Improvement of Public Service Results
1, fiche 1, Anglais, Improvement%20of%20Public%20Service%20Results
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Name of a United Nations Public Service Award category. 2, fiche 1, Anglais, - Improvement%20of%20Public%20Service%20Results
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Relations avec la clientèle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Amélioration des services rendus aux citoyens
1, fiche 1, Français, Am%C3%A9lioration%20des%20services%20rendus%20aux%20citoyens
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une catégorie de prix de l'Organisation des Nations Unies en matière de service public[.] 2, fiche 1, Français, - Am%C3%A9lioration%20des%20services%20rendus%20aux%20citoyens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Public Service Award
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Public%20Service%20Award
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNPSA 2, fiche 2, Anglais, UNPSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- UN Public Service Award 2, fiche 2, Anglais, UN%20Public%20Service%20Award
correct
- UNPSA 2, fiche 2, Anglais, UNPSA
correct
- UNPSA 2, fiche 2, Anglais, UNPSA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Public Service Award... rewards the creative achievements and contributions of public service institutions that lead to a more effective and responsive public administration in countries worldwide. 3, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Public%20Service%20Award
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prix d'excellence du service public décerné par l'ONU
1, fiche 2, Français, Prix%20d%27excellence%20du%20service%20public%20d%C3%A9cern%C3%A9%20par%20l%27ONU
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Prix d'excellence du service public décerné par l'ONU [Organisation des Nations Unies] [...] récompense les réalisations les plus créatives ainsi que les contributions des institutions du service public qui mènent à une administration publique plus effective et réactive dans tous les pays du monde. 1, fiche 2, Français, - Prix%20d%27excellence%20du%20service%20public%20d%C3%A9cern%C3%A9%20par%20l%27ONU
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


