TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS SCIENTIFIC COMMITTEE EFFECTS ATOMIC RADIATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Organization Planning
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Inter-Agency Committee for the Co-ordinated Planning and Implementation of Response to Accidental Releases of Radioactive Substances 1, fiche 1, Anglais, Inter%2DAgency%20Committee%20for%20the%20Co%2Dordinated%20Planning%20and%20Implementation%20of%20Response%20to%20Accidental%20Releases%20of%20Radioactive%20Substances
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency] Annual Report 1986; formed with WHO [World Health Organization], WMO [World Meteorological Organization] and UNSCEAR [United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation] after the Chernobyl accident. 1, fiche 1, Anglais, - Inter%2DAgency%20Committee%20for%20the%20Co%2Dordinated%20Planning%20and%20Implementation%20of%20Response%20to%20Accidental%20Releases%20of%20Radioactive%20Substances
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Planification d'organisation
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité interorganisations pour la planification et la mise en œuvre coordonnées de l'intervention en cas de rejet accidentel de substances radioactives
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20interorganisations%20pour%20la%20planification%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20coordonn%C3%A9es%20de%20l%27intervention%20en%20cas%20de%20rejet%20accidentel%20de%20substances%20radioactives
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Planificación de organización
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comité interorganismos para la planificación y ejecución coordinadas de la respuesta a liberaciones accidentales de sustancias radiactivas
1, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20interorganismos%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20y%20ejecuci%C3%B3n%20coordinadas%20de%20la%20respuesta%20a%20liberaciones%20accidentales%20de%20sustancias%20radiactivas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Delegation's Notes & Comments to the 54th Session of UNSCEAR 1, fiche 2, Anglais, The%20Canadian%20Delegation%27s%20Notes%20%26%20Comments%20to%20the%2054th%20Session%20of%20UNSCEAR
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This report contains notes and comments by members of the Delegation of Canada to the 54th session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation(UNSCEAR), held 29 May to 02 June 2006 in Vienna. 1, fiche 2, Anglais, - The%20Canadian%20Delegation%27s%20Notes%20%26%20Comments%20to%20the%2054th%20Session%20of%20UNSCEAR
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Remarques et commentaires de la Délégation canadienne à la 54e Séance de l'UNSCEAR 1, fiche 2, Français, Remarques%20et%20commentaires%20de%20la%20D%C3%A9l%C3%A9gation%20canadienne%20%C3%A0%20la%2054e%20S%C3%A9ance%20de%20l%27UNSCEAR
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce rapport contient les remarques et commentaires faits par les membres de la Délégation du Canada à la 54e Séance du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR), qui s'est tenue du 29 mai au 2 juin 2006 à Vienne. 1, fiche 2, Français, - Remarques%20et%20commentaires%20de%20la%20D%C3%A9l%C3%A9gation%20canadienne%20%C3%A0%20la%2054e%20S%C3%A9ance%20de%20l%27UNSCEAR
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Nuclear Science and Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mean marrow dose 1, fiche 3, Anglais, mean%20marrow%20dose
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. 1, fiche 3, Anglais, - mean%20marrow%20dose
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radioprotection
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dose moyenne à la moelle osseuse
1, fiche 3, Français, dose%20moyenne%20%C3%A0%20la%20moelle%20osseuse
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Protección contra la radiación
- Ciencia y tecnología nucleares
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dosis media en la médula ósea
1, fiche 3, Espagnol, dosis%20media%20en%20la%20m%C3%A9dula%20%C3%B3sea
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Genetics
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- relative mutation risk 1, fiche 4, Anglais, relative%20mutation%20risk
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. 1, fiche 4, Anglais, - relative%20mutation%20risk
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Génétique
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- risque relatif de mutation
1, fiche 4, Français, risque%20relatif%20de%20mutation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Química
- Genética
- Física atómica
- Física nuclear
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- riesgo relativo de mutación
1, fiche 4, Espagnol, riesgo%20relativo%20de%20mutaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- risk model 1, fiche 5, Anglais, risk%20model
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. 1, fiche 5, Anglais, - risk%20model
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modèle de risque
1, fiche 5, Français, mod%C3%A8le%20de%20risque
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Protección contra la radiación
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- modelo de riesgo
1, fiche 5, Espagnol, modelo%20de%20riesgo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-11-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. 1, fiche 6, Anglais, - on
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pour l'étude de 1, fiche 6, Français, pour%20l%27%C3%A9tude%20de
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes. 1, fiche 6, Français, - pour%20l%27%C3%A9tude%20de
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :