TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS SPECIAL COMMISSION IRAQ [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ballistic Missiles Inspection Team 1, fiche 1, Anglais, Ballistic%20Missiles%20Inspection%20Team
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Missiles Inspection Team 1, fiche 1, Anglais, Missiles%20Inspection%20Team
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Visit to Iraq 93/01/25. 1, fiche 1, Anglais, - Ballistic%20Missiles%20Inspection%20Team
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UNSCOM 48 [United Nations Special Commission on Iraq] 1, fiche 1, Anglais, - Ballistic%20Missiles%20Inspection%20Team
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UNSCOM 48
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Équipe d'inspection des missiles balistiques
1, fiche 1, Français, %C3%89quipe%20d%27inspection%20des%20missiles%20balistiques
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CSNU 48 [Commission spéciale des Nations Unies sur l'Iraq] 1, fiche 1, Français, - %C3%89quipe%20d%27inspection%20des%20missiles%20balistiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CSNU 48
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
- Misiles y cohetes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de inspección de misiles balísticos
1, fiche 1, Espagnol, Equipo%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20misiles%20bal%C3%ADsticos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNSCOM 48 [United Nations Special Commission on Iraq] 1, fiche 1, Espagnol, - Equipo%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20misiles%20bal%C3%ADsticos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UNSCOM 48
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
- Nuclear Science and Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Provisional Technical Secretariat 1, fiche 2, Anglais, Provisional%20Technical%20Secretariat
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons; in reference to UNSCOM [United Nations Special Commission on Iraq]. 1, fiche 2, Anglais, - Provisional%20Technical%20Secretariat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat technique provisoire
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20technique%20provisoire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Ciencia y tecnología nucleares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría Técnica Provisional
1, fiche 2, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20T%C3%A9cnica%20Provisional
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Bahrain Field Office 1, fiche 3, Anglais, Bahrain%20Field%20Office
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In reference to UNSCOM [United Nations Special Commission on Iraq] 25 staff members. 1, fiche 3, Anglais, - Bahrain%20Field%20Office
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau extérieur de Bahreïn
1, fiche 3, Français, Bureau%20ext%C3%A9rieur%20de%20Bahre%C3%AFn
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Ongoing Monitoring and Verification 1, fiche 4, Anglais, Working%20Group%20on%20Ongoing%20Monitoring%20and%20Verification
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In reference to UNSCOM [United Nations Special Commission on Iraq] 1, fiche 4, Anglais, - Working%20Group%20on%20Ongoing%20Monitoring%20and%20Verification
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les activités de contrôle et de vérification continus
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20v%C3%A9rification%20continus
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre actividades de vigilancia y verificación permanentes
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20actividades%20de%20vigilancia%20y%20verificaci%C3%B3n%20permanentes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Aerial Inspection Team 1, fiche 5, Anglais, Aerial%20Inspection%20Team
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : UNSCOM [United Nations Special Commission on Iraq]. Consisting of 3 persons in Baghdad and a photographic processing laboratory and a technician at the UNSCOM Field office at Muharraq, Bahrein. 1, fiche 5, Anglais, - Aerial%20Inspection%20Team
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Équipe d'inspection aérienne
1, fiche 5, Français, %C3%89quipe%20d%27inspection%20a%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de Inspección Aérea
1, fiche 5, Espagnol, Equipo%20de%20Inspecci%C3%B3n%20A%C3%A9rea
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Support Office 1, fiche 6, Anglais, Support%20Office
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNSCOM [United Nations Special Commission on Iraq], Baghdad. 1, fiche 6, Anglais, - Support%20Office
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bureau d'appui
1, fiche 6, Français, Bureau%20d%27appui
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Apoyo
1, fiche 6, Espagnol, Oficina%20de%20Apoyo
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Air Safety
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Chief Aerial Inspector 1, fiche 7, Anglais, Chief%20Aerial%20Inspector
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In reference to the United Nations Special Commission on Iraq(UNSCOM) ;Special Commission. 1, fiche 7, Anglais, - Chief%20Aerial%20Inspector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Inspecteur principal chargé des inspections aériennes
1, fiche 7, Français, Inspecteur%20principal%20charg%C3%A9%20des%20inspections%20a%C3%A9riennes
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Inspector Jefe de operaciones aéreas
1, fiche 7, Espagnol, Inspector%20Jefe%20de%20operaciones%20a%C3%A9reas
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- CBRNE Weapons
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Chemical Weapons Branch 1, fiche 8, Anglais, Chemical%20Weapons%20Branch
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In reference to UNSCOM [United Nations Special Commission on Iraq]. Verification Division of Special Commission. 1, fiche 8, Anglais, - Chemical%20Weapons%20Branch
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Armes CBRNE
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Service des armes chimiques
1, fiche 8, Français, Service%20des%20armes%20chimiques
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Armas QBRNE
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Armas Químicas
1, fiche 8, Espagnol, Dependencia%20de%20Armas%20Qu%C3%ADmicas
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Field Operations Office 1, fiche 9, Anglais, Field%20Operations%20Office
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNSCOM [United Nations Special Commission on Iraq], Bahrain. In reference to the implementation of SC res. on Iraq. 1, fiche 9, Anglais, - Field%20Operations%20Office
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bureau des opérations sur le terrain
1, fiche 9, Français, Bureau%20des%20op%C3%A9rations%20sur%20le%20terrain
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Operaciones sobre el Terreno
1, fiche 9, Espagnol, Oficina%20de%20Operaciones%20sobre%20el%20Terreno
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :