TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Scientific Research Facilities
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Marine Environmental Studies Laboratory
1, fiche 1, Anglais, Marine%20Environmental%20Studies%20Laboratory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MESL 2, fiche 1, Anglais, MESL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Atomic Energy Agency Marine Environment Laboratory 1, fiche 1, Anglais, International%20Atomic%20Energy%20Agency%20Marine%20Environment%20Laboratory
ancienne désignation, correct
- IAEA Marine Environment Laboratory 1, fiche 1, Anglais, IAEA%20Marine%20Environment%20Laboratory
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Laboratory, formerly the IAEA [International Atomic Energy Agency] Marine Environment Laboratory, was established in 1961 in Monaco as part of the IAEA Department of Research and Isotopes and is the only marine laboratory within the United Nations system. It responds to regular requests for technical assistance from other United Nations agencies and programmes, such as the United Nations Environment Programme, the Food and Agriculture Organization, the World Health Organization and the International Maritime Organization. Nevertheless, the promotion of nuclear and isotopic techniques and the improved understanding of marine radioactivity continue to be central to the Laboratory's work. 1, fiche 1, Anglais, - Marine%20Environmental%20Studies%20Laboratory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Installations de recherche scientifique
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Laboratoire d'étude de l'environnement marin
1, fiche 1, Français, Laboratoire%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27environnement%20marin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Laboratoire de l'environment marin de l'Agence internationale de l'énergie atomique 1, fiche 1, Français, Laboratoire%20de%20l%27environment%20marin%20de%20l%27Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Laboratoire de l'environment marin de l'AIEA 1, fiche 1, Français, Laboratoire%20de%20l%27environment%20marin%20de%20l%27AIEA
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Instalaciones de investigación científica
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Laboratorio de Estudios del Medio Ambiente Marino
1, fiche 1, Espagnol, Laboratorio%20de%20Estudios%20del%20Medio%20Ambiente%20Marino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Laboratorio del Organismo Internacional de Energía Atómica para el Medio Ambiente Marino 1, fiche 1, Espagnol, Laboratorio%20del%20Organismo%20Internacional%20de%20Energ%C3%ADa%20At%C3%B3mica%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20Marino
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Laboratorio del OIEA para el Medio Ambiente Marino 1, fiche 1, Espagnol, Laboratorio%20del%20OIEA%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20Marino
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- MicroStart
1, fiche 2, Anglais, MicroStart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Development Program(UNDP) launched the MicroStart programme in February 1997. The purpose of the programme is to build a new generation of microfinance institutions(MFIs) that have transparent track records and solid institutional and financial performance, which enable them to reach poor clients while operating on a sustainable basis. MicroStart also aims to improve the practice of microfinance within the UN system by establishing guidelines, providing technical assistance, and promoting training and learning opportunities that incorporate best practice in the field. The programme has been developed in response to demand from UNDP Country Offices for a practical and operational product to assist them in the delivery of quality programming to a well-defined niche in the evolving field of microfinance. 1, fiche 2, Anglais, - MicroStart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- MicroStart
1, fiche 2, Français, MicroStart
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a lancé le programme MicroStart, en février 1997. L’objectif du programme MicroStart est de bâtir une nouvelle génération d’institutions de microfinance (IMF), qui font montre de transparence, possèdent de solides capacités institutionnelles et sont financièrement performantes – des caractéristiques qui leur permettent d’atteindre les clients défavorisés de manière durable. MicroStart vise également à affiner la pratique de la microfinance au sein du système des Nations Unies. Il propose ainsi des orientations, fournit une assistance technique, favorise la formation et l’apprentissage grâce à l’intégration des pratiques de microfinance ayant fait leurs preuves sur le terrain. Le programme est né suite à la demande des bureaux régionaux du PNUD qui nécessitaient un appui pratique et opérationnel pour les aider à exécuter des programmes de qualité, ciblés sur un créneau bien défini du secteur en pleine expansion qu’est la microfinance. Depuis son lancement en 1997, MicroStart a été déployé ou est déployé dans vingt pays, et des subventions ont été octroyées à 68 institutions de microfinance (IMF). 1, fiche 2, Français, - MicroStart
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Commission%20for%20the%20Unification%20and%20Rehabilitation%20of%20Korea
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UNCURK 1, fiche 3, Anglais, UNCURK
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prior to the armistice, in October 1950, the United Nations General Assembly established the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea(UNCURK) consisting of seven Member States to represent the United Nations in bringing about the establishment of a unified, independent and democratic government of Korea. In February 1951, the United Nations Korean Reconstruction Agency(UNKRA) came into operation to help the Republic of Korea and its people toward the restoration of their war-wrecked economy. These agencies ceased to exist in 1973 and 1958, respectively. UNDP started its programme in Korea in 1963 as an offshoot of earlier UN operations, i. e., United Nations Technical Assistance Board and United Nations Special Fund. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Commission%20for%20the%20Unification%20and%20Rehabilitation%20of%20Korea
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission des Nations Unies pour l'unification et le relèvement de la Corée
1, fiche 3, Français, Commission%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27unification%20et%20le%20rel%C3%A8vement%20de%20la%20Cor%C3%A9e
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CNUURC 1, fiche 3, Français, CNUURC
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Scientific Co-operation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund 1, fiche 4, Anglais, Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Also seen as :United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund. 1, fiche 4, Anglais, - Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund
- UN Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération scientifique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund 1, fiche 4, Français, Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund. 1, fiche 4, Français, - Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund
- UN Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación científica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund 1, fiche 4, Espagnol, Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund. 1, fiche 4, Espagnol, - Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund
- UN Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistical Surveys
- Scientific Information
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Needs Identification Survey in New and Emerging Technologies 1, fiche 5, Anglais, Needs%20Identification%20Survey%20in%20New%20and%20Emerging%20Technologies
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NISNET 1, fiche 5, Anglais, NISNET
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNFSTD [United Nations Fund for Science and Technology for Development] is carrying out this survey, at the request of UNDP [United Nations Development Programme], to assess the likely growth in demand for UNDP technical assistance in high-tech fields. 1, fiche 5, Anglais, - Needs%20Identification%20Survey%20in%20New%20and%20Emerging%20Technologies
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Information scientifique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Enquête sur les besoins de coopération technique en matière de technologies nouvelles et naissantes
1, fiche 5, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20besoins%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20technologies%20nouvelles%20et%20naissantes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- NISNET 1, fiche 5, Français, NISNET
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Encuestas estadísticas
- Información científica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Encuesta para determinar las necesidades de cooperación técnica en materia de tecnologías nuevas y en formación
1, fiche 5, Espagnol, Encuesta%20para%20determinar%20las%20necesidades%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20en%20materia%20de%20tecnolog%C3%ADas%20nuevas%20y%20en%20formaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Pacific Financial Technical Assistance Centre 1, fiche 6, Anglais, Pacific%20Financial%20Technical%20Assistance%20Centre
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Established in Fiji, with technical assistance from IMO; joint project with UNDP [United Nations Development Programme] and the Asian Development Bank; Centre provides technical assistance for several island developing countries in the region in areas such as tax administration, budget planning, banking supervision and national accounts. 1, fiche 6, Anglais, - Pacific%20Financial%20Technical%20Assistance%20Centre
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Pacific Financial Technical Assistance Center
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre d'assistance technique financière du Pacifique
1, fiche 6, Français, Centre%20d%27assistance%20technique%20financi%C3%A8re%20du%20Pacifique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Asistencia Técnica Financiera del Pacífico
1, fiche 6, Espagnol, Centro%20de%20Asistencia%20T%C3%A9cnica%20Financiera%20del%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme 1, fiche 7, Anglais, Standard%20Agreement%20on%20the%20Provision%20of%20Assistance%20under%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] Technical Assistance. 1, fiche 7, Anglais, - Standard%20Agreement%20on%20the%20Provision%20of%20Assistance%20under%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titre du Programme des Nations Unies pour le développement
1, fiche 7, Français, Accord%20type%20relatif%20%C3%A0%20l%27octroi%20d%27une%20assistance%20au%20titre%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Assistance technique 1, fiche 7, Français, - Accord%20type%20relatif%20%C3%A0%20l%27octroi%20d%27une%20assistance%20au%20titre%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo modelo sobre provisión de asistencia en virtud del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, fiche 7, Espagnol, Acuerdo%20modelo%20sobre%20provisi%C3%B3n%20de%20asistencia%20en%20virtud%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Asistencia Tecnica 1, fiche 7, Espagnol, - Acuerdo%20modelo%20sobre%20provisi%C3%B3n%20de%20asistencia%20en%20virtud%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Corporate Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Regional Aid Management Programme 1, fiche 8, Anglais, Regional%20Aid%20Management%20Programme
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. Kyrgyzstan. Facilitates the exchange of experts in the field of technical assistance evaluation and coordination. 1, fiche 8, Anglais, - Regional%20Aid%20Management%20Programme
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Regional Aid Management Program
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion de l'entreprise
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme régional de gestion de l'aide
1, fiche 8, Français, Programme%20r%C3%A9gional%20de%20gestion%20de%20l%27aide
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Gestión de la empresa
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Programa Regional de Gestión de la Ayuda
1, fiche 8, Espagnol, Programa%20Regional%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Ayuda
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-05-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Management Development and Governance Division
1, fiche 9, Anglais, Management%20Development%20and%20Governance%20Division
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- MDGD 2, fiche 9, Anglais, MDGD
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Building on the activities of the Management Development Programme, started in 1989, the Management Development and Governance Division(MDGD) was established in 1995 to respond to increasing demands on United Nations Development Program(UNDP) for technical assistance in governance and management development. The Division is part of the Bureau for Development Policy, the global knowledge hub of the UNDP. The Bureau captures and disseminates country-based experiences and best practices as a way of continually creating new knowledge and feeding back lessons to operational activities, both internally and externally. 2, fiche 9, Anglais, - Management%20Development%20and%20Governance%20Division
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Division du renforcement de la gestion et de la gouvernance
1, fiche 9, Français, Division%20du%20renforcement%20de%20la%20gestion%20et%20de%20la%20gouvernance
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
- MDGD 2, fiche 9, Français, MDGD
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une division du Programme des Nations Unies pour le développement. 3, fiche 9, Français, - Division%20du%20renforcement%20de%20la%20gestion%20et%20de%20la%20gouvernance
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


