TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITED NATIONS UNIVERSITY [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

Qualified donee-generally includes : a registered Canadian charity; a registered Canadian amateur athletic association; a Canadian tax-exempt housing corporation that only provides low-cost housing for seniors; a municipality in Canada or, under proposed legislation, for gifts made after May 8, 2000, a municipal or public body performing a function of government in Canada; the United Nations and its related agencies; a prescribed university outside Canada; a charitable organization outside Canada to which the Government of Canada has made a donation in 2004 or 2005; and the Government of Canada, a province, or a territory.

OBS

Source: Income Tax Act, S. 149.1(1)(h).

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

Un donataire reconnu peut être généralement : un organisme canadien de bienfaisance enregistré; une association canadienne enregistrée de sport amateur; un organisme canadien exonéré d'impôt qui fournit exclusivement des logements à prix modique aux personnes âgées; une municipalité du Canada ou, selon une modification proposée, pour les dons faits après le 8 mai 2000, un organisme municipal ou public remplissant une fonction gouvernementale au Canada; l'Organisation des Nations Unies ou une institution qui lui est reliée; une université à l'étranger qui est visée par règlement; une œuvre de bienfaisance à l'étranger à laquelle le gouvernement du Canada a fait des dons en 2004 ou en 2005; le gouvernement du Canada, une province ou un territoire.

OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 149.1(1)(h).

OBS

donataire : mot masculin ou féminin.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Citizenship and Immigration
OBS

[An initiative] launched in 2016 which promotes community refugee sponsorship abroad.

OBS

The Global Refugee Sponsorship Initiative(GRSI) is a joint initiative led by the Government of Canada, the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), the Open Society Foundations, the Giustra Foundation, the Shapiro Foundation and the University of Ottawa.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Citoyenneté et immigration
OBS

[Initiative] lancée en 2016 qui favorise le parrainage communautaire de réfugiés à l'étranger.

OBS

L'Initiative mondiale de parrainage de réfugiés est une initiative conjointe menée par le gouvernement du Canada, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), l'Open Society Foundations, la Fondation Giustra, la Fondation Shapiro et l'Université d'Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Biomass Energy
  • Wood Products
OBS

UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Énergie de la biomasse
  • Produits du bois

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Energía de la biomasa
  • Productos madereros
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Penal Law
OBS

The International Centre is an independent, international institute, based in Vancouver, Canada, officially affiliated with the United Nations, under a formal agreement between the government of Canada and the UN. The Centre is part of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network of Institutes. It was founded in 1991, as a result of a joint initiative of the University of British Columbia, Simon Fraser University and the International Society for the Reform of Criminal Law, with contributions from the Government of Canada and the Province of British Columbia. The Centre is supported in part from the endowment funds established by the British Columbia Law Foundation, the Ontario Law Foundation and the Vancouver Foundation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit pénal
OBS

Le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale (CIRDC), dont le siège social est à Vancouver au Canada, a été fondé en 1991. Le Centre mène des recherches et analyse des politiques, entreprend l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'aide technique, diffuse de l'information au grand public et offre des services de consultation, le tout, dans les domaines du droit pénal international, de la politique en matière de justice pénale et de la prévention des actes criminels.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Citizenship and Immigration
OBS

UNU [United Nations University] ;ILO [International Labour Organization]

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Ciudadanía e inmigración
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
OBS

This project of the United Nations University is concerned with the sustainability of land-use and the preservation of biological diversity under conditions of intensification of use, due to population increase, transformation of land into urban and commercial uses, changing socio-economic conditions and stratification, and environmental change.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
OBS

Projet de l'Université des Nations Unies

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Project of the United Nations University which is aimed at bringing together various existing activities concerned with sustainable development in islands, and developing databases and electronic networking related to them.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Projet de l'Université des Nations Unies

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
  • Hygiene and Health
OBS

1994 International Year of the Family, Conference on the UN [United Nations] Convention on the Rights of the Child, June 18-23, 1994, University of Victoria.

Terme(s)-clé(s)
  • Stronger Children, Stronger Families

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille
  • Hygiène et santé
OBS

Thème de la conférence de l'année international de la famille (1994) sur la Convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant, du 18 au 23 juin 1994, Université de Victoria.

OBS

Source(s) : Papier à en-tête de l'organisme chargé de la tenue de la Conférence.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

The Bariloche Foundation is a private, non-profit Research Institute, associated to the United Nations University(UNU). It was founded on March 18, 1963, by a group of Argentine scientists and businessmen for the purpose of furthering research, training, technical assistance, diffusion, and other creative activities in San Carlos de Bariloche, Argentina.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

La Fundación Bariloche es una institución privada de bien público, sin fines de lucro, asociada a la Universidad de las Naciones Unidas (UNU). Fue fundada el 18 de marzo de 1963 por un núcleo de científicos y empresarios argentinos con el fin de contribuir a la realización, en San Carlos de Bariloche, Argentina, de actividades de investigación, creación, capacitación, asistencia técnica y difusión.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2009-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

The University for Peace is an international institution of higher education for peace created by the United Nations General Assembly.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

L'Université pour la paix (UPEACE) a été créée en 1980 en application d'une résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies visant à servir les objectifs de la paix et de la sécurité par le biais de l'éducation, de la formation et de la recherche.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2007-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

This Institute, component of the United Nations University, is located in Helsinki, Finland.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations University World Institute for Development Economics Research
  • WIDER

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
OBS

Institut établi à Helsinki (Finlande) et qui fait partie de l'Université des Nations Unies.

Terme(s)-clé(s)
  • Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement
  • WIDER

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
OBS

Primer centro de investigación creado por la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) en 1985, en Helsinki (Finlandia).

Terme(s)-clé(s)
  • WIDER
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2007-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Scientific Research
  • Environment
OBS

This project of the United Nations University aims to develop specialized human resources in selected fields of research, monitoring and management of coastal marine environments, with regional focus on the Mediterranean.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Recherche scientifique
  • Environnement
OBS

Projet de l'Université des Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2007-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

This project of the United Nations University is concerned with the sustainability of land-use and the preservation of biological diversity under conditions of intensification of use, due to population increase, transformation of land into urban and commercial uses, changing socio-economic conditions and stratification, and environmental change.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
OBS

Projet de l'Université des Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2007-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education (General)
OBS

The United Nations University-Institute of Advanced Studies(UNU-IAS) is amongst the newest in the network of research and training centres within the UNU system. The Institute conducts research, postgraduate education and capacity development, both in-house and in cooperation with an interactive network of academic institutions and international organizations.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

L'Institut des hautes études (UNU-IAS) à Yokohama (Japon) qui a commencé ses activités en avril 1996 et dont la mission est de trouver des solutions originales, tournées vers l'avenir, pour faire face aux problèmes qui se situent à l'interface des systèmes sociétaux et naturels.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2006-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Environmental Governance is the entrance point to this project of the United Nations University dealing with the implementation of regional monitoring systems for improved data and information, as well as reviewing and strengthening currently existing data.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Études et analyses environnementales
OBS

Projet de l'Université des Nations Unies. Ce titre français est une proposition du Service de terminologie des Nations Unies à Washington, États-Unis.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2006-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
OBS

This program of the United Nations University is concerned with playing a catalytic role and providing inputs for the strengthening and promotion of sound regional governance systems, especially with regard to international water issues.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
OBS

Programme de l'Université des Nations Unies. Ce titre français est une proposition du Service de terminologie des Nations Unies à Washington, États-Unis.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2006-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Social Psychology
OBS

... an International Symposium held at the United Nations University, Japan, September 19-22, 1988.

Terme(s)-clé(s)
  • International Symposium on Human Response to Global Change

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Psychologie sociale
OBS

Renseignements obtenus du Bureau de liaison avec l'université à l'ONU.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Psicología social
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
OBS

This project of the United Nations University is concerned with water and its sustainable management.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
OBS

Projet de l'Université des Nations Unies. Ce titre français est une proposition du Service de terminologie des Nations Unies à Washington, États-Unis.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2006-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Biotechnology
OBS

United Nations University in Caracas, Venezuela.

OBS

UNU Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean (UNU/BIOLAC) was established in January 1988 in Caracas, Venezuela. The Programme promotes the development of biotechnology in the Latin American and Caribbean region. In 2000-2001, the Programme will focus on bio-safety and bio-ethics the major priority areas.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Biotechnologie
OBS

Programme de l'Université des Nations Unies à Caracas (Venezuela).

OBS

Fondé en 1988 et basé à Caracas (Venezuela), le Programme de biotechnologie pour l'Amérique Latine et les Caraïbes (l'UNU/BIOLAC) administre le programme de l'UNU portant sur les problèmes pressants concernant la santé des hommes, des animaux et des plantes. La promotion et le développement des recherches parrainées par le Programme sont soutenus par l'attribution de bourses, l'encouragement et la création d'un réseau de recherche, et le soutien financier de cours d'études supérieures.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2006-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

The UNU International Network on Water, Environment and Health(UNU-INWEH) is a member of the U. N. University family of organisations. It was created by the UNU Governing Council in 1996 to strengthen water management capacity, particularly of developing countries, and to provide on-the-ground project support; with its core funding provided by the Government of Canada. It is hosted by the McMaster University, Canada. The UNU-INWEH's mission is "to contribute, through capacity development and directed research, to efforts to resolve pressing global water problems that are of concern to the United Nations, its Member States and their Peoples. "

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale
OBS

Situé à la McMaster University à Hamilton (Ontario). C'est un "campus" de l'Université des Nations Unies.

OBS

Le Réseau international pour l'eau, l'environnement et la santé est un membre de la famille des organisations de l'Université des Nations Unies. Il a été créé par le Conseil de l'Université des Nations Unies en 1996 avec le financement des activités de base apporté par le Gouvernement du Canada pour renforcer la capacité de gestion de l'eau, en particulier dans les pays en développement, et pour apporter un appui aux projets sur le terrain.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2006-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

UNU :United Nations University

OBS

Established in Accra, Ghana.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement
OBS

Institut établi à Accra (Ghana) et qui fait partie de l'Université des Nations Unies (UNU).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2006-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNU-MERIT is a research and training centre of United Nations University(UNU). UNU is an international community of scholars engaged in research, postgraduate training and the dissemination of knowledge aimed at resolving the pressing global problems of human survival, development and welfare. UNU-MERIT's research mission is to provide more insights into the social, political and economic international and local context within which innovation and technological change is created, adapted, selected, diffused, and improved upon. The Institute's research and training programmes address a broad range of relevant policy questions dealing with the national and international governance of innovation, intellectual property protection, knowledge creation, and diffusion.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Un nouveau centre de recherche et de formation de l'Université des Nations Unies pour l'innovation, la technologie et le développement est né officiellement le 1er janvier 2006. Ce nouveau centre, dont le nom est UNU-MERIT (Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie) est le résultat d'un accord de coopération entre l'UNU et l'Université de Maastricht. L'inauguration de l UNU-MERIT fait suite à une période transitoire d'un an, durant laquelle les deux universités ont décidé de la manière d'intégrer leurs instituts de recherche respectifs l'Institut pour les Nouvelles Technologies de l'UNU (UNU-INTECH) et le MERIT. Le principal but de la fusion de ces deux instituts basés à Maastricht était de mettre en commun leurs ressources intellectuelles et de réaliser des synergies dans le contenu de leurs recherches et leur organisation. L'UNU-MERIT s'attachera à atteindre trois objectifs primordiaux : devenir un centre de recherche de classe internationale d'excellence académique attirant les meilleurs chercheurs de par le monde; devenir un centre de recherche essentiel en matière de politiques de la connaissance à un niveau global, national, et régional dans les pays en développement aussi bien que dans les pays développés; devenir un centre de formation international universitaire et politique, proposant des formations et la supervision de doctorats aussi bien qu'un centre de formation politique pour les étudiants et les fonctionnaires des pays en développement et des pays développés.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2006-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
  • Software
OBS

UNU-IIST(United Nations University-International Institute for Software Technology), located in Macao, is one of the Research and Training Centres of the United Nations University, part of the United Nations. UNU-IIST's mission is to help developing countries strengthen their education and research in computer science and their ability to produce computer software.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement
  • Logiciels
OBS

UNU/IIST (Université des Nations Unies - Institut international pour la technologie des logiciels), situé à Macao, est l'un des centres de recherche et de formation de l'Université des Nations Unies faisant partie du système des Nations Unies. La mission de l'UNU/IIST est d'aider les pays en développement à renforcer leur enseignement et leurs recherches en science informatique, et leur capacité à produire des logiciels.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2004-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Industries - General
CONT

Systemofacture is defined by Kaplinsky (1989) as the most recent stage in modern production characterized by the existence of systematic but flexible work and production organization patterns, the use of systemic microelectronics technologies which automate and link different firm activities reducing time wasted and the emergence of new patterns of inter-firm relation, mainly Just-in-Time (JIT) delivery systems.

OBS

UNU [United Nations University] neologism; as opposed to "machinofacture", this designates a new transformation in industry.

Français

Domaine(s)
  • Industries - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industrias - Generalidades
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2004-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Dietetics
  • Medical and Hospital Organization
OBS

UNU [United Nations University] methodology created to produce useful nutrition and health information quickly and cheaply.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Diététique
  • Organisation médico-hospitalière

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Dietética
  • Organización médica y hospitalaria
Conserver la fiche 25

Fiche 26 2004-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Hygiene and Health
  • Dietetics
  • Scientific Co-operation
OBS

Source : UNU [United Nations University]/Harvard University. Planning meeting held in Costa Rica, October 1990. To develop a series of books with insights and tools from the experiences of countries that have improved the nutrition and health status of their population.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Hygiène et santé
  • Diététique
  • Coopération scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Higiene y Salud
  • Dietética
  • Cooperación científica
Conserver la fiche 26

Fiche 27 2004-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
  • Dietetics
OBS

Redeployed for advocacy purposes as the International Commission for the Prevention of Iron Deficiency. Sponsored by UNU [United Nations University].(WHO [World Health Organization] and UNICEF [United Nations Children's Fund] also participate.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hygiène et santé
  • Diététique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Higiene y Salud
  • Dietética
Conserver la fiche 27

Fiche 28 2002-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

A new booklet published by World Meteorological Organization, World Health Organization, and the United Nations Environment Program, with support from the United States Environmental Protection Agency and the University of Delaware, describes the important relationships between climate and health. Climate and weather can influence mortality, the spread of certain diseases, and population overall well-being and productivity. A significant change in climate, such as that projected to occur under global warming, this can have widespread impacts on health.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
Conserver la fiche 28

Fiche 29 2001-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Published annually for the United Nations Development Programme by Oxford University Press, New York.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Publié chaque année pour le Programme des Nations Unies pour le développement par Oxford University Press, New York.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Informe anual del PNUD sobre el desarrollo humano a nivel mundial. Varios países latinoamericanos publican asimismo un informe nacional sobre desarrollo humano, a través de la oficina del PNUD local. Los criterios de medición del desarrollo humano son: longevidad, nivel de educación e ingreso.

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2000-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Training of Personnel
  • Energy (Physics)
  • Geology
OBS

United Nations University; Reykjavik Inaugurated in 1979.

Terme(s)-clé(s)
  • Geothermal Energy Training Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Énergie (Physique)
  • Géologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Capacitación del personal
  • Energía (Física)
  • Geología
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Demography
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNFPA [United Nations Population Fund]/University of Sussex; London, May 15-17, 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Démographie
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Demografía
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • War and Peace (International Law)
  • Sciences - General
OBS

UNU [United Nations University], April 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source : UNU [United Nations University].

Terme(s)-clé(s)
  • Program on Goals, Processes and Indicators of Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economics
OBS

UNU [United Nations University] subproject of Asian Perspectives.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Economía
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Investment
  • Foreign Trade
OBS

UNU [United Nations University] INTECH project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Investissements et placements
  • Commerce extérieur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Inversiones
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Social Organization
  • Personality Development
  • Social Psychology
OBS

UNU [United Nations University]

Terme(s)-clé(s)
  • Human and Social Development Program on Goals, Processes and Indicators of Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation sociale
  • Développement de la personnalité
  • Psychologie sociale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización social
  • Desarrollo de la personalidad
  • Psicología social
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Food Industries
  • Data Banks and Databases
OBS

International Network of Food Data Systems(INFOODS) Source : UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Industrie de l'alimentation
  • Banques et bases de données

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Industria alimentaria
  • Bancos y bases de datos
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • International Relations
  • Security
OBS

United Nations University.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Relations internationales
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Production (Economics)
OBS

UNU [United Nations University] neologism. Traditional machine-based system of production.

Français

Domaine(s)
  • Production (Économie)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Producción (Economía)
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education (General)
OBS

Source : UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Pedagogía (Generalidades)
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/United Nations University; 11-15 May 1992, Japan.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Chitose Forum on South-South Co-operation with Particular Reference to Asia and the Pacific

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
OBS

Six-month course organized with the framework of an agreement of cooperation between UNU [United Nations University] and Coordinaçao de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior/Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Technológico(Brazil).

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environment
OBS

UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Energy (Physics)
OBS

UNU [United Nations University] programme; located at the Centre for Energy Studies of the Indian Institute of Technology in Delhi.

Terme(s)-clé(s)
  • Training Program in Renewable Energy Systems

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Silviculture
  • Meteorology
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Organized by UNU [United Nations University] ;Saint John's College; Oxford; March 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Sylviculture
  • Météorologie
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Silvicultura
  • Meteorología
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Management Operations (General)
  • Dietetics
OBS

UNU [United Nations University], 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Diététique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Dietética
Conserver la fiche 46

Fiche 47 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Astronomy
  • Astronautics
OBS

UNU [United Nations University] ;March 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Astronomie
  • Astronautique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Astronomía
  • Astronáutica
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics
  • Operations Research and Management
OBS

Source : UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Informática
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 48

Fiche 49 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics
OBS

UNU [United Nations University]/WIDER [World Institute for Development Economics Research].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Economía
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Operations Research and Management
OBS

UNU [United Nations University] project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environment
  • Plant and Crop Production
OBS

Source : UNU [United Nations University]. Also seen as : UNU Agenda 21.

Terme(s)-clé(s)
  • UNU Agenda 21
  • Program on Environmentally Sustainable Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Environnement
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Aussi appelé : Action 21 de l'UNU [Université des Nations Unies].

Terme(s)-clé(s)
  • Action 21 de l'UNU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Medio ambiente
  • Producción vegetal
OBS

Intercambiable con: Programa 21 de la UNU [Universidad de las Naciones Unidas].

Terme(s)-clé(s)
  • Programa 21 de la UNU
Conserver la fiche 51

Fiche 52 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Social Problems
OBS

UNU [United Nations University] study.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Problèmes sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Problemas sociales
Conserver la fiche 52

Fiche 53 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Personality Development
  • Social Psychology
  • Social Organization
OBS

UNU [United Nations University] programme area.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Développement de la personnalité
  • Psychologie sociale
  • Organisation sociale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Desarrollo de la personalidad
  • Psicología social
  • Organización social
Conserver la fiche 53

Fiche 54 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Management Operations (General)
  • Sociology of the Family
OBS

Organized by UNFPA [United Nations Population Fund] and the Center for Population and Family Health(CPFH) of Columbia University, New York 11-12 December 1986.

Terme(s)-clé(s)
  • Workshop on Operations Research Issues in Family Planning Programs

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 54

Fiche 55 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
OBS

UNU [United Nations University] subproject of Asian Perspectives.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 55

Fiche 56 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Sciences - General
  • Food Industries
OBS

UNU [United Nations University] ;Lagos, Nigeria, June 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Sciences - Généralités
  • Industrie de l'alimentation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Ciencias - Generalidades
  • Industria alimentaria
Conserver la fiche 56

Fiche 57 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
  • Citizenship and Immigration
OBS

UNU [United Nations University]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees] ;Tokyo, December 1981.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derechos y Libertades
  • Ciudadanía e inmigración
Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Education
OBS

UNU [United Nations University]/Ontario Institute for Studies in Education/Canadian International Development Agency; May 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Pedagogía
Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Dietetics
OBS

Sponsored by UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Diététique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Dietética
Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Dietetics
  • Social Services and Social Work
OBS

UNU [United Nations University] ;1988.

Terme(s)-clé(s)
  • Symposium on Anthropological Methodologies for the Assessment of Programs of Nutrition and Primary Health Care

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Diététique
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Dietética
  • Servicios sociales y trabajo social
Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Management Operations (General)
OBS

UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
OBS

UNU [United Nations University] project

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
Conserver la fiche 62

Fiche 63 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Dietetics
  • Food Industries
OBS

Proposed. Source : UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Diététique
  • Industrie de l'alimentation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Dietética
  • Industria alimentaria
Conserver la fiche 63

Fiche 64 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • National Policies
OBS

Held at UNU [United Nations University], Tokyo, 23-25 January 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Politiques nationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Políticas nacionales
Conserver la fiche 64

Fiche 65 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Problems
  • Economics
OBS

Source : UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNU [United Nations University], Paris, November 17-20, 1986.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Problèmes sociaux
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Problemas sociales
  • Economía
Conserver la fiche 65

Fiche 66 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Food Industries
OBS

UNU [United Nations University] INFOODS [International Network of Food Data Systems]

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Industrie de l'alimentation
OBS

INFOODS [Réseau international des systèmes de données sur l'alimentation]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Industria alimentaria
OBS

INFOODS [Red internacional de sistemas de datos sobre alimentos]

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNU [United Nations University]

Terme(s)-clé(s)
  • Peace and Global Transformation Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 67

Fiche 68 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Religion (General)
  • Sociology of Ideologies
OBS

UNU [United Nations University] project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Religion (Généralités)
  • Sociologie des idéologies

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Religión (Generalidades)
  • Sociología de la ideología
Conserver la fiche 68

Fiche 69 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Demography
OBS

Tokyo, October 1990; UNU [United Nations University]/Population Division.

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Demografía
Conserver la fiche 69

Fiche 70 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Astronautics
  • International Relations
OBS

Source : UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Astronautique
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Astronáutica
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 70

Fiche 71 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Established by the UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] General Conference at its 28th session; one to be at Birzeit University in Palestine.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 71

Fiche 72 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Financial and Budgetary Management
  • Economics
OBS

UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion budgétaire et financière
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Economía
Conserver la fiche 72

Fiche 73 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

UNU [United Nations University] ;Tokyo, October 1990.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 73

Fiche 74 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Urban Housing
OBS

UNHQ [United Nations Headquarters], 27-28 February 1987; sponsored by the NGO [non-governmental organization] Committee on the IYSH [International Year of Shelter for the Homeless] and Columbia University Community Services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Viviendas (Urbanismo)
Conserver la fiche 74

Fiche 75 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNU [United Nations University] Project.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 75

Fiche 76 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Conducted by ILO [International Labour Organistion], in cooperation with UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] the International Federation of NGOs and the National Drug Research Centre of the University of Science of Malaysia

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Training Program on Addiction Rehabilitation

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 76

Fiche 77 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • War and Peace (International Law)
OBS

19-20 January 1995; organized by the International Peace Academy and UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 77

Fiche 78 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Informatics
  • Artificial Intelligence
OBS

Held at UNU [United Nations University] headquarters Building in March 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • Computers as Our Better Partners

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Informatique
  • Intelligence artificielle
Terme(s)-clé(s)
  • Computers as Our Better Partners

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Informática
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 78

Fiche 79 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
OBS

UNU [United Nations University], Tokyo 10-14 December.

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
Conserver la fiche 79

Fiche 80 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Sociology
  • Culture (General)
OBS

Source : UNU [United Nations University]. Also seen as : Socio-Cultural Development Alternatives in a Changing World.

Terme(s)-clé(s)
  • Program on Socio-Cultural Development
  • Socio-Cultural Development Alternatives in a Changing World

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sociologie
  • Culture (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Options de développement socioculturel dans un monde en transformation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Sociología
  • Cultura (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Alternativas de desarrollo sociocultural en un mundo en proceso de cambio
Conserver la fiche 80

Fiche 81 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Adopted at the World Youth Leaders Conference in 1995, organized by the International Association of University Presidents and the Korean Institute for Youth Development, with the participation of the UN [United Nations] May 31-June 2, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Conserver la fiche 81

Fiche 82 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

UNU [United Nations University] project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
Conserver la fiche 82

Fiche 83 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

UNU [United Nations University]

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
Conserver la fiche 83

Fiche 84 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • War and Peace (International Law)
  • Sciences - General
OBS

UNU [United Nations University] ;April 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 84

Fiche 85 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 85

Fiche 86 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Educational Institutions
OBS

UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Établissements d'enseignement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Establecimientos de enseñanza
Conserver la fiche 86

Fiche 87 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Economics
  • Investment
  • Foreign Trade
OBS

UNU [United Nations University] panel discussion that took place during the Habitat II Conference in Istanbul.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Investissements et placements
  • Commerce extérieur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía nacional e internacional
  • Inversiones
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 87

Fiche 88 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Informatics
OBS

UNU [United Nations University]/Government of France; held in early 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Informática
Conserver la fiche 88

Fiche 89 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Sciences - General
OBS

UNU [United Nations University] ;May 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 89

Fiche 90 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

Co-sponsored by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;organized by the University of Botswana.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
Conserver la fiche 90

Fiche 91 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Electrical Networks
OBS

UNU [United Nations University] project.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Réseaux électriques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Redes eléctricas
Conserver la fiche 91

Fiche 92 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistics
  • Renewable Energy
OBS

UNU [United Nations University]/Office of the Director-General for Development and International Cooperation/Italian Commission for Nuclear and Alternative Energy.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Statistique
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Estadística
  • Energía renovable
Conserver la fiche 92

Fiche 93 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Security
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations University

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sécurité
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Seguridad
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 93

Fiche 94 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Financial and Budgetary Management
OBS

UNU [United Nations University].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion budgétaire et financière

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión presupuestaria y financiera
Conserver la fiche 94

Fiche 95 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

UNU [United Nations University] WIDER [World Institute for Development Economics Research]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
Conserver la fiche 95

Fiche 96 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scientific Research
  • Social Problems
  • National and International Economics
OBS

UNU [United Nations University]/WIDER [World Institute for Development Economies Research] research project launched in 1994.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Recherche scientifique
  • Problèmes sociaux
  • Économie nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Investigación científica
  • Problemas sociales
  • Economía nacional e internacional
Conserver la fiche 96

Fiche 97 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
  • Social Problems
OBS

Source : UNU [United Nations University]/WIDER [World Institute for Development Economics Research] project.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
  • Problèmes sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Problemas sociales
Conserver la fiche 97

Fiche 98 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Demography
OBS

UNU [United Nations University] subproject of Asian Perspectives.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Demografía
Conserver la fiche 98

Fiche 99 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Training of Personnel
OBS

New regional centre of the United Nations University proposed by the Secretary General to replace UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] and to be based in Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 99

Fiche 100 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Statistics
OBS

UNU [United Nations University] study

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Statistique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Estadística
Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :