TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS UNIVERSITY PRESS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Human Development Report
1, fiche 1, Anglais, Human%20Development%20Report
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published annually for the United Nations Development Programme by Oxford University Press, New York. 2, fiche 1, Anglais, - Human%20Development%20Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport mondial sur le développement humain
1, fiche 1, Français, Rapport%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié chaque année pour le Programme des Nations Unies pour le développement par Oxford University Press, New York. 2, fiche 1, Français, - Rapport%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Informe sobre el Desarrollo Humano
1, fiche 1, Espagnol, Informe%20sobre%20el%20Desarrollo%20Humano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Informe anual del PNUD sobre el desarrollo humano a nivel mundial. Varios países latinoamericanos publican asimismo un informe nacional sobre desarrollo humano, a través de la oficina del PNUD local. Los criterios de medición del desarrollo humano son: longevidad, nivel de educación e ingreso. 2, fiche 1, Espagnol, - Informe%20sobre%20el%20Desarrollo%20Humano
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Publication and Bookselling
- Education
- News and Journalism (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations University Press 1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20University%20Press
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Academic Publication Services 1, fiche 2, Anglais, Academic%20Publication%20Services
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : UNU [United Nations University]. Now known as :United Nations University Press. 1, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20University%20Press
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Academic Publication Service
- UNU Press
- UN University Press
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Édition et librairie
- Pédagogie
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Services des publications académiques
1, fiche 2, Français, Services%20des%20publications%20acad%C3%A9miques
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Edición y venta de libros
- Pedagogía
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de publicaciones de la Universidad
1, fiche 2, Espagnol, Dependencia%20de%20publicaciones%20de%20la%20Universidad
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- An urbanizing world: global report on human settlements, 1996
1, fiche 3, Anglais, An%20urbanizing%20world%3A%20global%20report%20on%20human%20settlements%2C%201996
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations Centre for Human Settlements(HABITAT), Oxford, Oxford University Press, 1996. 1, fiche 3, Anglais, - An%20urbanizing%20world%3A%20global%20report%20on%20human%20settlements%2C%201996
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- An urbanizing world: global report on human settlements, 1996
1, fiche 3, Français, An%20urbanizing%20world%3A%20global%20report%20on%20human%20settlements%2C%201996
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre des Nations Unies pour les Établissements humains (HABITAT), Oxford, Oxford University Press, 1996. 1, fiche 3, Français, - An%20urbanizing%20world%3A%20global%20report%20on%20human%20settlements%2C%201996
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :