TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS WORLD FOOD CONFERENCE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Food Safety
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Undertaking on World Food Security
1, fiche 1, Anglais, International%20Undertaking%20on%20World%20Food%20Security
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IUWFS 2, fiche 1, Anglais, IUWFS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A program created in 1974 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations at the World Food Conference in response to the world food crisis. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Undertaking%20on%20World%20Food%20Security
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Salubrité alimentaire
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Engagement international sur la sécurité alimentaire mondiale
1, fiche 1, Français, Engagement%20international%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20mondiale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme créé en 1974 par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture pendant la Conférence mondiale de l'alimentation en réaction à la crise alimentaire mondiale. 2, fiche 1, Français, - Engagement%20international%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20mondiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Inocuidad Alimentaria
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Compromiso internacional sobre seguridad alimentaria mundial
1, fiche 1, Espagnol, Compromiso%20internacional%20sobre%20seguridad%20alimentaria%20mundial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Food Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Food Security Compact
1, fiche 2, Anglais, World%20Food%20Security%20Compact
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1985, the World Food Security Compact... adopted by the FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Conference to collect principles and suggestions for action at the governmental, organizational and individual level, made reference to food security at the national, household and individual level... 2, fiche 2, Anglais, - World%20Food%20Security%20Compact
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Salubrité alimentaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Pacte mondial de sécurité alimentaire
1, fiche 2, Français, Pacte%20mondial%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Pacte mondial de sécurité alimentaire [...] fut adopté en 1985 et a été pendant une décennie le cadre indicatif majeur de l'action entreprise par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) et un certain nombre d'autres institutions, nationales ou intergouvernementales en matière de sécurité alimentaire. 2, fiche 2, Français, - Pacte%20mondial%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Inocuidad Alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Pacto Mundial de Seguridad Alimentaria
1, fiche 2, Espagnol, Pacto%20Mundial%20de%20Seguridad%20Alimentaria
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
- Dietetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Conference on Ending Hidden Hunger 1, fiche 3, Anglais, Conference%20on%20Ending%20Hidden%20Hunger
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : UNICEF [United Nations Children's Fund]/WHO [World Health Organization]. Cosponsored by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank/USAID [United States Agency for International Development]. Organized by the Task Force for Child Survival and Development. Conference on micronutrient malnutrition held in Montreal, October 1991. Also seen as : International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger. " 1, fiche 3, Anglais, - Conference%20on%20Ending%20Hidden%20Hunger
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ending Hidden Hunger
- Ending Hidden Hunger Conference
- International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger"
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
- Diététique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence sur l'élimination de la faim insoupçonnée
1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20faim%20insoup%C3%A7onn%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Dietética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia para poner fin al hambre oculta
1, fiche 3, Espagnol, Conferencia%20para%20poner%20fin%20al%20hambre%20oculta
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Economic Co-operation and Development
- Environmental Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Interorganizational Coordinating Committee 1, fiche 4, Anglais, Interorganizational%20Coordinating%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Members :] WHO [World Health Organization], ILO [International Labour Organization], UNEP [United Nations Environment Programme], FAO [Food and Agriculture Organization], UNIDO [United Nations Industrial Organization] and OECD [Organization for Economic Co-operation and Development]. Established in response to a call by UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] and the International Programme on Chemical Safety for improved international cooperation on environmentally sound management of chemicals. 1, fiche 4, Anglais, - Interorganizational%20Coordinating%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Coopération et développement économiques
- Gestion environnementale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité de coordination interorganisations
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20interorganisations
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión del medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Coordinación Interinstitucional
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20Interinstitucional
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Food Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- World Food Authority 1, fiche 5, Anglais, World%20Food%20Authority
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Proposed by UN [United Nations] World Food Conference. 1, fiche 5, Anglais, - World%20Food%20Authority
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Office alimentaire mondiale
1, fiche 5, Français, Office%20alimentaire%20mondiale
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Industria alimentaria
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Autoridad alimentaria mundial
1, fiche 5, Espagnol, Autoridad%20alimentaria%20mundial
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-06-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- World Declaration on Nutrition
1, fiche 6, Anglais, World%20Declaration%20on%20Nutrition
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
From the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization, adopted to the International Conference on Nutrition 2, fiche 6, Anglais, - World%20Declaration%20on%20Nutrition
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Déclaration mondiale sur la nutrition
1, fiche 6, Français, D%C3%A9claration%20mondiale%20sur%20la%20nutrition
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A la Conférence internationale sur la nutrition qui a eu lieu à Rome, en décembre 1992 2, fiche 6, Français, - D%C3%A9claration%20mondiale%20sur%20la%20nutrition
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Plan of Action for Nutrition
1, fiche 7, Anglais, Plan%20of%20Action%20for%20Nutrition
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
From the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization, adopted to the International Conference on Nutrition 2, fiche 7, Anglais, - Plan%20of%20Action%20for%20Nutrition
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Plan d'action pour la nutrition
1, fiche 7, Français, Plan%20d%27action%20pour%20la%20nutrition
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopté à la Conférence internationale sur la nutrition, en décembre 1992 à Rome 2, fiche 7, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20nutrition
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :