TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS WORLD FOOD COUNCIL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Terrestrial Observing System
1, fiche 1, Anglais, Global%20Terrestrial%20Observing%20System
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GTOS 1, fiche 1, Anglais, GTOS
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations-United Nations Environment Programme-World Meteorological Organization-United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-Internacional Council of Scientific Unions. 2, fiche 1, Anglais, - Global%20Terrestrial%20Observing%20System
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GTOS is a system for observations, Modelling, and Analysis of terrestrial ecosystems to support sustainable development. 3, fiche 1, Anglais, - Global%20Terrestrial%20Observing%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système global d'observation terrestre
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20global%20d%27observation%20terrestre
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GTOS 2, fiche 1, Français, GTOS
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] a été créé dans le but de répondre à une exigence désormais internationale de mieux comprendre les changements de nos écosystèmes terrestres. 3, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20global%20d%27observation%20terrestre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture - Programme des Nations Unies pour l'environnement - Organisation météorologique mondiale - Organisation des Nations Unies pour l'education, la science et la culture - Conseil international des unions scientifiques. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20global%20d%27observation%20terrestre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Global de Observación Terrestre
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20Global%20de%20Observaci%C3%B3n%20Terrestre
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- GTOS 2, fiche 1, Espagnol, GTOS
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Su creación responde a las demandas internacionales de una mejor comprensión del cambio global en el Sistema Terrestre. 1, fiche 1, Espagnol, - Sistema%20Global%20de%20Observaci%C3%B3n%20Terrestre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación - Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente - Organización Meteorológica Mundial - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - Consejo Internacional de las Uniones Científicas. 3, fiche 1, Espagnol, - Sistema%20Global%20de%20Observaci%C3%B3n%20Terrestre
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Food Crops Programme 1, fiche 2, Anglais, Food%20Crops%20Programme
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : UNIFEM [United Nations Development Fund for Women]/WFC [(United Nations) World Food Council]. 2, fiche 2, Anglais, - Food%20Crops%20Programme
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Food Crops Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de cultures vivrières
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20cultures%20vivri%C3%A8res
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Producción vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de cultivos alimentarios
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20cultivos%20alimentarios
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition 1, fiche 3, Anglais, Informal%20Group%20on%20the%20Impact%20of%20Economic%20Adjustment%20on%20Food%20Security%20and%20Nutrition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WFC [United Nations World Food Council]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/ILO [International Labour Office]. 1, fiche 3, Anglais, - Informal%20Group%20on%20the%20Impact%20of%20Economic%20Adjustment%20on%20Food%20Security%20and%20Nutrition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition
1, fiche 3, Français, Groupe%20informel%20sur%20l%27incidence%20de%20l%27ajustement%20%C3%A9conomique%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20et%20la%20nutrition
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
- Industria alimentaria
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Oficioso sobre las Repercusiones del Ajuste Económico en la Seguridad Alimentaria y la Nutrición
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20Oficioso%20sobre%20las%20Repercusiones%20del%20Ajuste%20Econ%C3%B3mico%20en%20la%20Seguridad%20Alimentaria%20y%20la%20Nutrici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Programme of Co-operative Action 1, fiche 4, Anglais, Programme%20of%20Co%2Doperative%20Action
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Proposed by WFC [United Nations World Food Council], Cairo, May 22-25, 1989. 1, fiche 4, Anglais, - Programme%20of%20Co%2Doperative%20Action
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Program of Co-operative Action
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'action collective
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27action%20collective
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Relaciones internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Acción Cooperativa
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20Cooperativa
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Informal Consultative Meeting 1, fiche 5, Anglais, Informal%20Consultative%20Meeting
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of members of the UN [United Nations] World Food Council. 1, fiche 5, Anglais, - Informal%20Consultative%20Meeting
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réunion consultative officieuse
1, fiche 5, Français, R%C3%A9union%20consultative%20officieuse
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Consultiva Oficiosa
1, fiche 5, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Consultiva%20Oficiosa
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :