TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

UNORGANIZED TERRITORY [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Municipal Law
OBS

The remaining municipal corporations and the unorganized territory within counties fall under the county system.

Français

Domaine(s)
  • Droit municipal
OBS

les territoires non organisés relèvent de la juridiction du comté.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
DEF

A lake located in the unorganized territory of Lac-Walker, in the Côte-Nord region, in the province of Quebec.

OBS

Coordinates: 51º 3’ 55’’ N, 66º 46’ 54’’ W (Quebec).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
DEF

Lac situé dans le territoire non organisé de Lac-Walker, dans la région de la Côte-Nord, au Québec.

OBS

Coordonnées : 51º 3' 55'' N, 66º 46' 54'' O (Québec).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
DEF

A watercourse located in the unorganized territory of Lac-Walker, in the Côte-Nord region, in the province of Quebec.

OBS

Coordinates: 50º 54’ 36’’ N, 67º 41’ 45’’ W (Quebec).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
DEF

Cours d'eau situé dans le territoire non organisé de Lac-Walker, dans la région de la Côte-Nord, au Québec.

OBS

Coordonnées : 50º 54' 36'' N, 67º 41' 45'' O (Quebec).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
DEF

A lake located in the unorganized territory of Lac-Walker, in the Côte-Nord region, in the province of Quebec.

OBS

Coordinates: 51º 12’ 6’’ N, 66º 39’ 46’’ W (Quebec).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
DEF

Lac situé dans le territoire non organisé de Lac-Walker, dans la région de la Côte-Nord, au Québec.

OBS

Coordonnées : 51º 12' 6'' N, 66º 39' 46'' O (Québec).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
DEF

A lake located in the unorganized territory of Petit-Mécatina, in the Côte-Nord region, in the province of Quebec.

OBS

Coordinates: 50º 31’ 22’’ N, 60º 3’ 10’’ W (Quebec).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
DEF

Lac situé dans le territoire non organisé de Petit-Mécatina, dans la région de la Côte-Nord, au Québec.

OBS

Coordonnées : 50º 31' 22'' N, 60º 3' 10'' O (Québec).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
DEF

A lake located in the unorganized territory of Lac-Walker, in the Côte-Nord region, in the province of Quebec.

OBS

Coordinates: 50º 49’ 41’’ N, 67º 8’ 42’’ W (Quebec).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
DEF

Lac situé dans le territoire non organisé de Lac-Walker, dans la région de la Côte-Nord, au Québec.

OBS

Coordonnées : 50º 49' 41'' N, 67º 8' 42'' O (Québec).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
DEF

A lake located in the unorganized territory of Petit-Mécatina, in the Côte-Nord region, in the province of Quebec.

OBS

Coordinates: 50º 21’ 36’’ N, 61º 15’ 51’’ W (Quebec).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
DEF

Lac situé dans le territoire non organisé de Petit-Mécatina, dans la région de la Côte-Nord, au Québec.

OBS

Coordonnées : 50º 21' 36'' N, 61º 15' 51'' O (Québec).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
DEF

A lake located in the unorganized territory of Lac-Walker, in the Côte-Nord region, in the province of Quebec.

OBS

Coordinates: 50º 54’ 12’’ N, 67º 5’ 18’’ W (Quebec).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
DEF

Lac situé dans le territoire non organisé de Lac-Walker, dans la région de la Côte-Nord, au Québec.

OBS

Coordonnées : 50º 54' 12'' N, 67º 5' 18'' O (Québec).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Municipal Law
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Regulations (Urban Studies)
CONT

Incorporation by regulation... The Lieutenant Governor in Council may by regulation(a) incorporate or continue as a local government district the inhabitants of an area or areas that is or are wholly or partly in unorganized territory or in a disorganized municipality;...

Français

Domaine(s)
  • Droit municipal
  • Aménagement du territoire
  • Réglementation (Urbanisme)
CONT

Constitution par règlement [...] Le lieutenant-gouverneur en conseil peut par règlement : a) constituer en corporation ou proroger à titre de district d'administration locale les habitants d'une ou plusieurs régions situées en tout ou en partie dans un territoire non organisé ou dans une municipalité dissoute; [...]

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :