TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNPATCHED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
- Electronic Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- honeypot
1, fiche 1, Anglais, honeypot
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- honey pot 2, fiche 1, Anglais, honey%20pot
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unpatched, default system whose goal is to attract and log the probes and attacks of malicious hackers and crackers. 2, fiche 1, Anglais, - honeypot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Honeypots primarily aid in data collection and do not offer any direct protection to a network. [They] can be used to glean data about "black hat" activities and analyze potential system weaknesses. [They] can also provide an environment for post-attack forensic analysis. 2, fiche 1, Anglais, - honeypot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
honeypot; honey pot: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - honeypot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
- Guerre électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piège à pirates
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20pirates
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piège à pirate 2, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20pirate
correct, nom masculin, uniformisé
- pot de miel 3, fiche 1, Français, pot%20de%20miel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de base non corrigé dont le but est d'attirer les fouineurs malveillants et pirates informatiques afin de consigner leurs essais et leurs attaques. 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20pirates
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pièges à pirate servent principalement à recueillir des données, car ils n'offrent aucune protection directe au réseau. [Ils] peuvent servir à tirer des renseignements sur les activités «chapeau noir» et à analyser les faiblesses potentielles d'un système. Les pièges à pirate peuvent également servir d'environnement pour les analyses menées après les attaques. 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20pirates
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
piège à pirate; pot de miel : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmée. 4, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20pirates
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unpatched
1, fiche 2, Anglais, unpatched
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To continue, the shared features must be unselected because there are existing instances that are unpatched... 2, fiche 2, Anglais, - unpatched
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non corrigé
1, fiche 2, Français, non%20corrig%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour continuer, les fonctionnalités partagées doivent être désélectionnées, car il existe des instances existantes non corrigées [...] 1, fiche 2, Français, - non%20corrig%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :