TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A thermal vacuum test on the first flight vehicle of the H-II Transfer Vehicle(HTV) has been carried out at the Spacecraft Integration and Test Building at the Tsukuba Space Center. The purpose of the test is to evaluate the thermal design of the structure and to verify its endurance in the harsh environment of space by stimulating the vacuum and thermal environment in space. Thermal vacuum test for the Pressurized Carrier and Unpressurized Carrier have already been completed, and the main part of Avionics Module and Propulsion Module combined is now in the 13-meter diameter space chamber for testing.  2, fiche 1, Anglais, - thermal%20vacuum%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

test de vide thermique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.  2, fiche 1, Français, - test%20de%20vide%20thermique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Multi-Purpose Experiment Support Structure... is a general purpose, unpressurized payload mounting structure for use in a mixed cargo mode with the Space Transportation System(STS) Orbiter. In the mixed cargo mode, two or more elements share the Orbiter payload bay on the same flight. Payload bay space and standard Orbiter services are divided into quarters to facilitate accommodation of the mixed cargo. Allocations for the MPESS and payload are based on one quarter of the payload bay capabilities.  3, fiche 2, Anglais, - multi%2Dpurpose%20experiment%20support%20structure

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

multi-purpose experiment support structure; MPESS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, fiche 2, Anglais, - multi%2Dpurpose%20experiment%20support%20structure

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

structure porteuse de charge utile expérimentale multiusage; MPESS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 2, Français, - structure%20porteuse%20de%20charge%20utile%20exp%C3%A9rimentale%20multiusage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The ULC-Unpressurized Logistics Container... is an external equipment serving as means of transportation and cargo storage for the ISS [International Space Station]. It will have a total operation life of 10 years with intervals of no more than five years in orbit. The unpressurized cargo to be transported on the ULC will use an interface unit called CHIA [Cargo Handling Interface Assembly] whose function is to provide electrical and mechanical interfaces between the cargo and the ULC. Brazil will supply four flight units of this equipment.  3, fiche 3, Anglais, - unpressurized%20logistics%20carrier

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

unpressurized logistics carrier; ULC: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, fiche 3, Anglais, - unpressurized%20logistics%20carrier

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Brazilian Unpressurized Logistics Carrier (ULCs).  4, fiche 3, Anglais, - unpressurized%20logistics%20carrier

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Exterior attachment for unpressurized logistics carrier.  4, fiche 3, Anglais, - unpressurized%20logistics%20carrier

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

ULC attach system.  4, fiche 3, Anglais, - unpressurized%20logistics%20carrier

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'ATV [Automatic Transfer Vehicle] est équipé d'une coque porteuse et de deux porteurs logistiques non pressurisés (ULC); [...]  1, fiche 3, Français, - porteur%20logistique%20non%20pressuris%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

porteur logistique non pressurisé; ULC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 3, Français, - porteur%20logistique%20non%20pressuris%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol