TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a work that was unpublished on the date of the death of the author and with respect to which no copyright assignment or other contract for exploitation of the work occurred during the author's lifetime.  2, fiche 1, Anglais, - posthumous%20work

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] copie d'une œuvre réalisée après la mort de l'artiste à partir d'un prototype, d'un modèle, d'une maquette ou d'un moule, et sur laquelle l'auteur n'a pas pu conséquemment exercer un contrôle absolu.  2, fiche 1, Français, - %26oelig%3Buvre%20posthume

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The right of an author to determine whether and when to publish their work has always been regarded as one of the most important author's rights. Therefore, courts have been far less willing to sanction as fair use the unauthorized taking of an unpublished work than of a published work.  2, fiche 2, Anglais, - published%20work

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le copyright d'une œuvre publiée demeure en vigueur jusqu'à 50 ans après la mort du compositeur avant de devenir du «domaine public» c'est-à-dire de cesser d'être protégée.  2, fiche 2, Français, - %26oelig%3Buvre%20publi%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An application for registration of copyright in an unpublished work shall be in Form 10 of the schedule.  1, fiche 3, Anglais, - copyright%20in%20an%20unpublished%20work

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Règles citées : Règles sur le droit d'auteur.  2, fiche 3, Français, - droit%20d%27auteur%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20d%27une%20%26oelig%3Buvre%20non%20publi%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[The act of presenting] and using another's published or unpublished work, including theories, concepts, data, source material, methodologies or findings, including graphs and images, as one's own, without appropriate referencing and, if required, without permission.  1, fiche 4, Anglais, - plagiarism

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] utilisation des travaux publiés ou non publiés d’une autre personne, notamment les théories, les concepts, les données, les documents originaux, les méthodes et les résultats, y compris les graphiques et les images, comme si c’était les siens sans faire les mentions appropriées et, le cas échéant, sans permission.  1, fiche 4, Français, - plagiat

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol