TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Joining of two cords or ropes or two parts of the same cord or rope made by interweaving or intertwining the strands in such a way that the circumference of the joint is no greater or not much greater than the circumference of the rope.  2, fiche 1, Anglais, - splicing

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

The means whereby cordage/cable can be permanently joined, or prevented from unraveling, by unlaying the strands and reweaving them into another section of cordage/cable.  3, fiche 1, Anglais, - splicing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Jonction de deux bouts de cordage par l'entrelacement de leurs torons.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9pissure

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Technique d'entrelacement des torons de deux cordages pour les joindre de façon permanente ou empêcher qu'ils ne s'effilochent.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9pissure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

épissure : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9pissure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol