TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UROGENITAL ATROPHY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Genitourinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urogenital atrophy
1, fiche 1, Anglais, urogenital%20atrophy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Urogenital atrophy is the term used to describe any deterioration of the tissues, muscles, structure and functions of the vagina and/or urinary tract. 1, fiche 1, Anglais, - urogenital%20atrophy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atrophie urogénitale
1, fiche 1, Français, atrophie%20urog%C3%A9nitale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme atrophie urogénitale est employé pour décrire toute détérioration des tissus, des muscles, de la structure et des fonctions du vagin et des voies urinaires. 1, fiche 1, Français, - atrophie%20urog%C3%A9nitale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cardiovascular lability
1, fiche 2, Anglais, cardiovascular%20lability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Soya Isoflavones contained in ESTROMINERAL are natural substances extracted from non-GM soy, with oestrogen-like action, and so are regarded as "phytoestrogens. "They prove particularly useful during the climacteric and at the menopause for compensating the hormone deficiencies that occur in this stage of life and which cause effects of cardiovascular lability(hot flashes, sweats, palpitations), nervous tension, irritability, progressive atrophy of the tissues of the urogenital system, and ageing of the skin. 1, fiche 2, Anglais, - cardiovascular%20lability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- labilité cardiovasculaire
1, fiche 2, Français, labilit%C3%A9%20cardiovasculaire
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cardiovasculaire : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - labilit%C3%A9%20cardiovasculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema cardiovascular
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- labilidad cardiovascular
1, fiche 2, Espagnol, labilidad%20cardiovascular
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :