TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

USB STORAGE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
DEF

... the process of restoring data that has been lost, unintentionally deleted, corrupted, or made inaccessible.

OBS

[Data can be recovered] from storage devices such as hard drives, solid-state drives(SSDs), USB [universal serial bus] drives, memory cards, and other media.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
DEF

[...] processus de restauration des données perdues, corrompues, accidentellement supprimées ou autrement inaccessibles sur le serveur, l'ordinateur, l'appareil mobile ou l'appareil de stockage [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Seguridad de IT
DEF

[...] proceso mediante el cual se intenta restaurar información que ha sido eliminada o inaccesible debido a problemas en el sistema o errores en los dispositivos de almacenamiento.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Computer Memories
CONT

Devices that are portable and contain storage or memory into which users can store information are considered portable data storage devices.

CONT

Examples of portable data storage devices include :USB devices(e. g. memory sticks [and] external hard drives) ;eSATA(external serial advanced technology attachment) devices; tablets, laptops, smart devices... and cameras; and portable media – tapes [and] optical discs(e. g. CDs and DVDs).

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Mémoires (Informatique)
CONT

Les supports qui sont portatifs et qui ont une capacité de stockage ou une mémoire [qui permet aux] utilisateurs [d'y enregistrer] de l'information sont considérés comme des supports de stockage de données portatifs.

CONT

Exemples de supports de stockage de données portatifs : dispositifs USB (p. ex., clés USB [et] disques durs externes); unités eSATA (external serial advanced technology attachment); tablettes, ordinateurs portatifs, appareils intelligents [...] et caméras; [ainsi que] supports amovibles – bandes [et] disques optiques (p. ex., CD et DVD) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

A USB flash drive is essentially NAND [NOR AND]-type flash memory integrated with a USB 1. 1 or 2. 0 interface used as a small, lightweight, removable data storage device...

OBS

They are also sometimes erroneously called memory sticks, which is a Sony trademark describing their proprietary memory card system ...

OBS

USB stands for Universal Serial BUS.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Petit périphérique de stockage de données qui utilise une mémoire Flash et un connecteur USB.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Dispositivo externo, generalmente electrónico, en el que se almacenan datos e instrucciones para recuperarlos y utilizarlos posteriormente, conectándolo a una computadora.

CONT

Todo tu ordenador en una llave USB. Las memorias USB [...] son prácticas [...], no pesan casi nada [...], no sirven solo para transportar datos [sino] también podemos utilizarlas para [almacenar] nuestro sistema operativo y las aplicaciones que utilizamos con más frecuencia.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :