TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Effective date: February 12, 1998.  2, fiche 1, Anglais, - Policy%20on%20the%20Use%20of%20Electronic%20Networks

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Treasury Board encourages authorized individuals to use electronic networks to conduct the business of government, to communicate with other authorized individuals and with the public, to gather information relevant to their duties, and to develop expertise in using such networks. Because electronic networks permit individuals who use them to inadvertently or deliberately damage a positive work environment, to disclose classified or designated information in an unauthorized fashion, or for unlawful activities, the Treasury Board is instituting this policy to help authorized individuals get the most benefit from electronic networks and to provide guidance regarding unacceptable conduct on such networks.  2, fiche 1, Anglais, - Policy%20on%20the%20Use%20of%20Electronic%20Networks

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Entrée en vigueur : 12 février 1998.  2, fiche 1, Français, - Politique%20d%27utilisation%20des%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectroniques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le Conseil du Trésor encourage les personnes autorisées à utiliser les réseaux électroniques pour mener les affaires de l'État, pour communiquer avec d'autres personnes autorisées et avec le public, pour recueillir des renseignements pertinents pouvant les aider dans leurs fonctions et pour maîtriser les techniques d'utilisation de ces réseaux. Étant donné que certaines personnes peuvent, par inadvertance ou délibérément, se servir des réseaux électroniques pour saper un milieu de travail sain, pour divulguer sans autorisation des renseignements classifiés ou désignés, pour s'adonner à des activités illégales, le Conseil du Trésor a décidé d'instaurer la présente politique pour aider les personnes autorisées à exploiter les réseaux électroniques de façon optimale ainsi que pour leur donner des directives concernant l'utilisation des réseaux à des fins inacceptables.  2, fiche 1, Français, - Politique%20d%27utilisation%20des%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectroniques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This directive comes into effect on July 15, 2005. This directive and the Directive on the Use of Official Languages on Web Sites replace the following policy :Policy on using the Official Languages on Electronic Networks.  1, fiche 2, Anglais, - Directive%20on%20the%20Use%20of%20Official%20Languages%20in%20Electronic%20Communications

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La présente directive entre en vigueur le 15 juillet 2005. Celle-ci ainsi que la Directive sur l'utilisation des langues officielles sur les sites Web remplacent la politique suivante : Politique concernant l'utilisation des langues officielles sur les réseaux informatiques.  1, fiche 2, Français, - Directive%20sur%20l%27utilisation%20des%20langues%20officielles%20pour%20les%20communications%20%C3%A9lectroniques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This directive comes into effect on July 15, 2005. This directive and the Directive on the Use of Official Languages in Electronic Communications replace the following policy :Policy on using the Official Languages on Electronic Networks.  1, fiche 3, Anglais, - Directive%20on%20the%20Use%20of%20Official%20Languages%20on%20Web%20Sites

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La présente directive entre en vigueur le 15 juillet 2005. Celle-ci ainsi que la Directive sur l'utilisation des langues officielles pour les communications électroniques remplacent la politique suivante : Politique concernant l'utilisation des langues officielles sur les réseaux informatiques.  1, fiche 3, Français, - Directive%20sur%20l%27utilisation%20des%20langues%20officielles%20sur%20les%20sites%20Web

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

You must adhere to a number of government-wide statues, policies and standards when providing your services and information on-line, such as the Access to Information Act, Privacy and Data Protection Act, Official Languages Act, Security Policy, Communications Policy for the Government of Canada, Use of Electronic Networks Policy, Federal Identity Program, and Common Look and Feel Standards.  1, fiche 4, Anglais, - use%20of%20electronic%20networks

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'offre de vos services et de votre information en direct vous oblige à vous conformer à un certain nombre de lois, de politiques et de normes à l'échelle du gouvernement, telles que la Loi sur l'accès à l'information, la Loi sur la protection des renseignements personnels, la Loi sur les langues officielles, la Politique du gouvernement concernant la sécurité, la Politique sur la gestion de l'information gouvernementale, la Politique d'utilisation des réseaux électroniques, le Programme de coordination de l'image de marque, et la Normalisation des sites Internet.  1, fiche 4, Français, - utilisation%20des%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectroniques

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d'Internet du Gouvernement du Canada.  2, fiche 4, Français, - utilisation%20des%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectroniques

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol