TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A developer who has the capacity to use a full set of technological tools to design, produce and analyze every layer of an application.  2, fiche 1, Anglais, - full%2Dstack%20developer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Développeur en mesure d'utiliser un ensemble complet d'outils technologiques pour concevoir, produire et analyser chacune des couches d'une application.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9veloppeur%20d%27applications%20par%20pile%20compl%C3%A8te

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A programmer who has the capacity to use a full set of technological tools to program every layer of an application.  2, fiche 2, Anglais, - full%2Dstack%20programmer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programmeur en mesure d'utiliser un ensemble complet d'outils technologiques pour programmer chacune des couches d'une application.  1, fiche 2, Français, - programmeur%20d%27applications%20par%20pile%20compl%C3%A8te

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A programmer, specialized in the use of the Java language, who has the capacity to use a full set of technological tools to program every layer of an application.  2, fiche 3, Anglais, - full%2Dstack%20Java%20programmer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Programmeur spécialisé en langage Java qui est en mesure d'utiliser un ensemble complet d'outils technologiques pour programmer chacune des couches d'une application.  1, fiche 3, Français, - programmeur%20Java%20d%27applications%20par%20pile%20compl%C3%A8te

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A developer, specialized in the use of the Java language, who has the capacity to use a full set of technological tools to design, produce and analyze every layer of an application.  2, fiche 4, Anglais, - full%2Dstack%20Java%20developer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Développeur spécialisé en langage Java qui est en mesure d'utiliser un ensemble complet d'outils technologiques pour concevoir, produire et analyser chacune des couches d'une application.  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9veloppeur%20Java%20d%27applications%20par%20pile%20compl%C3%A8te

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A warming unit designed to heat blankets and keep patients warm.  2, fiche 5, Anglais, - blanket%20warmer

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Lakeside Blanket Warmers are designed for ease of use and operation, consistent reliability, and minimal routine maintenance. They are sized to meet your room constraints. Compact, space saving to full size, large capacity. All three models are mobile so the warmer is where you need it, ready to go. Made of high quality stainless steel construction for years of continuous use.  3, fiche 5, Anglais, - blanket%20warmer

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Inlet temperatures of dryers can be as high as 175 °C (347 °F) [Consumer Product Safety Commission]. These temperatures are well above the highest settings available from hospital blanket warmers.  4, fiche 5, Anglais, - blanket%20warmer

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Blanket warmers] usually include a high capacity ... cabinet with appropriate perforated shelves for blanket positioning, avoiding contact with very hot surfaces to prevent scorching; either steam or dry hot air is typically circulated to heat the blanket in a temperature range from 30 to 90 °C (90 to 200 °F).  5, fiche 5, Anglais, - blanket%20warmer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] chauffe-couverture Bair Hugger® [...]  2, fiche 5, Français, - chauffe%2Dcouverture

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Les auxiliaires hospitalières sont ravies de verser des fonds pour l'achat d'une table d'opération électrique à la fine pointe de la technologie et d'un chauffe-couverture pour la salle d'opération.  3, fiche 5, Français, - chauffe%2Dcouverture

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A completion that] occurs when a tangible or intangible product specified in the project submission has been delivered or completed with minor deficiencies. This typically occurs when the Operational Manager accepts that the asset has been delivered, installed and is ready for use to level of at least 90% of its full expected capacity.  2, fiche 6, Anglais, - substantial%20physical%20completion

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

One of the three stages of project completion for assets under construction, the other two being: final physical completion and staged physical completion.  3, fiche 6, Anglais, - substantial%20physical%20completion

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Achèvement qui] est constaté quand un produit corporel ou incorporel spécifié dans la présentation de projet a été livré ou exécuté avec des insuffisances mineures. Ce stade est ordinairement atteint quand le gestionnaire opérationnel accepte que l'actif a été livré et installé, et est prêt à l'utilisation jusqu'à concurrence d'au moins 90 % de sa pleine capacité prévue.  2, fiche 6, Français, - ach%C3%A8vement%20concret%20quasi%2Dcomplet

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Un des trois stades de réalisation de projet pour les actifs en construction, les deux autres étant : l'achèvement concret final et l'achèvement concret par étapes.  3, fiche 6, Français, - ach%C3%A8vement%20concret%20quasi%2Dcomplet

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

What you need in order to access on-line music distribution services : To get to the Internet Underground Music Archive(IUMA) RockNet, Kaleidospace and metaverse. com, you’ll be best off with full Internet access, and a sound card that gives your computer audio-capability, unless you own a Macintosh, which already has sound capacity built in. If you have full Internet access, connect to the World Wide Web(WWW). The quickest way to each service is to use your favorite WWW browser. With the more-powerful Mosaic browser, you can listen to the music on-line, but you need a very powerful computer. Point you browser at the following Universal Resource Locators(URL) : IUMA, RockNet, Kaleisdospace, metaverse. com. The home page of each site usually has a how-to guide. If your system doesn’t allow WWW access, but lets you use gopher(like Concordia University's Pavo system), go to your main command prompt, and type in gopher URI. for site. Once at the site, you will have to download the sound files to your Internet system, or directly to your PC(assuming you use a terminal server.)  1, fiche 7, Anglais, - on%2Dline%20music

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Yet there are limits to the technology as it now exists. Even with a high-speed modem and the necessary sound card, a three- or four-minute song can take anywhere from 10 minutes to several hours to download. It can also use up a large amount of computer storage space.  1, fiche 7, Anglais, - on%2Dline%20music

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Comparer à achat en ligne.  1, fiche 7, Français, - musique%20en%20ligne

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol