TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The right to exclude others from making, using, marketing, selling, offering for sale, or importing an invention for a specified period(20 years from the date of filing), granted by the federal government to the inventor if the device or process is novel, useful and nonobvious.  2, fiche 1, Anglais, - patent%20right

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La convention de 1963 a pour objet d'unifier le droit des brevets en ce qui concerne les exigences de la brevetabilité. Cette convention a permis un rapprochement des législations en Europe, qui a permis au droit européen de voir le jour avec la convention du Luxembourg.  1, fiche 1, Français, - droit%20des%20brevets

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Prix d'achat d'un droit de brevet.  2, fiche 1, Français, - droit%20des%20brevets

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In patent law, utility is one of the three basic requirements of patentability, the others being nonobviousness and novelty. In the calculation of damages for patent infringement, utility is the benefit or advantage of the patented product or process over the products or processes, if any, that previously had been used to produce similar results.  2, fiche 2, Anglais, - utility

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The term "utility" means the purpose or useful function and a utility patent protects the way an invention is used and works.  3, fiche 2, Anglais, - utility

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Caractère de ce qui est utile.  2, fiche 2, Français, - utilit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Utilité. Aptitude, réelle ou supposée, d'un bien à satisfaire un besoin ou à créer les conditions favorables à cette satisfaction.  3, fiche 2, Français, - utilit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A patent granted for one of the following types of inventions: a process, a machine, a manufacture, or a composition of matter (such as a new chemical).  2, fiche 3, Anglais, - utility%20patent

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In general, a utility patent protects the way an invention is used and works. Utility patents may be granted to anyone who invents a new and useful method, process, machine, device, manufactured item, or chemical compound-or any new and useful improvement to the same.  3, fiche 3, Anglais, - utility%20patent

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un brevet d'utilité est délivré par le gouvernement à toute personne qui invente ou découvre tout procédé nouveau et utile, la machine, l'article de fabrication, ou composition de matières, ou toute amélioration nouvelle et utile de ceux-ci.  2, fiche 3, Français, - brevet%20d%27utilit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Les brevets d'utilité sont les mieux adaptés pour les inventions fonctionnels, tels que des dispositifs, des outils, ou des inventions avec des composants électriques ou mécaniques.  3, fiche 3, Français, - brevet%20d%27utilit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

None of such known circuits are capable of providing a speed control for a universal AC/DC motor useful in a hand-held portable device with the speed range, precision and response time requirements of the present invention.  1, fiche 4, Anglais, - precision%20and%20response%20time%20requirements

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

À ces deux types de mesures sont associées des exigences en précision et temps de réponse suivant l'utilisation que est faite du signal correspondant.  1, fiche 4, Français, - exigences%20en%20pr%C3%A9cision%20et%20temps%20de%20r%C3%A9ponse

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An examination of a PCT application under PCT chapter II procedure that determines whether the claimed invention appears to be novel, involves an incentive step(is non-obvious), and is industrially applicable(is useful).  2, fiche 5, Anglais, - claimed%20invention

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

S'il y a plusieurs inventions, l'invention revendiquée en premier («invention principale») fait toujours l'objet d'une recherche; les autres inventions ne font l'objet d'une recherche que si des taxes additionnelles sont payées.  3, fiche 5, Français, - invention%20r%C3%A9clam%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Invention dont la protection est demandée.  4, fiche 5, Français, - invention%20r%C3%A9clam%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A useful invention solves a problem, improves on or proposes a new use for an existing product, or produces a desirable result. A non-obvious invention is one that would not have been obvious to a person having ordinary skill in the related technology at the time the invention was made.  2, fiche 6, Anglais, - useful%20invention

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An invention may be useful, novel, and nonobvious and still not repay the expense of filing and prosecuting the patent application to the point of issuance.  2, fiche 6, Anglais, - useful%20invention

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un examinateur vérifie la demande, détermine s'il s'agit bien d'une invention utile et accepte ou non d'émettre le brevet.  2, fiche 6, Français, - invention%20utile

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Au sens de l'article 2 de la Loi sur les brevets, pour qu'une invention soit considérée utile, elle doit avoir une valeur industrielle. L'invention doit servir à quelque chose. Elle doit être utilisée dans un but fonctionnel. Les inventeurs doivent donc être en mesure d'expliquer au moins une façon de réaliser et de mettre en application leur invention d'une manière concrète.  3, fiche 6, Français, - invention%20utile

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

to give license to another to use a patent or invention in return for a similar license.  1, fiche 7, Anglais, - cross%2Dlicense

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cross licenses are most often made between owners of "interfering" or "blocking" patents. Such interfering or blocking patents cover different aspects of the same invention. For example, if a basic patent is owned by one party and an improvement patent on the same invention is owned by another party, a cross license is warranted because the parties must have the benefit of both patents in order to practice the improvement to its best commercial advantage. Also, inventor A may obtain a patent on item X. Inventor B may obtain a patent on item Y. Both A and B may realize that items X and Y in combination with a third item, Z, which may be in the public domain, constitute a new and useful combination, XYZ. Therefore, A and B may cross-license each other to make, use, and sell each other's patented invention so that they both can produce XYZ without incurring any liability for infringement of each other's patent.  2, fiche 7, Anglais, - cross%2Dlicense

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol