TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Even today, a geostationary satellite, whose useful life has ended, must be abandoned in space. The experimental servicing satellite ESS applies robotics to resolve the problem of servicing a non-cooperative target in or near to a geostationary orbit, a region of space still out of reach to manned spaceflight. A three-month demonstration flight of ESS has been planned and all phases of its mission have been defined. These include the acquisition, inspection and servicing of an orbiting satellite through to parking it in a "graveyard" orbit. The project builds on the experience gained with the robotics technology experiment Rotex, flown on the D2 Mission.  2, fiche 1, Anglais, - robotics%20technology%20experiment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The scheduled apportionment of the acquisition costs of an asset over its useful economic life by means of posting depreciation periodically to the appropriate GL(General Ledger) accounts is initiated.  1, fiche 2, Anglais, - Depreciation%20Processing%20%2D%20Ordinary%20Asset

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'étalement selon un plan prévu des coûts d'acquisition d'une immobilisation sur la durée de vie utile de cet actif au moyen d'une comptabilisation périodique de la dépréciation dans les comptes généraux appropriés (grand livre) est activé.  1, fiche 2, Français, - Traitement%20de%20l%27amortissement%20%2D%20immobilisation%20normale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The cost of operating, maintaining and repairing an acquisition throughout its useful life, less its estimated residual value at the time of retirement.  1, fiche 3, Anglais, - operating%20cost

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Coût d'utilisation, d'entretien et de réparation d'une acquisition au cours de sa vie utile, moins sa valeur résiduelle estimative au moment où on cesse de l'employer.  1, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20d%27exploitation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Marchés.  2, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20d%27exploitation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A technique used to identify all costs associated with a requirement over its useful life, to determine the best value.  1, fiche 4, Anglais, - product%2C%20resource%2C%20operating%2C%20contingent

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The acronym stands for : P : Product Cost-Direct cost of the goods, basic contractual price including transportation and installation. R : Resource Cost-Indirect administrative cost of design and specification preparation, contract administration and quality assurance. O : Operating cost-Cost of operating, maintaining and repairing the acquisition over its useful life, less estimated redisual value at time of retirement. C : Contingent Cost-The cost of not having the right goods, at the right place, at the right time.  1, fiche 4, Anglais, - product%2C%20resource%2C%20operating%2C%20contingent

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Standardized by the CGSB.  2, fiche 4, Anglais, - product%2C%20resource%2C%20operating%2C%20contingent

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique utilisée pour identifier tous les coûts associés à un besoin au cours de sa vie utile afin de déterminer le meilleur rapport qualité/prix.  1, fiche 4, Français, - produit%2C%20ressource%2C%20exploitation%2C%20impr%C3%A9vus

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'acronyme signifie : P: Coût des produits-Coût direct des biens, prix contractuel de base, y compris les frais de transport et d'installation; R : Coût des ressources-Coût de gestion indirect lié à la conception et à l'élaboration de la spécification, à la gestion des contrats et à l'assurance de la qualité; E: Coût d'exploitation - Frais d'exploitation, d'entretien et de réparation d'un bien au cours de sa vie utile, moins la valeur résiduelle estimée au moment de sa mise hors service. I : coût des imprévus - Frais attribués à la non-disponibilité des biens requis aux bons endroits et moments.  1, fiche 4, Français, - produit%2C%20ressource%2C%20exploitation%2C%20impr%C3%A9vus

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol