TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

USER APPLICATION PROCESS [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

An application process that contains a user and one or more clients of distributed(office) applications(e. g. x-client, y-client, etc.).

OBS

User application processes are subdivided into "common application service elements" (CASE) and "specific application service elements" (SASE).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Processus d'application qui comprend un utilisateur et un ou plusieurs clients d'applications réparties.

OBS

Parmi les processus d'applications d'utilisateurs, on compte les éléments de service d'applications communs (CASE) et les éléments de service d'applications spécifiques (SASE).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Proceso de aplicación que incluye un usuario y uno o más clientes de aplicaciones (de oficinas) distribuidas.

OBS

Los procesos de aplicación usuario se subdividen en "elementos de servicio común a las aplicaciones" y "elementos de servicio específicos de la aplicación".

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Office Automation
OBS

Most computer keyboards include an [Escape key] in the top left corner. This key function is implemented in many applications programs as a "friendly break", i. e., a break or abort in the current function that interrupts but doesn’t quit the application and doesn’t quit the operating system. In many programs, the [Escape key] will allow a long, slow process to be exited without the user having to wait for a dialog box, menu, or cursor to return to active status.

OBS

The Escape key on an English keyboard adopts different variations such as: ESC, esc, Esc, etc.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Bureautique
OBS

[La touche Échappement] est utilisée à diverses fins par les programmes d'application et le système d'exploitation. Dans certaines applications, elle a pour effet de faire reculer l'utilisateur d'un niveau dans la hiérarchie des menus, ou simplement de quitter l'application. Dans d'autres, elle peut dérouler un menu, changer un mode de fonctionnement ou annuler une opération en cours.

OBS

La touche Échappement sur un clavier français adopte quelques variantes, telles que : Échap., échap, Esc, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.05.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

application service that enables a user application process to access a remote database

OBS

remote database access: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.05.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

service d'application qui permet à un processus d'application d'un utilisateur d'accéder à une base de données distante

OBS

accès à une base de données distante : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1995-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An open systems interconnection application process which is part of the directory, and whose role is to provide access to the directory information base to directory user agents and/or other directory system agents.

DEF

A functional unit, a component of the directory system, that provides access to the information contained in the directory.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Processus d'application interconnexion des systèmes ouverts qui fait partie de l'annuaire et dont le rôle consiste à donner accès à la base d'informations de l'annuaire aux agents d'usager d'annuaire et/ou aux agents de système d'annuaire.

DEF

Unité fonctionnelle, composante du système d'annuaire, qui permet d'accéder aux informations contenues dans l'annuaire.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An OSI application process which represents a user in accessing the directory.

DEF

A functional unit that represents a user of a directory system in accessing the directory.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Processus d'application OSI qui représente l'utilisateur lors de l'accès à l'annuaire.

DEF

Unité fonctionnelle qui représente l'utilisateur d'un système d'annuaire lors de l'accès à l'annuaire.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Internet and Telematics
DEF

An application service that enables a user application process to access a remote database.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Internet et télématique
DEF

Service d'application qui permet à un processus d'application d'un utilisateur d'accéder à une base de données distante.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A specialized type of on-line system where on-line implies that the user of the system is able to interact directly with the computer. The term "transaction-based" means that the user requests and receives application system functions to process a series of individually distinct inputs called transactions.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

NCRSUPGEST: système interactif de gestion pour le commerce de détail.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :