TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
USER AUDITOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service organization control
1, fiche 1, Anglais, service%20organization%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- control at the service organization 1, fiche 1, Anglais, control%20at%20the%20service%20organization
correct
- control at a service organization 1, fiche 1, Anglais, control%20at%20a%20service%20organization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the auditor may make inquiries of user entity management to determine whether management has identified any changes in the service organization's controls subsequent to the period covered by the service auditor's report, and the auditor may consider the results of other procedures for indications of changes in controls at the service organization. 1, fiche 1, Anglais, - service%20organization%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service organization control; control at a service organization; control at the service organization: designations usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - service%20organization%20control
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- service organization's controls
- controls at a service organization
- controls at the service organization
- service organisation control
- control at a service organisation
- controls at a service organisation
- control at the service organisation
- controls at the service organisation
- service organisation's controls
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle de la société de services
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle d'une société de services 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
correct, nom masculin
- CSS 2, fiche 1, Français, CSS
correct, nom masculin
- CSS 2, fiche 1, Français, CSS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'auditeur peut procéder à des demandes d'informations auprès de la direction de l'entité utilisatrice pour déterminer si elle a noté des changements dans les contrôles de la société de services après la période couverte par le rapport de l'auditeur de la société de services, et il peut tenir compte des résultats d'autres procédures pour relever des indices de changements dans les contrôles de la société de services. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle de la société de services; contrôle d'une société de services : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20services
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contrôles de la société de services
- contrôles d'une société de services
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Environmental Law
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assurance
1, fiche 2, Anglais, assurance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- environmental assurance 2, fiche 2, Anglais, environmental%20assurance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The degree of confidence(for example, high) that a user may derive from an opinion expressed by an auditor; the extent to which the auditor's conclusions may be relied on, recognizing that auditors do not provide absolute guarantees. 1, fiche 2, Anglais, - assurance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "positive and negative" assurance. 3, fiche 2, Anglais, - assurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assurance
1, fiche 2, Français, assurance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assurance environnementale 2, fiche 2, Français, assurance%20environnementale
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Degré de confiance que l'utilisateur peut retirer de l'opinion formulée par le vérificateur; fiabilité des conclusions du vérificateur, compte tenu du fait que le vérificateur ne peut fournir de garanties absolues. (Correspond à l'expression «degré de certitude» dans le Manuel de l'ICCA. [Institut Canadien des Comptables Agréés]) 1, fiche 2, Français, - assurance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Derecho ambiental
- Economía del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- seguridad medioambiental
1, fiche 2, Espagnol, seguridad%20medioambiental
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La auditoría de gestión de la seguridad medioambiental se desarrolla [...] cuando se trata de verificar los sistemas de seguridad frente a accidentes de carácter medioambiental, así como cuando se produzca un accidente de estas características en la organización, con el objetivo de determinar las causas de dicho accidente, el control de los sistemas de emergencia establecidos en la entidad y la definición de acciones correctoras y preventivas. 1, fiche 2, Espagnol, - seguridad%20medioambiental
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Auditing (Accounting)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Team Attest 1, fiche 3, Anglais, Team%20Attest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Team Attest User Guide, OAG [Office of the Auditor General of Canada]. 1, fiche 3, Anglais, - Team%20Attest
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Vérification (Comptabilité)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'attestation de l'équipe
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27attestation%20de%20l%27%C3%A9quipe
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système informatisé d'appui à l'attestation. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27attestation%20de%20l%27%C3%A9quipe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Système d'attestation de l'équipe, Manuel de l'utilisateur, Bureau du vérificateur général. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27attestation%20de%20l%27%C3%A9quipe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :