TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a mobile attack can involve the device layer, the network layer, the data center, or a combination of these. Inherent platform vulnerabilities and social engineering continue to pose major opportunities for cyber thieves and thus significant challenges for those looking protect user data.  2, fiche 1, Anglais, - mobile%20attack

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A set of data specified in a protocol of a given layer and consisting of protocol control information of that layer, and possibly user data of that layer.  2, fiche 4, Anglais, - protocol%20data%20unit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

protocol data unit; PDU: term and abbreviation standardized by ISO and CSA International.  3, fiche 4, Anglais, - protocol%20data%20unit

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de données spécifié dans un protocole d'une couche déterminée et composé d'informations de contrôle du protocole de cette couche et, éventuellement, de données de l'utilisateur de cette même couche.  2, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20du%20protocole

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

unité de données du protocole; PDU : terme et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA International.  3, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20du%20protocole

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En el modelo de referencia ISA [interconexión de sistemas abiertos], unidad de datos incluida en una capa de protocolo (N) y que consiste en información de control de protocolo (N) y posiblemente datos del usuario (N).  1, fiche 4, Espagnol, - unidad%20de%20datos%20de%20protocolo

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

3 major classes of subprofiles : Application subprofiles-define the upper(i. e., Application through Session) layer requirements for support of specific user services(e. g., Message Handling Systems). Lower layer subprofiles-define the Network and Transport layer requirements for support of specific end-to-end communication services in various networking environments. Subnetwork subprofiles-define the Network, Data Link, and Physical layer requirements for support of direct system attachment to specific subnetwork technologies.  1, fiche 5, Anglais, - class%20of%20subprofiles

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Trois grandes classes de sous-profils : Les sous-profils d'application, qui définissent les exigences de couches supérieures (de la couche Application à la couche Session) pour la fourniture de services utilisateurs particuliers (comme les systèmes de messagerie); Les sous-profils de couches inférieures, qui définissent les exigences des couches Réseau et Transport pour la fourniture de services spécifiques de communication de bout en bout dans divers environnements de réseautage; Les sous-profils de sous-réseaux, qui définissent les exigences des couches Réseau, Liaison de données et Physique pour assurer le raccordement direct d'un système à des technologies de sous-réseaux particulières.  1, fiche 5, Français, - classe%20de%20sous%2Dprofils

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par le Service des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 5, Français, - classe%20de%20sous%2Dprofils

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

IGOSS provides the acquisition authority with 3 major classes of subprofiles : Application subprofiles-define the upper(i. e., Application through Session) layer requirements for support of specific user services(e. g., Message Handling Systems). Lower layer subprofiles-define the Network and Transport layer requirements for support of specific end-to-end communication services in various networking environments. Subnetwork subprofiles-define the Network, Data Link, and Physical layer requirements for support of direct system attachment to specific subnetwork technologies.  1, fiche 6, Anglais, - subnetwork%20subprofile

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'IGOSS définit, à l'intention des autorités responsables des acquisitions, trois grandes classes de sous-profils : Les sous-profils d'application, qui définissent les exigences de couches supérieures (de la couche Application à la couche Session) pour la fourniture de services utilisateurs particuliers (comme les systèmes de messagerie); Les sous-profils de couches inférieures, qui définissent les exigences des couches Réseau et Transport pour la fourniture de services spécifiques de communication de bout en bout dans divers environnements de réseautage; Les sous-profils de sous-réseaux, qui définissent les exigences des couches Réseau, Liaison de données et Physique pour assurer le raccordement direct d'un système à des technologies de sous-réseaux particulières.  1, fiche 6, Français, - sous%2Dprofil%20de%20sous%2Dr%C3%A9seau

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 6, Français, - sous%2Dprofil%20de%20sous%2Dr%C3%A9seau

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

IGOSS provides the acquisition authority with 3 major classes of subprofiles : Application subprofiles-define the upper(i. e., Application through Session) layer requirements for support of specific user services(e. g., Message Handling Systems). Lower layer subprofiles-define the Network and Transport layer requirements for support of specific end-to-end communication services in various networking environments. Subnetwork subprofiles-define the Network, Data Link, and Physical layer requirements for support of direct system attachment to specific subnetwork technologies.  1, fiche 7, Anglais, - end%2Dto%2Dend%20communication

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'IGOSS définit, à l'intention des autorités responsables des acquisitions, trois grandes classes de sous-profils : Les sous-profils d'application, qui définissent les exigences de couches supérieures (de la couche Application à la couche Session) pour la fourniture de services utilisateurs particuliers (comme les systèmes de messagerie); Les sous-profils de couches inférieures, qui définissent les exigences des couches Réseau et Transport pour la fourniture de services spécifiques de communication de bout en bout dans divers environnements de réseautage; Les sous-profils de sous-réseaux, qui définissent les exigences des couches Réseau, Liaison de données et Physique pour assurer le raccordement direct d'un système à des technologies de sous-réseaux particulières.  1, fiche 7, Français, - communication%20de%20bout%20en%20bout

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, fiche 7, Français, - communication%20de%20bout%20en%20bout

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The total information transferred in a single interaction across the interface between the link layer and a link service user. Each LIDU contains link interface control information(LICI) and may also contain a single link service data unit(LDSU).  1, fiche 8, Anglais, - link%20interface%20data%20unit

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

link interface data unit; LIDU: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 8, Anglais, - link%20interface%20data%20unit

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Quantité totale d'information transférée en une seule transaction sur l'interface entre la couche liaison et un utilisateur de service de liaison. Chaque LIDU contient l'information de commande d'interface de liaison (LICI) et peut aussi contenir une seule unité de données de service de liaison (LSDU).  1, fiche 8, Français, - unit%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20d%27interface%20de%20liaison

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

unité de données d'interface de liaison; LIDU: terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, fiche 8, Français, - unit%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20d%27interface%20de%20liaison

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Información total transferida en una sola interacción a través de la interfaz entre la capa de enlace y un usuario del servicio de enlace. Cada LIDU contiene información de control de interfaz de enlace (LICI) y puede contener también una sola unidad de datos de servicio de enlace (LSDU).  1, fiche 8, Espagnol, - unidad%20de%20datos%20de%20interfaz%20de%20enlace

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

unidad de datos de interfaz de enlace; LIDU: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 8, Espagnol, - unidad%20de%20datos%20de%20interfaz%20de%20enlace

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A set of data, sent by a user of the services of a given layer, that must be transmitted to the peer service user unchanged.  2, fiche 9, Anglais, - service%20data%20unit

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

service data unit; SDU: term, abbreviation and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  3, fiche 9, Anglais, - service%20data%20unit

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des données remises par un utilisateur des services d'une couche déterminée, pour qu'elles soient transmises sans modification à l'utilisateur de service homologue.  1, fiche 9, Français, - unit%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20de%20service

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

unité de données de service; SDU : terme, abréviation et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  3, fiche 9, Français, - unit%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20de%20service

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol