TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

USER PORT [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Orbital Stations
CONT

... each JEM-EF [Japanese experiment module-exposed facility] payload must have a space shuttle-compatible grapple fixture to allow handling of the payload by the JEM remote manipulator system(JEM-RMS), a robotic arm system used for the transport and positioning of external user payloads. The JEM-RMS has both a main arm and a fine arm for robotics manipulation and is operated by the crew from within the JEM-PM [JEM pressurized module] with the aid of a viewing port.

OBS

Japanese robotic arm system; JEM remote manipulator system; JEM-RMS: terms and abbreviation officially approved by the International Space Station Terminology Approval Group (ISSTAG).

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Stations orbitales

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A procedure that is invoked without being called explicitly whenever an alteration, an addition, a deletion, or another event occurs.

CONT

UUCP operates in batch mode; files are created in a spool directory for subsequent processing by a UUCP daemon program, thus eliminating the need for tying up a user port while the actual file takes place.

OBS

daemon, demon: terms and definitions standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

daemon: term formed with the capital letters in the expression Disk And Execution MONitor.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Procédure déclenchée automatiquement lors de la détection d'une modification, d'un adjonction, d'une élimination ou d'un autre événement.

CONT

Les «démons» sont déclenchés dès que certaines conditions sont vérifiées.

OBS

démon : terme et définition normalisés par ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

démon : dérivé du sens mythologique rationalisé ici pour former l'acronyme de Disk And Execution MONitor.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

En la programación de computadoras (ordenadores), es una sección de un programa o un programa autónomo que espera hasta que ocurra un evento determinado antes de ponerse en ejecución.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

On a personal computer, a high-speed port to which a user can attach devices that are usually installed by means of expansion boards.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

En una computadora (ordenador) personal es un puerto de alta velocidad al cual el usuario puede conectar dispositivos que, por lo general, se instalan mediante tarjetas de extensión.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Informatics
CONT

UUCP operates in batch mode; files are created in a spool directory for subsequent processing by a UUCP daemon program, thus eliminating the need for tying up a user port while the actual file transfer takes place.

OBS

port : The entry channel to which a data set is attached. The port is in the central computer, and each user is assigned one port.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Informática
DEF

Enchufe eléctrico en una microcomputadora (microordenador) que, con los circuitos apropiados, permite que un usuario conecte dispositivos periféricos adicionales.

OBS

El puerto se puede usar para controlar o adquirir datos desde dispositivos externos.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1985-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

UUCP operates in batch mode; files are created in a spool directory for subsequent processing by a UUCP daemon program, thus eliminating the need for tying up a user port while the actual file transfer takes place.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :