TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where land is formed by alluvion, namely by the casting up of earth or sand on the shore of the sea, the additional increment belongs to the Crown where the casting up of the earth or sand takes place suddenly. However, where new land is formed by small accretions and the additions or increments are so gradual as to be inappreciable, these belong to the owner of the adjacent land, whether the accretions are due to natural or to artificial causes, provided in the latter case the user of the land is lawful.(8 Hals., 4th, p. 867)  1, fiche 1, Anglais, - alluvion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

alluvion : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - alluvion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Where land is formed by alluvion, namely by the casting up of earth or sand on the shore of the sea, the additional increment belongs to the Crown where the casting up of the earth or sand takes place suddenly. However, where new land is formed by small accretions and the additions or increments are so gradual as to be inappreciable, these belong to the owner of the adjacent land, whether the accretions are due to natural or to artificial causes, provided in the latter case the user of the land is lawful.(8 Hals., 4th, p. 867)  1, fiche 2, Anglais, - alluvio

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

alluvion : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 2, Français, - alluvion

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

To enhance insight into a war at sea, a general, aggregated and highly flexible model of the ASW [antisubmarine warfare] campaign is offered. This thesis provides a simple and usable circulation model template. The generality and simplicity of the model allows for "jointization" of an ASW campaign by allowing the user to utilize other resources to define the force mix.  2, fiche 3, Anglais, - jointness

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] un premier pas vers une interarmisation de moyens appelée à connaître d'autres développements. Une évolution que chaque état-major suit avec le plus grand intérêt.  2, fiche 3, Français, - interarmisation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Reduced system complexity and lower user costs are attributed of a new Global Radio Navigation System(GRANAS)... The concept involves a satellite-based radio navigation system with global coverage, high accuracy and continuous availability for civil users on land, sea and air.  1, fiche 4, Anglais, - Global%20Radio%20Navigation%20System

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Plus simple et moins couteux : telles sont les qualités d'un nouveau système mondial de radionavigation (GRANAS) que propose notre société. Il s'agit d'un système de radionavigation par satellites offrant une couverture mondiale, une grande précision, et disponible en permanence pour les usagers civils sur terre, sur mer et dans les airs.  1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20mondial%20de%20radionavigation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol