TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of investigation in which a typical user of the tool to be tested is asked to operate this tool and is observed to find out which problems arise during regular use.  2, fiche 1, Anglais, - user%20trial

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] Directorate of Soldier Systems Program Management(DSSPM) developed, in conjunction with the LF [Land Force] Trials and Evaluation Unit, Combat Training Centre Gagetown, the LWTU [lightweight thermal underwear] through an extensive engineering and user trial effort.  3, fiche 1, Anglais, - user%20trial

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La] Direction - Administration du programme de l'équipement du soldat (DAPES) a mis au point, de concert avec l'unité des essais et évaluations de la FT [Force terrestre] au Centre d'instruction au combat à Gagetown, le SVTL [sous-vêtement thermique léger] en procédant à des essais techniques exhaustifs et [des] essais auprès d'utilisateurs.  1, fiche 1, Français, - essai%20aupr%C3%A8s%20d%27utilisateurs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol