TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
USER-RELATED PERFORMANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering
- Industrial Design
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service performance
1, fiche 1, Anglais, service%20performance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operational performance 2, fiche 1, Anglais, operational%20performance
proposition, voir observation
- in-use performance 2, fiche 1, Anglais, in%2Duse%20performance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... there is never a simple relation between service performance and material properties. ... Increasing attention is being given to design aspects that extend beyond the production stage. 1, fiche 1, Anglais, - service%20performance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1979 TDC supported Voyageur Inc. in a technical, operational and economic assessment of the feasibility of using articulated buses in Canada. 3, fiche 1, Anglais, - service%20performance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See also the record for "user-related performance". 2, fiche 1, Anglais, - service%20performance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ingénierie
- Dessin industriel
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- performance d'usage
1, fiche 1, Français, performance%20d%27usage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- performance d'utilisation du produit 1, fiche 1, Français, performance%20d%27utilisation%20du%20produit
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les spécifications du produit sont les performances que devra avoir le produit tout au long de sa vie. Elles comportent donc inévitablement les trois aspects économiques, d'usage, techniques entre lesquels il doit y avoir cohérence. 1, fiche 1, Français, - performance%20d%27usage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparer «performance d'usage» et «performance usuelle». 2, fiche 1, Français, - performance%20d%27usage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :