TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

USNEA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Lichens
DEF

A lichen with a large thallus that is not considered crustose.

CONT

A macrolichen is a lichen that is either bush-like or leafy; all other lichens are termed microlichens. ... Here, "macro" and "micro" do not refer to size, but to the growth form.

CONT

Most sensitive to atmospheric pollution are the "macrolichens" such as Bryoria, Parmotrema, and Usnea.

Français

Domaine(s)
  • Lichens
CONT

Les lichénologues distinguent parfois les «macrolichens» (forme des lichens squamuleux, foliacés ou fruticuleux), des «microlichens» (lichens crustacés granuleux, verruqueux, pulvérulents ou lépreux) [...]; les préfixes «macro» et «micro» ne se réfèrent donc pas ici à la taille du lichen, mais à la hauteur de son thalle et à la forme de croissance du lichen.

CONT

Les espèces les plus sensibles à la pollution de l'air sont les «macrolichens», comme les Bryoria, Parmotrema et Usnea.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Líquenes
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
84696-53-7
numéro du CAS
CONT

Usnea Barbata Extract is an extract of the whole plant of the lichen, Usnea barbata, Usneaceae. Function : deodorant.

Terme(s)-clé(s)
  • extract of Usnea barbata

Français

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
84696-53-7
numéro du CAS
OBS

Extrait de la plante entière du lichen Usnea barbata, Usnéacées. Usage : agent déodorant.

OBS

Usnea barbata : le nom latin s'écrit en italique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1979-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
DEF

... a genus of fruticose lichens of the family Usneaceae, attached only in one place and having a shrublike appearance.

OBS

They are often pendulous, as in the common beard lichen(U. barbata) which hangs in long tassels and festoons from the bark of trees or their branches. Usnea is also known as necklace moss, tree moss, greybeard moss, or hanging moss.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Lichen à fructifications grises, entourées de longs cils.

OBS

(L'usnée barbue est une espèce commune pendant aux branches des arbres).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :