TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Undergraduate student research awards(USRA) are meant to stimulate... interest in research in the natural sciences and engineering [and] to encourage [the pursuit of] graduate studies...  1, fiche 1, Anglais, - undergraduate%20student%20research%20award

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les bourses de recherche de 1^er cycle (BRPC) ont pour but de susciter [l']intérêt [des étudiants] à l’égard de la recherche en sciences naturelles et en génie [et] à [les] encourager à entreprendre des études supérieures [...] dans ces domaines.  1, fiche 1, Français, - bourse%20de%20recherche%20de%201er%20cycle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The research supervisor of an undergraduate grant holder.  1, fiche 2, Anglais, - undergraduate%20student%20research%20awards%20supervisor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

undergraduate student research awards supervisor; USRA supervisor : term and shortened form in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. However, the shortened form is the preferred usage.  1, fiche 2, Anglais, - undergraduate%20student%20research%20awards%20supervisor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

directeur de recherche d’un titulaire d’une bourse de recherche de 1^er cycle; directrice de recherche d’un titulaire d’une bourse de recherche de 1^er cycle; directeur de recherche d’un titulaire d’une BRPC; directrice de recherche d’un titulaire d’une BRPC : termes et formes abrégées en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Cependant, les formes abrégées sont privilégiées.  2, fiche 2, Français, - directeur%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bun%20titulaire%20d%26rsquo%3Bune%20bourse%20de%20recherche%20de%201er%20cycle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

superviseur d’une bourse de recherche de 1^er cycle en milieu universitaire ou industriel; superviseure d’une bourse de recherche de 1^er cycle en milieu universitaire ou industriel : titres en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.  2, fiche 2, Français, - directeur%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bun%20titulaire%20d%26rsquo%3Bune%20bourse%20de%20recherche%20de%201er%20cycle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The project is named the Autonomous Space Processor for Orbital Debris(ASPOD) and is a NASA/Universities Space Research Association(USRA) sponsored design project. The development of ASPOD and the students’ abilities in designing and building a prototype spacecraft are the ultimate goals of this project. This year's focus entailed the development of a secondary robotic arm and end-effector to work in tandem with an existent arm in the removal of orbital debris. The new arm features the introduction of composite materials and a linear drive system, thus producing a light-weight and more accurate prototype. The main characteristic of the end-effector design is that it incorporates all of the motors and gearing internally, thus not subjecting them to the harsh space environment. Furthermore, the arm and the end-effector are automated by a control system with positional feedback. This system is composed of magnetic and optical encoders connected to a 486 PC via two servo-motor controller cards. Programming a series of basic routines and sub-routines has allowed the ASPOD prototype to become more autonomous. The new system is expected to perform specified tasks with a positional accuracy of 0. 5 cm.  2, fiche 3, Anglais, - autonomous%20space%20processor%20for%20orbital%20debris

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol