TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UTILITY BODY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- braking hub
1, fiche 1, Anglais, braking%20hub
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The utility model discloses an automobile braking hub, which comprises a cast steel ring body and a cast steel outer cover, wherein the cast steel ring body is connected with the cast steel outer cover for forming a whole body, and a circle of abrasion resistance cast iron braking surface is fixedly arranged along the inner wall of the cast steel outer cover. 1, fiche 1, Anglais, - braking%20hub
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moyeu de frein
1, fiche 1, Français, moyeu%20de%20frein
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Public Utilities (Civil Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Utility and Review Board
1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Utility%20and%20Review%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NSUARB 1, fiche 2, Anglais, NSUARB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Board of Commissioners of Public Utilities 1, fiche 2, Anglais, Board%20of%20Commissioners%20of%20Public%20Utilities
ancienne désignation, correct
- Nova Scotia Municipal Board 1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Municipal%20Board
ancienne désignation, correct
- Expropriations Compensation Board 1, fiche 2, Anglais, Expropriations%20Compensation%20Board
ancienne désignation, correct
- Nova Scotia Tax Review Board 1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Tax%20Review%20Board
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NSUARB is an independant quasi-judicial body which has both regulatory and adjudicative jurisdiction flowing from the Utility and Review Board Act. It reports to the Legislature through the Minister of Environment and Labour. The NSUARB was established in December 14, 1992... 1, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia%20Utility%20and%20Review%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Services d'utilité publique (Génie civil)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission des services publics et d'examen de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 2, Français, Commission%20des%20services%20publics%20et%20d%27examen%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Law
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- competitive matter
1, fiche 3, Anglais, competitive%20matter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- matter of competition 2, fiche 3, Anglais, matter%20of%20competition
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Competitive matter" means a utility-related matter that the public power utility governing body in good faith determines by a vote under this section is related to the public power utility's competitive activity, including commercial information, and would, if disclosed, give advantage to competitors or prospective competitors but may not be deemed to include the following categories of information... 3, fiche 3, Anglais, - competitive%20matter
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Interest in the matter of competition in the audit market has been heightened this year. 2, fiche 3, Anglais, - competitive%20matter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit commercial
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- question de concurrence
1, fiche 3, Français, question%20de%20concurrence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aucune question de concurrence ne peut faire l'objet d'un recours au mécanisme de règlement des différends. Il n'est question ni d'une politique commune ni d'institutions nord-américaines. La coopération volontaire est l'approche privilégiée et elle se cristallise dans les accords bilatéraux de coopération en matière de concurrence entre les partenaires. 2, fiche 3, Français, - question%20de%20concurrence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- portable workstation
1, fiche 4, Anglais, portable%20workstation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The crewmembers were favorably impressed with the new EMU lights and the body restraint tether. Other tasks included evaluating the portable workstation platform, the articulating portable foot restraint, a utility box, and a label. 2, fiche 4, Anglais, - portable%20workstation
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- portable work-station
- portable work station
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- poste de travail mobile
1, fiche 4, Français, poste%20de%20travail%20mobile
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Station spatiale. 1, fiche 4, Français, - poste%20de%20travail%20mobile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Antique Ceramics (Museums and Heritage)
- Stoneware
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- black basaltes
1, fiche 5, Anglais, black%20basaltes
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Egyptian black 2, fiche 5, Anglais, Egyptian%20black
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A name adopted by Josiah Wedgwood to designate a black stoneware perfected by him c. 1768. However, black wares had been made in Staffordshire before this date, the earliest by the Elers brothers at the beginning of the 18th century. 1, fiche 5, Anglais, - black%20basaltes
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Black basaltes is a fine-grained unglazed body stained with cobalt and manganese oxides. It could be cut and polished on a lathe or a lapidary's wheel, and was the first strictly ornamental ware to be developed by Wedgwood, although production also included wares of domestic utility. 1, fiche 5, Anglais, - black%20basaltes
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Céramique ancienne (Muséologie et Patrimoine)
- Grès
Fiche 5, La vedette principale, Français
- grès noir égyptien
1, fiche 5, Français, gr%C3%A8s%20noir%20%C3%A9gyptien
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- grès noir
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1977-12-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Sociology (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- citizen body 1, fiche 6, Anglais, citizen%20body
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A public utility corporation is one which is awned by a citizen body. 1, fiche 6, Anglais, - citizen%20body
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- corps public 1, fiche 6, Français, corps%20public
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Traduction proposé par M. Khadour de Statistique Canada. 2, fiche 6, Français, - corps%20public
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :