TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of utility companies or services of heating fuel distribution companies. The services provided include treatment of water and waste, distribution of water, electricity, natural gas and heating oil to residential, commercial and industrial consumers, waste disposal and waste recycling. Utilities managers are employed in public and private sector utilities and in heating fuel distribution companies.  1, fiche 1, Anglais, - Utilities%20managers

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

0912: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 1, Anglais, - Utilities%20managers

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les directeurs des services d'utilité publique planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités de compagnies ou de services d'utilité publique et des sociétés de distribution de combustible de chauffage. Les services compris sont : le traitement d'eau et de déchets, la distribution de l'eau, de l'électricité, du gaz naturel ou de mazout de chauffage aux résidences, aux établissements commerciaux et industriels, de même que le recyclage et l'élimination des déchets. Ils travaillent dans les secteurs privé et public des services d'utilité, de même que dans les sociétés de distribution de combustible de chauffage.  1, fiche 1, Français, - Directeurs%2Fdirectrices%20des%20services%20d%27utilit%C3%A9%20publique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

0912 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 1, Français, - Directeurs%2Fdirectrices%20des%20services%20d%27utilit%C3%A9%20publique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A refrigeration unit placed at the front of the vehicle to be cooled.  3, fiche 2, Anglais, - nose%2Dmounted%20refrigeration%20unit

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A-Line has also shipped their excellent Utility 53’ refrigerated trailer kit. Available with or without the nose-mounted refrigeration unit and fuel tank, and available undecorated or with Stevens Transport, Market Transport, or Werner Transportation decals.  1, fiche 2, Anglais, - nose%2Dmounted%20refrigeration%20unit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système de réfrigération monté à l'avant du véhicule à refroidir.  1, fiche 2, Français, - groupe%20frigorifique%20frontal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Mine-mouth plants ... are built adjacent to coal reserves, and power is then transported through a high voltage transmission system to load centres.  1, fiche 3, Anglais, - mine%2Dmouth%20plant

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiscal or regulatory programs to force coal conversion in new utility plants or to encourage conversion to coal in existing utility or industrial boilers will stimulate more "mine-mouth" installations. Especially in the West, the appearance of new mining sites in great abundance will add further incentives for this growth. "Mine-mouth generation" involves the building of(usually mammoth) electric utilities in close proximity to coal supplies. This assures generating plants a long-term dependable fuel supply essential to their economic viability...  5, fiche 3, Anglais, - mine%2Dmouth%20plant

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Coal mine mouth plant.  3, fiche 3, Anglais, - mine%2Dmouth%20plant

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Mine-mouth power plant.  6, fiche 3, Anglais, - mine%2Dmouth%20plant

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Centrale alimentée au charbon située à l'entrée de la mine de Jerada.  1, fiche 3, Français, - centrale%20situ%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e%20de%20la%20mine

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

L'usine serait implantée à proximité de la mine de Bull Mountain [...]  3, fiche 3, Français, - centrale%20situ%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e%20de%20la%20mine

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

[...] des centrales au charbon situées à proximité des mines.  2, fiche 3, Français, - centrale%20situ%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e%20de%20la%20mine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A fuel-cell power plant generally consists of three major subsystems-a fuel processor, a fuel-cell power station, and a power conditioner. The fuel processor converts a conventional utility fuel to hydrogen gas; the fuel-cell power station electrochemically converts hydrogen and oxygen to water, while producing direct-current power; and the power conditioner converts direct-current power to alternating-current power.  3, fiche 4, Anglais, - fuel%2Dcell%20power%20plant

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pile à combustible : convertisseur d'énergie statique qui transforme directement en énergie électrique l'énergie chimique contenue dans un couple combustible-comburant, stocké à l'extérieur de ce convertisseur.  3, fiche 4, Français, - centrale%20%C3%A0%20piles%20%C3%A0%20combustible

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The metering pipe... classified as integral parts of its compressor stations, the compressors, compressor meters, suction scrubbers, cyclone separators, liquids drain tanks, utility gas pipes, fuel gas pipes and power gas pipes...  1, fiche 5, Anglais, - suction%20scrubber

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On dit «du côté aspiration» et non «d'aspiration» parce que cet épurateur ne fait pas d'aspiration lui-même, mais est situé du côté aspiration, lui même opposé au côté refoulement.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9purateur%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20aspiration

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fuel suitable for generating steam or hot water in large industrial or electricity-generating utility applications.  1, fiche 6, Anglais, - boiler%20fuel

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

briquetting : The formation of small particles of any variety of coal into solid lumps by pressure.... The utility and advantage... are that by this process an article of small value and almost worthless can be converted into a valuable article of fuel for steamers, forges, culinary and other purposes thus saving what is now lost.... Hot briquetting is generally understood to mean the briquetting of materials that have been heated to temperatures above ambient where plasticity has developed or become imminent.  2, fiche 7, Anglais, - hot%20briquetting

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Hot briquetting reduces the big internal surface of the sponge iron, thus preventing its reoxidation, which permits transit and storage over a longer period of time.  3, fiche 7, Anglais, - hot%20briquetting

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Drainage, épuration à sec et agglomération du charbon.  2, fiche 7, Français, - briquetage%20%C3%A0%20chaud

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The metering pipe... classified as integral parts of its compressor stations, the compressors, compressor meters, suction scrubbers, cyclone separators, liquids drain tanks, utility gas pipes, fuel gas pipes and power gas pipes...  1, fiche 8, Anglais, - metering%20pipe

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

It... classified as integral parts of its compressor stations, the compressors, compressor meters, suction scrubbers, cyclone separator, liquids drain tanks, utility gas pipes, fuel gas pipes and power gas pipes...  1, fiche 9, Anglais, - utility%20gas%20pipe

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Utility emissions were projected using two models : the Utility Simulator Model(USM), developed and operated by Teknetron Research, Incorporated(TRI), and the Cool and Electric Utilities Model(CEUM) developed and run by ICF Incorporated. Both models are capable of projecting future energy use, by fuel type, for the electric industry, given a baseline energy scenario. The models also calculate the cost of emission controls, emissions and relative cost effectiveness of control, on a dollar per tonne of collected pollutant basis.  1, fiche 10, Anglais, - Coal%20and%20Electric%20Utilities%20Model

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol