TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

One type of single-nozzle gun is adjustable for any pattern from a solid stream to a fine cone spray. sometimes called a utility or pencil gun, it is useful for washdown work, handling water-base paint, and general spraying.  1, fiche 1, Anglais, - pencil%20gun

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il existe un type de lance à buse unique à dispersion réglable, d'un jet droit jusqu'à un jet en cône fin. Parfois appelée lance à toutes fins ou lance-crayon, elle est utile pour le lessivage, l'application de peintures à base d'eau et diverses applications.  1, fiche 1, Français, - lance%2Dcrayon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A target tug is an aircraft which tows a drone or otherwise unmanned target, for the purposes of gun or missile target practice. Target tugs are often conversions of transport and utility aircraft, as well as obsolescent combat types. Target Tugs, such as [the] de Havilland Vampire are often painted in high visibility colors to differentiate themselves from the targets they tow.  5, fiche 2, Anglais, - target%20towing%20aircraft

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Avion remorquant des objets, ou cibles, sur lesquels des avions ou des canons anti-aériens tirent pour s'entraîner.  2, fiche 2, Français, - avion%20remorqueur%20de%20cibles

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Sikorsky Black Hawk is probably the most versatile helicopter in its category, not only can the utility version be fitted with a special external stores system enabling it to carry a formidable arsenal of gun pods, rockets, and anti-tank and air-to-air missiles, the type has also been adapted for anti-ship duties(Penguin missile) and anti-submarine warfare duties as well as for Special ops.  1, fiche 3, Anglais, - external%20stores%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans sa catégorie, le Sikorsky Black Hawk est sans doute l'hélicoptère adaptable à la plus grande variété de missions, la version bi-turbine utilitaire peut être équipée de bras-pylônes capable d'emporter une panoplie impressionnante de nacelles canons, de roquettes et de missiles antichars et air-air.  1, fiche 3, Français, - bras%2Dpyl%C3%B4nes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Sikorsky Black Hawk is probably the most versatile helicopter in its category, not only can the utility version be fitted with a special external stores system enabling it to carry a formidable arsenal of gun pods, rockets, and anti-tank and air-to-air missiles, the type has also been adapted for anti-ship duties(Penguin missile) and anti-submarine warfare duties as well as for Special ops.  1, fiche 4, Anglais, - anti%2Dship%20duties

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'appareil a également été adapté aux missions antinavires (avec missiles Penguin), lutte anti-sous-marines et opérations spéciales.  1, fiche 4, Français, - missions%20antinavires

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol