TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UTILITY MISSION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Logistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- utility support mission
1, fiche 1, Anglais, utility%20support%20mission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
conduct a utility support mission 2, fiche 1, Anglais, - utility%20support%20mission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Logistique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mission de soutien utilitaire
1, fiche 1, Français, mission%20de%20soutien%20utilitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
effectuer une mission de soutien utilitaire 2, fiche 1, Français, - mission%20de%20soutien%20utilitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Receivables Management Association of Canada Inc.
1, fiche 2, Anglais, Receivables%20Management%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Receivables Management Association of Canada 2, fiche 2, Anglais, Receivables%20Management%20Association%20of%20Canada
correct
- RMA 2, fiche 2, Anglais, RMA
correct
- RMA 2, fiche 2, Anglais, RMA
- RMA Canada 2, fiche 2, Anglais, RMA%20Canada
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The vision of the Receivables Management Association of Canada (RMA) is to become the first National association of its kind; extending into every province and territory to set the professional standards of [the] industry. RMA Canada works with its members to promote the activities of all those connected to the industry by bringing their concerns to the attention of the authoritative bodies that control day-to-day activities. 2, fiche 2, Anglais, - Receivables%20Management%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
RMA's mission as a National organization is to ensure that it reaches out to all those who have an interest in the Accounts Receivable Management industry representing credit grantors in the financial, telecommunication, retail, utility sector, government bodies, law firms, debt buyers and sellers, collection agencies and other regional ARM associations. [Its] aim is also to expand the Professional Development of [its] members through educational forums, round table discussions, and [its] annual General Meeting. [This association is] further committed to acting as a comprehensive, knowledge-based resource by sharing best practices, offering professional advice, and increasing member awareness on industry trends and issues through active communications. Additionally, RMA's intention is to give its members an opportunity to network with other professionals and to speak with industry experts on relevant topics. 2, fiche 2, Anglais, - Receivables%20Management%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne de la gestion de créances Inc.
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20de%20la%20gestion%20de%20cr%C3%A9ances%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACGC 2, fiche 2, Français, ACGC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En tant que porte parole de l'industrie et gardien de ses normes et pratiques professionnelles au Canada, l'ACGC est une initiative unique et entièrement originale. L'association s'engage à protéger et défendre les droits de ses membres et de faire appel à sa collectivité pour appuyer des positions qui favorisent son développement, sa rentabilité et avancent le bien être et l'accroissement de toutes ses disciplines. 2, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20de%20la%20gestion%20de%20cr%C3%A9ances%20Inc%2E
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'ACGC a pour mission de regrouper, d'informer et d'engager tous ceux qui travaillent dans le domaine de la gestion de créances de toutes les industries et secteurs: télécommunications, finance, vente au détail, services publics, secteurs gouvernementaux, cabinets d'avocats, courtiers, agences de recouvrement et toutes leurs associations professionnelles. L'ACGC a comme objectif de promouvoir le développement professionnel de ses membres par l'entremise de programmes d'éducation, de tables rondes et d'activités diverses durant sa conférence annuelle. Des ressources d'éducation et de développement propres au meilleures pratiques et procédures, gestion ainsi qu'un code d'éthique seront disponible pour le bénéfice des membres. L'association [vise] aussi à sensibiliser ses membres aux réalités et courants économiques actuels. 2, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20de%20la%20gestion%20de%20cr%C3%A9ances%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association Canadienne de la Gestion de Créances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Public Utilities (Civil Engineering)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada's Energy and Utility Regulators
1, fiche 3, Anglais, Canada%27s%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAMPUT 2, fiche 3, Anglais, CAMPUT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Members of Public Utility Tribunals 3, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Members%20of%20Public%20Utility%20Tribunals
ancienne désignation, correct
- CAMPUT 2, fiche 3, Anglais, CAMPUT
ancienne désignation, correct
- CAMPUT 2, fiche 3, Anglais, CAMPUT
- Canadian Association of Utility Commissioners 4, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Utility%20Commissioners
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CAMPUT: Canada’s Energy and Utility Regulators is a self-supporting, non-profit association of Canadian federal, provincial, and territorial regulatory boards and commissions. These boards and commissions are responsible for the regulation of the electric, water, gas, and pipeline utilities in Canada. Some CAMPUT members are also responsible for the regulation of matters such as automobile insurance. 5, fiche 3, Anglais, - Canada%27s%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mission. To continuously improve energy and public utility regulation in Canada. 6, fiche 3, Anglais, - Canada%27s%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Canadian Association of Utility Commissioners: title in effect from the early 1960’s to 1976. 7, fiche 3, Anglais, - Canada%27s%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Canadian Association of Members of Public Utility Tribunals: title in effect from 1976 to 2011. 7, fiche 3, Anglais, - Canada%27s%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
Canada’s Energy and Utility Regulators: title in effect since 2011. 7, fiche 3, Anglais, - Canada%27s%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services d'utilité publique (Génie civil)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les régulateurs en énergie et de services publics du Canada
1, fiche 3, Français, Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAMPUT 2, fiche 3, Français, CAMPUT
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique 3, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20membres%20des%20tribunaux%20d%27utilit%C3%A9%20publique
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAMPUT 2, fiche 3, Français, CAMPUT
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAMPUT 2, fiche 3, Français, CAMPUT
- Association canadienne des commissaires d'utilité 3, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20commissaires%20d%27utilit%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CAMPUT : Les régulateurs en énergie et de services publics du Canada est une organisation financièrement indépendante, à but non lucratif, composée de commissions et de régies fédérales, provinciales et territoriales qui sont responsables de la réglementation des services publics de distribution d'électricité, d'eau, de gaz et de pipeline au Canada. Plusieurs membres de CAMPUT sont aussi responsables de la réglementation des matières telle que l'assurance automobile. 4, fiche 3, Français, - Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mission. Améliorer continuellement la réglementation en énergie des services publics au Canada. 5, fiche 3, Français, - Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Association canadienne des commissaires d'utilité : nom en vigueur du début des années 1960 à 1976. 6, fiche 3, Français, - Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique : nom en vigueur de 1976 à 2011. 6, fiche 3, Français, - Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
Les régulateurs en énergie et de services publics du Canada : nom en vigueur depuis 2011. 6, fiche 3, Français, - Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2003-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Institute of Nuclear Power Operations
1, fiche 4, Anglais, Institute%20of%20Nuclear%20Power%20Operations
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- INPO 1, fiche 4, Anglais, INPO
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The nuclear electric utility industry created the Institute of Nuclear Power Operations(INPO) in 1979. INPO's mission is to promote the highest levels of safety and reliability to promote excellence-in the operation of nuclear electric generating plants. 1, fiche 4, Anglais, - Institute%20of%20Nuclear%20Power%20Operations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institute of Nuclear Power Operations
1, fiche 4, Français, Institute%20of%20Nuclear%20Power%20Operations
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- INPO 1, fiche 4, Français, INPO
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Institut des opérations électronucléaires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electric Power Stations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Electrical Power Research Institute
1, fiche 5, Anglais, Electrical%20Power%20Research%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EPRI 1, fiche 5, Anglais, EPRI
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
EPRI, the Electric Power Research Institute, was founded in 1973 as a non-profit energy research consortium for the benefit of utility members, their customers, and society. Our mission is to provide science and technology-based solutions of indispensable value to our global energy customers by managing a far-reaching program of scientific research, technology development, and product implementation. 1, fiche 5, Anglais, - Electrical%20Power%20Research%20Institute
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Centrales électriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Electrical Power Research Institute
1, fiche 5, Français, Electrical%20Power%20Research%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EPRI 1, fiche 5, Français, EPRI
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-08-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- slide-in container
1, fiche 6, Anglais, slide%2Din%20container
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
For utility missions, special mission equipment can be rapidly loaded by means of a slide-in container immediately aft of the cockpit and the rear cabin can accommodate two stretchers. 1, fiche 6, Anglais, - slide%2Din%20container
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conteneur à glissière
1, fiche 6, Français, conteneur%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


