TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UTILITY TRAILER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation Equipment (General)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Music
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- road case
1, fiche 1, Anglais, road%20case
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With support from the Canada Cultural Spaces Fund, [the company] will purchase portable equipment, including a projector, monitors, microphones, sound equipment and equipment for travelling, such as a trailer, utility trunk and road cases. 2, fiche 1, Anglais, - road%20case
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- roadcase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipements de transport
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Musique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coffre de transport
1, fiche 1, Français, coffre%20de%20transport
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation Equipment (General)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Music
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- utility trunk
1, fiche 2, Anglais, utility%20trunk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With support from the Canada Cultural Spaces Fund, [the company] will purchase portable equipment, including a projector, monitors, microphones, sound equipment and equipment for travelling, such as a trailer, utility trunk and road cases. 2, fiche 2, Anglais, - utility%20trunk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipements de transport
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Musique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- malle de transport
1, fiche 2, Français, malle%20de%20transport
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Special Road Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nose-mounted refrigeration unit
1, fiche 3, Anglais, nose%2Dmounted%20refrigeration%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nose-mount refrigeration unit 2, fiche 3, Anglais, nose%2Dmount%20refrigeration%20unit
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A refrigeration unit placed at the front of the vehicle to be cooled. 3, fiche 3, Anglais, - nose%2Dmounted%20refrigeration%20unit
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A-Line has also shipped their excellent Utility 53’ refrigerated trailer kit. Available with or without the nose-mounted refrigeration unit and fuel tank, and available undecorated or with Stevens Transport, Market Transport, or Werner Transportation decals. 1, fiche 3, Anglais, - nose%2Dmounted%20refrigeration%20unit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- nose mounted refrigeration unit
- nose mount refrigeration unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Transports routiers spéciaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe frigorifique frontal
1, fiche 3, Français, groupe%20frigorifique%20frontal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système de réfrigération monté à l'avant du véhicule à refroidir. 1, fiche 3, Français, - groupe%20frigorifique%20frontal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Trailers and Hauling
- Camping and Caravanning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sport utility recreational vehicle
1, fiche 4, Anglais, sport%20utility%20recreational%20vehicle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SURV 1, fiche 4, Anglais, SURV
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sport utility RV 2, fiche 4, Anglais, sport%20utility%20RV
correct
- SURV 2, fiche 4, Anglais, SURV
correct
- SURV 2, fiche 4, Anglais, SURV
- toy hauler 3, fiche 4, Anglais, toy%20hauler
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A recreational vehicle] that has a ramp door on the back and cargo space to load motorcycles, [all-terrain vehicles] or other "toys" inside. 4, fiche 4, Anglais, - sport%20utility%20recreational%20vehicle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The sport utility recreational vehicle can be a trailer or a motorhome. 5, fiche 4, Anglais, - sport%20utility%20recreational%20vehicle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Remorques et remorquage
- Camping et caravaning
Fiche 4, La vedette principale, Français
- véhicule récréatif utilitaire sport
1, fiche 4, Français, v%C3%A9hicule%20r%C3%A9cr%C3%A9atif%20utilitaire%20sport
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- VRUS 1, fiche 4, Français, VRUS
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- VR utilitaire sport 1, fiche 4, Français, VR%20utilitaire%20sport
correct, nom masculin
- VRUS 1, fiche 4, Français, VRUS
correct, nom masculin
- VRUS 1, fiche 4, Français, VRUS
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :