TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UTILIZATION ANALYSIS [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chief data officer
1, fiche 1, Anglais, chief%20data%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDO 1, fiche 1, Anglais, CDO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a corporate officer responsible for enterprise wide governance and utilization of information as an asset, via data processing, analysis, data mining, information trading and other means. 2, fiche 1, Anglais, - chief%20data%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur des données
1, fiche 1, Français, directeur%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice des données 2, fiche 1, Français, directrice%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
- dirigeant principal des données 3, fiche 1, Français, dirigeant%20principal%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
- DPD 4, fiche 1, Français, DPD
correct, nom masculin
- DPD 4, fiche 1, Français, DPD
- dirigeante principale des données 5, fiche 1, Français, dirigeante%20principale%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
- DPD 5, fiche 1, Français, DPD
correct, nom féminin
- DPD 5, fiche 1, Français, DPD
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dirigeants principaux des données peuvent aider à tirer parti des données pour soutenir les objectifs du ministère, conformément aux priorités organisationnelles et à l'orientation du DPI [dirigeant principal de l'information]. 6, fiche 1, Français, - directeur%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Program Analysis and Risk Management Division
1, fiche 2, Anglais, Program%20Analysis%20and%20Risk%20Management%20Division
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Program Analysis and Risk Management Division is responsible for : Disseminating Non-Insured Health Benefits(NIHB) Program data on population, expenditure, and benefit utilization trends; Conducting research and data analysis in support of policy recommendations; and Coordinating the NIHB Program's risk management activities including provider audit activities in the pharmacy, dental, and medical supplies and equipment benefit areas. 1, fiche 2, Anglais, - Program%20Analysis%20and%20Risk%20Management%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division de l'analyse du programme et de gestion du risque
1, fiche 2, Français, Division%20de%20l%27analyse%20du%20programme%20et%20de%20gestion%20du%20risque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Division de l'analyse du programme et de gestion du risque assume les responsabilités suivantes : diffusion de données sur la population, les dépenses et les tendances de l'utilisation des services; recherche et analyse de données à l'appui des orientations recommandées; coordination des activités de gestion des risques du programme des services de santé non assurés (SSNA), notamment la vérification des fournisseurs (pharmacies, dentistes, fournitures et équipements médicaux). 1, fiche 2, Français, - Division%20de%20l%27analyse%20du%20programme%20et%20de%20gestion%20du%20risque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polarimetric analysis
1, fiche 3, Anglais, polarimetric%20analysis
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A quantitative analysis of both the amplitude and phase information obtained from a sensor. 2, fiche 3, Anglais, - polarimetric%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Polarimetric analysis will be conducted by simultaneous utilization of ERS-SAR C-band VV and RADARSAT C-band HH data. 3, fiche 3, Anglais, - polarimetric%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
polarimetric analysis: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 3, Anglais, - polarimetric%20analysis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse polarimétrique
1, fiche 3, Français, analyse%20polarim%C3%A9trique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Analyse quantitative des données d'amplitude et de phase obtenues d'un capteur. 2, fiche 3, Français, - analyse%20polarim%C3%A9trique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour l'analyse polarimétrique, on utilisera simultanément des données SAR d'ERS en bande C à polarisation VV et des données de RADARSAT en bande C à polarisation HH. On comparera les différentes signatures de surface, puis on tentera de mettre en évidence l'éventuelle complémentarité de ces capteurs pour améliorer l'étude et la surveillance des processus physiques et biochimiques qui se manifestent dans les eaux côtières. 3, fiche 3, Français, - analyse%20polarim%C3%A9trique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
analyse polarimétrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 3, Français, - analyse%20polarim%C3%A9trique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- análisis polarimétrico
1, fiche 3, Espagnol, an%C3%A1lisis%20polarim%C3%A9trico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Strength of Materials
- Structural Framework
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- midspan moment
1, fiche 4, Anglais, midspan%20moment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the behaviour of the joint concerning possible moment redistribution under real conditions is investigated by using two-span beams which are connected by an end-plate connection at the midsupport. The aim of these investigations, with the means of establishing a simple model of the joint, is to determine all the essential parameters and to be able to predict the bearing and deformational behaviour. From this analysis the ability to make predictions on the degree of the plastic utilization of the midspan moment and of the redistribution of moment, respectively, can be developed. 1, fiche 4, Anglais, - midspan%20moment
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Midspan. Point halfway between the supports of a beam or floor. 2, fiche 4, Anglais, - midspan%20moment
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- mid-span moment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Résistance des matériaux
- Charpentes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- moment en travée
1, fiche 4, Français, moment%20en%20trav%C3%A9e
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- positron emitting isotopes 1, fiche 5, Anglais, positron%20emitting%20isotopes
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, fiche 5, Anglais, - positron%20emitting%20isotopes
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- isotopes émetteurs de positons
1, fiche 5, Français, isotopes%20%C3%A9metteurs%20de%20positons
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D'après données relevées dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (EMRIM, 1990, vol. 1, n° 35300A10, p. 1). 1, fiche 5, Français, - isotopes%20%C3%A9metteurs%20de%20positons
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-02-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mobile system 1, fiche 6, Anglais, mobile%20system
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, fiche 6, Anglais, - mobile%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système mobile
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'une représentante d'une entreprise spécialisée. 1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20mobile
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-02-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- radioisotope distribution services 1, fiche 7, Anglais, radioisotope%20distribution%20services
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, fiche 7, Anglais, - radioisotope%20distribution%20services
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- services de distribution des radio-isotopes
1, fiche 7, Français, services%20de%20distribution%20des%20radio%2Disotopes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Confirmation obtenue d'une représentation d'une entreprise spécialisée. 1, fiche 7, Français, - services%20de%20distribution%20des%20radio%2Disotopes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-05-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- materials characterization
1, fiche 8, Anglais, materials%20characterization
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Researchers from Denmark, Germany, the Netherlands, Sweden, the United States, and Canada have formed the Ash Expert Working Group(AEWG) to examine all aspects of managing municipal solid waste incinerator ash. Areas to be reviewed include : sampling and analysis methods, materials characterization, effect of incinerator technologies, and options for utilization, solidification, and disposal of residues in an environmentally acceptable manner. 1, fiche 8, Anglais, - materials%20characterization
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- caractérisation de matières
1, fiche 8, Français, caract%C3%A9risation%20de%20mati%C3%A8res
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-05-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- disposal of residues
1, fiche 9, Anglais, disposal%20of%20residues
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Researchers from Denmark, Germany, the Netherlands, Sweden, the United States, and Canada have formed the Ash Expert Working Group(AEWG) to examine all aspects of managing municipal solid waste incinerator ash. Areas to be reviewed include : sampling and analysis methods, materials characterization, effect of incinerator technologies, and options for utilization, solidification, and disposal of residues in an environmentally acceptable manner. 1, fiche 9, Anglais, - disposal%20of%20residues
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 9, La vedette principale, Français
- élimination de résidus
1, fiche 9, Français, %C3%A9limination%20de%20r%C3%A9sidus
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-05-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- solidification of residues
1, fiche 10, Anglais, solidification%20of%20residues
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Researchers from Denmark, Germany, the Netherlands, Sweden, the United States, and Canada have formed the Ash Expert Working Group(AEWG) to examine all aspects of managing municipal solid waste incinerator ash. Areas to be reviewed include : sampling and analysis methods, materials characterization, effect of incinerator technologies, and options for utilization, solidification, and disposal of residues in an environmentally acceptable manner. 1, fiche 10, Anglais, - solidification%20of%20residues
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 10, La vedette principale, Français
- solidification de résidus
1, fiche 10, Français, solidification%20de%20r%C3%A9sidus
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


