TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UTILIZATION PERCENT [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Gas and Oil Heating
CONT

High Efficiency Oil Furnace... Essentially, oil furnace efficiency is measured in AFUE ratings. That stands for Annual Fuel Utilization Efficiency. And, the AFUE rating equals the percent efficiency the unit delivers. The higher the percentage the more efficient the unit.

CONT

Oregon Oil Heat Commission provides a $300 cash incentive for property owners to conserve fuel by purchasing a new high-efficiency oil furnace.

Français

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Chauffage au gaz et au mazout
OBS

fioul : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Astronautics
CONT

The Russian Space Agency(RSA) retains access to 100 percent of utilization resources that it provides to the ISS. It also has the rights to the on-orbit crew time of three crew members when there is a crew of seven(crew rights before reaching a seven-person crew capability are not yet settled) to be used for utilization and operations in its own segments.

Terme(s)-clé(s)
  • on orbit crew time

Français

Domaine(s)
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Wood Sawing
CONT

Utilization percent : The ratio, as a %, between the(estimated or known) volume before, and that after, any stage of working the timber; more particularly, between the estimated volume of a standing tree or a log, and the volume of its manufactured or merchantable product(s), the difference being the abatement.

Français

Domaine(s)
  • Sciage du bois
DEF

Dans l'usinage du bois, différence entre les produits à l'entrée et les produits à la sortie.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-01-02

Anglais

Subject field(s)
  • Hydroelectric Power Stations
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Depending upon capacity utilization factors, expected station life, and the percent decrease in NOx emissions, Ontario Hydro estimates that the cost per tonne of NOx removed ranges from $60 to $3000 in 1985 dollars.

Français

Domaine(s)
  • Centrales hydro-électriques
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :