TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Another index, the asset utilization index(AUI), is used to measure the asset inventory against program requirements. This index is a ratio of utilized assets to total assets. Utilized assets are determined by annual surveys, and separate measures are developed for facilities versus land holdings. The AUI detects surplus space.  1, fiche 1, Anglais, - asset%20utilization%20index

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'indice d'utilisation des immobilisations (IUI) sert à évaluer le parc immobilier en regard des besoins des programmes. Il s'agit d'un ratio des immobilisations utilisées au total des immobilisations. Les biens utilisés sont recensés au moyen d'enquêtes annuelles, et des mesures distinctes sont établies pour les installations et les fonds de terre. L'IUI décèle la superficie excédentaire.  1, fiche 1, Français, - indice%20d%27utilisation%20des%20immobilisations

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

One of four methods of measuring protein quality. The three other being : protein efficiency ratio(PER), biological value(BV), net protein utilization(NPU).  2, fiche 2, Anglais, - chemical%20score

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

La valeur nutritive d'une protéine à partir de son contenu d'acides aminés essentiels comparé avec l'apport d'acides aminés requis par le corps humain.  1, fiche 2, Français, - indice%20chimique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Excess of lactic acid in the blood.  2, fiche 3, Anglais, - hyperlacticacidemia

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Physiologic changes due to ethanol metabolism. Hyperlacticacidemia high NADH/NAD ratio favors conversion of pyruvate to lactate and decreased lactate utilization increased production and decreased utilization elevates blood lactic acid.  1, fiche 3, Anglais, - hyperlacticacidemia

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Élévation du taux d'acide lactique dans le sang.  2, fiche 3, Français, - hyperlactacid%C3%A9mie

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le test d'effort sous ischémie ou l'épreuve d'effort sur bicyclette ergométrique sont utiles devant un tableau d'intolérance à l'effort dont ils peuvent préciser le mécanisme. L'absence d'élévation de l'acide lactique est en faveur d'une glycogénose tandis qu'une hyperlactacidémie évoque un dysfonctionnement mitochondrial.  3, fiche 3, Français, - hyperlactacid%C3%A9mie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A method of classifying carbon fuels by determining the ratio between the carbon and hydrogen present, usually by weight.  2, fiche 4, Anglais, - carbon%2Fhydrogen%20ratio

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Efficiency of oxygen utilization(for in situ combustion) depends on the following parameters : 1) carbon/hydrogen ratio(C/H) of the coke.... when the C/H ratio of the crude oil is low, more air will be required...  3, fiche 4, Anglais, - carbon%2Fhydrogen%20ratio

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le rapport atomique hydrogène/carbone du dépôt de coke est généralement compris entre 0,5 et 1,5.  1, fiche 4, Français, - rapport%20atomique%20hydrog%C3%A8ne%2Fcarbone

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The concept of productivity recognizes the interplay between various factors in the workplace. The output or results achieved may be related to different inputs or resources in the form of various productivity ratios, for example, output per labour hour, output per unit of material(as in kilometres driven per litre of gas) or output per unit of capital. Each of these productivity ratios may be influenced by a combination of factors, such as quality and availability of materials, scale of operations, rate of capacity utilization, availability and throughput capacity of capital equipment, attitude and skill level of the work force, motivation and effectiveness of the management. The manner in which these factors interrelate will have a bearing on the resulting productivity ratio.  1, fiche 5, Anglais, - productivity%20ratio

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les fondamentaux nécessaires pour qu'une économie soit saine, sont les coefficients d'épargne, les coefficients d'investissements, les ratios de productivité et la balance des paiements.  1, fiche 5, Français, - ratio%20de%20productivit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Utilization percent : The ratio, as a %, between the(estimated or known) volume before, and that after, any stage of working the timber; more particularly, between the estimated volume of a standing tree or a log, and the volume of its manufactured or merchantable product(s), the difference being the abatement.  1, fiche 6, Anglais, - abatement

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans l'usinage du bois, différence entre les produits à l'entrée et les produits à la sortie.  2, fiche 6, Français, - perte%20%C3%A0%20l%27usinage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol