TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The age at which the stand, for the stated diameter limit and utilization standard, achieves its maximum average rate of volume production(the Mean Annual Increment, or MAI) is maximized.  2, fiche 1, Anglais, - culmination%20age

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Âge auquel l'accroissement annuel moyen d'un peuplement atteint son maximum, [ce qui] correspond généralement à l'exploitabilité absolue si l'objectif d'aménagement pour le peuplement est la maximisation du volume ligneux.  1, fiche 1, Français, - %C3%A2ge%20de%20plafonnement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Digital mammography :Standard screen-film systems currently used in mammography have a number of well-known limitations including poor detective quantum efficiency and limited dynamic range. We are investigating large area, high performance digital detectors to replace these systems and allow more direct utilization of digital processing techniques and computer-aided diagnosis in the detection of subtle breast cancers. ["The UVa Medical Imaging Program"]  2, fiche 2, Anglais, - digital%20mammography

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mamografía que combina la técnica de una radiografía realizada con un ordenador por lo que permite mejorar la calidad de la imagen y evitar exposiciones repetidas por parte del paciente.  1, fiche 2, Espagnol, - mamograf%C3%ADa%20digital

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Capacity utilization level defines which percentage of standard working time the employee works at the specified position.  1, fiche 3, Anglais, - capacity%20utilization%20level

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Niveau d'utilisation de la capacité exprimé par un pourcentage du temps de travail normal de l'employé occupant un certain poste.  1, fiche 3, Français, - taux%20activit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Bleaching with a chlorine dioxide solution.  2, fiche 4, Anglais, - chlorine%20dioxide%20bleaching

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

chlorine dioxide solution: A very unstable water solution of chlorine dioxide gas (ClO((subscript))2) produced in the chemical preparation area of a pulp mill. It is used in the pulp bleaching process.  3, fiche 4, Anglais, - chlorine%20dioxide%20bleaching

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The initial utilization of chlorine bleaching was in the later stages of a multi-stage bleaching sequence. The CEHDED sequence became dominant in the early 1960's for the production of full-bleach kraft pulp. As the cost of Cl02 became more competitive with sodium hypochlorite in the late 1960's, the CEDED sequence became the industry standard. In the 1970's, attention was given to replacing part of the chlorine in the chlorination stage with chemically equivalent chlorine dioxide to improve pulp strength and color stability and reduce effluent color....  1, fiche 4, Anglais, - chlorine%20dioxide%20bleaching

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fret Former Communication Operators, who elected "Access"-Is employed by the Company to process routine cargo service information involving the input and retrieval of such data through utilization of standard office and communication equipment(excluding rate and routing decisions and sales solicitation). May also be required to perform routine clerical functions such as filing, typing, manual revisions.  1, fiche 5, Anglais, - cargo%20communications%20operator

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A standard arrangement of containers on a pallet intended to achieve maximum space utilization and stability in a palletized load.  1, fiche 6, Anglais, - palletizing%20pattern

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Standardized by the CGSB.  2, fiche 6, Anglais, - palletizing%20pattern

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Agencement normal d'emballages sur une palette afin d'utiliser au maximum l'espace disponible d'assurer à la plus grande stabilité possible à la charge palettisée.  2, fiche 6, Français, - disposition%20de%20palettisation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

HP Gallery Collection(GC) is a package of two graphics programs that work together :-Charting Gallery(CG), for standard business graphs.-Drawing Gallery(DG), for customizing graphs and utilization of insertions from an available illustration library.  1, fiche 7, Anglais, - drawing%20gallery

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Sorte de menu dont les différents items sont des graphes que l'on peut modifier à la demande à l'aide d'une souris.  1, fiche 7, Français, - pr%C3%A9sentation%20de%20graphes%20modifiables

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

HP Gallery Collection(GC) is a package of two graphics programs that work together :-Charting Gallery(CG), for standard business graphics-Drawing Gallery(DG), for customizing graphs utilization of insertions from an available illustration library.  1, fiche 8, Anglais, - charting%20gallery

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Sorte de menu dont les différents items sont des graphes que l'on peut utiliser tels quels.  1, fiche 8, Français, - pr%C3%A9sentation%20de%20graphes

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

the following is used for the preparation and utilization of a standard air mixture.  1, fiche 9, Anglais, - standard%20air%20mixture

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

pour préparer et utiliser une atmosphère étalon, on opère comme suit [trad]  1, fiche 9, Français, - atmosph%C3%A8re%20%C3%A9talon

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol