TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UTRICULUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- The Ear
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lagena
1, fiche 1, Anglais, lagena
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extension of the saccule of the ear in some vertebrates, corresponding to the cochlear duct in mammals. 2, fiche 1, Anglais, - lagena
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The inner ear consists of a series of hollow interconnected parts : the semicircular canals; the ovoidal or spheroidal chambers called the utriculus and sacculus; and the lagena, a small outgrowth of the sacculus. 3, fiche 1, Anglais, - lagena
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Oreille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lagéna
1, fiche 1, Français, lag%C3%A9na
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lagena 2, fiche 1, Français, lagena
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diverticule du saccule du labyrinthe membraneux (oreille interne) des vertébrés. 1, fiche 1, Français, - lag%C3%A9na
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chez les poissons, la lagéna comporte une tache «acoustique» (récepteur d'accélération linéaire) et un otolithe; chez les reptiles, il existe un canal cochléaire, portant l'organe de Corti (récepteur acoustique); chez les mammifères, le canal cochléaire s'enroule en limaçon et la tache «acoustique» disparaît. 1, fiche 1, Français, - lag%C3%A9na
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Oreja
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lagena
1, fiche 1, Espagnol, lagena
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los anfibios, peces, aves y vertebrados similares de nivel inferior tienen tres partes en las membranas que forman el oído interno, de las cuales la lagena es una. 1, fiche 1, Espagnol, - lagena
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :