TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UV ABSORBER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H3(OH)2COCH3
formule, voir observation
89-84-9
numéro du CAS
DEF

A chemical product in the form of light tan crystals which is slightly soluble in water and which is used as UV absorber in plastics, dye intermediate, fungicide and plant growth promoter.

OBS

1-(2,4-dihydroxyphenyl)ethan-1-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

4-acetylresorcinol: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C6H3(OH)2COCH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H3(OH)2COCH3
formule, voir observation
89-84-9
numéro du CAS
OBS

1-(2,4-dihydroxyphényl)éthan-1-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

4-acétylrésorcinol : forme fautive.

OBS

Formule chimique : C6H3(OH)2COCH3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H3(OH)2COCH3
formule, voir observation
89-84-9
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C6H3(OH)2COCH3

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
  • Rubber
DEF

A substance which absorbs radiant energy in the wavelength of UV. The radiant energy absorbed is converted to heat (thermal energy). UV absorbers are added to unsaturated substances (plastics, rubbers, etc.) to decrease light sensitivity and consequent discoloring and degradation. Among compounds used are benzophenones, benzotriazoles, substituted acrylonitriles, and phenol-nickel complexes.

OBS

Used in plastics and rubbers to decrease light sensitivity.

OBS

UV absorber : term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
  • Caoutchouc
DEF

Ingrédient de mélange qui, de par son aptitude à absorber les radiations ultraviolettes, retarde la dégradation causée par la composante UV de la lumière solaire et/ou d'autres sources lumineuses.

DEF

[...] substance organique présentant des bandes d'absorption dans le proche UV (longueur d'onde > 300 nm).

CONT

Stabilisants «lumière». Les principaux stabilisants «lumière» appartiennent à quatre familles : - les pigments (et en particulier le noir de carbone). - Les absorbeurs UV (qui empêchent la pénétration des UV au sein du matériau. - Les extincteurs («quenchers») [...] - Les stabilisants polyfonctionnels [...]

OBS

absorbeur UV : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :