TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UV DETECTOR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standoff radiation imaging detector 1, fiche 1, Anglais, standoff%20radiation%20imaging%20detector
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Standoff radiation imaging detector. A sensor for detecting the radio-luminescence created by radioactive sources includes a telescope, a plurality of UV [ultra-violet] sensitive cameras, and an optical system in the optical path of the telescope for directing images to the cameras. 1, fiche 1, Anglais, - standoff%20radiation%20imaging%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur imageur de rayonnement à distance
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20imageur%20de%20rayonnement%20%C3%A0%20distance
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- UV flame detector
1, fiche 2, Anglais, UV%20flame%20detector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultraviolet flame detector 2, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20flame%20detector
- UV detector 3, fiche 2, Anglais, UV%20detector
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are three basic types of flame detectors... : those that detect light in the ultraviolet wave spectrum(UV detector)..., those that detect light in the infrared wave spectrum(IR detectors)..., those that detect both types of light. 3, fiche 2, Anglais, - UV%20flame%20detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alarme-incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur de flammes UV
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20flammes%20UV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détecteur UV 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20UV
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs de flammes UV [...] sont des détecteurs utilisables sur les risques d'incendie suivants: feux à évolution rapide et feux ne dégageant que des flammes. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20flammes%20UV
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- UV photometric detector 1, fiche 3, Anglais, UV%20photometric%20detector
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The wider linear dynamic range of UV photometric detectors ... makes it possible to measure both trace and major components on the same chromatogram. 1, fiche 3, Anglais, - UV%20photometric%20detector
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
dual-channel UV photometric detector 2, fiche 3, Anglais, - UV%20photometric%20detector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur photométrique UV
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20photom%C3%A9trique%20UV
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fluorescence detector
1, fiche 4, Anglais, fluorescence%20detector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The fluorescence detector is similar to the UV detector, but is more selective and more sensitive. Its use, however, is limited to naturally fluorescent materials or to those which can be converted to fluorescent species. 2, fiche 4, Anglais, - fluorescence%20detector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détecteur de fluorescence
1, fiche 4, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20fluorescence
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pseudopeak 1, fiche 5, Anglais, pseudopeak
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A potential problem in using UV detectors operated at high sensitivity is distinguishing between sample peaks and pseudopeaks due to refraction effects that affect the detector signal. 1, fiche 5, Anglais, - pseudopeak
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pseudo-pic
1, fiche 5, Français, pseudo%2Dpic
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-05-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- UV photometric cell 1, fiche 6, Anglais, UV%20photometric%20cell
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Although many UV spectrophotometric cell can only be operated at pressures up to about 500 psi, some are available that can withstand pressures up to about 5000 psi, which allows the detector to be used for special applications. 1, fiche 6, Anglais, - UV%20photometric%20cell
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cellule spectrophotométrique UV
1, fiche 6, Français, cellule%20spectrophotom%C3%A9trique%20UV
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :