TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For a reaction with a single rate-determining step... where α_c is the cathodic transfer coefficient(number), R is the gas constant, T is the thermodynamic temperature, and v is the stoichiometric number giving the number of identical activated complexes formed and destroyed in the completion of the overall reaction as formulated with the transfer of n electrons.  1, fiche 1, Anglais, - cathode%20transfer%20coefficient

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour une réaction n'impliquant qu'une seule étape cinétiquement déterminante de la réaction [...]. Dans cette équation, α_c est le coefficient (nombre) de transfert cathodique, R est la constante des gaz, T est la température absolue et v est le coefficient stœchiométrique donnant le nombre de complexes activités identiques qui sont formés et détruits lorsque la réaction, telle qu'elle est formulée avec le transfert de n électrons, est complète.  1, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20transfert%20cathodique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Defined by analogy with cathode transfer coefficient.  1, fiche 2, Anglais, - anodic%20transfer%20coefficient

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

... a reaction with a single rate-determining step... where α_c is the cathodic transfer coefficient(number), R is the gas constant, T is the thermodynamic temperature, and v is the stoichiometric number giving the number of identical activated complexes formed and destroyed in the completion of the overall reaction as formulated with the transfer of n electrons.  1, fiche 2, Anglais, - anodic%20transfer%20coefficient

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Défini par analogie avec le coefficient de transfert cathodique.  1, fiche 2, Français, - coefficient%20de%20transfert%20anodique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

[Équation] pour une réaction n'impliquant qu'une seule étape cinétiquement déterminante de la réaction [...] [dans laquelle] α_c est le coefficient (nombre) de transfert cathodique, R est la routante des gaz, T est la température absolue et V est le coefficient stœchiométrique donnant le nombre de complexes activités identiques qui sont formés et détruits lorsque la réaction, telle qu'elle est formulée avec le transfert de n électrons, est complète.  1, fiche 2, Français, - coefficient%20de%20transfert%20anodique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The limiting errors (confidence limits) of a single measurement of a given value of the quantity to be measured under the specified conditions of use of the instrument, not taking the bias errors into consideration.  1, fiche 3, Anglais, - limits%20of%20repeatability%20error

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Notes : 1. The limits of repeatability error are usually calculated as the product of the rms repeatability error and a number t(whole or fractional).... 2. For the purpose of legal metrology, the limiting errors of repeatability of a measuring instrument are defined, for a given value of the quantity to be measured, as being the algebraic difference between the upper limiting value v_i max and the lower limiting value v_i min of the indications which the instrument can give, without taking into account the reading errors, and the mean value v_i</sub> of the indications. The range of the limits of repeatability is equal, in this case to v_i max-v₂ min...  1, fiche 3, Anglais, - limits%20of%20repeatability%20error

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Erreurs limites d'un seul mesurage d'une valeur donnée de la grandeur à mesurer effectué dans les conditions déterminées d'emploi de l'instrument, les erreurs de justesse n'étant pas prises en considération.  1, fiche 3, Français, - erreurs%20limites%20de%20fid%C3%A9lit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Remarques : 1. On calcule en général les erreurs limites de fidélité comme le produit de l'erreur moyenne quadratique de fidélité par un nombre t (entier ou fractionnaire) [...] 2. Pour les besoins de la métrologie légale, on définit les erreurs limites de fidélité d'un instrument de mesurage, pour une valeur donnée de la grandeur à mesurer, comme étant les différences algébriques entre les valeurs limites supérieure [...] et inférieure [...] des indications que peut donner l'instrument sans tenir compte des erreurs de lecture, et la valeur moyenne [...] des indications.  1, fiche 3, Français, - erreurs%20limites%20de%20fid%C3%A9lit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

erreurs limites de fidélité : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.  2, fiche 3, Français, - erreurs%20limites%20de%20fid%C3%A9lit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A mixture stop, usually of V or V1 ranks... It is sometimes made to increase in the number of ranks in the treble... The name cornet is now applied indiscriminately to any mixture stop of a goodly number of ranks.  1, fiche 4, Anglais, - cornet

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Timbre formé des cinq premiers harmoniques. Il entre dans la composition d'un tutti riche en fonds et en anches. Son tuyau est de taille assez large.  1, fiche 4, Français, - cornet

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Normalized frequency(V Number). A mathematical expression characterizing a fiber in terms of its essential data(core diameter, numerical aperture) and the wavelength. Important parameters such as number of modes, mode field diameter, cutoff wavelength, propagation constant and chromatic dispersion can be calculated using V number.  1, fiche 5, Anglais, - normalized%20frequency

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Paramètre servant à déterminer le nombre moyen de modes de propagation pouvant coexister dans une fibre optique.  2, fiche 5, Français, - fr%C3%A9quence%20normalis%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a white, free-flowing, odourless powder, is soluble in acetone, alcohol, ether, chloroform, is insoluble in water, and is used as a topical antiinfective (restricted), in germicidal soaps and in veterinary medicine.  8, fiche 6, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%2D%283%2C4%2C6%2Dtrichlorophenol%29

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

2,2’-methylenebis-(3,4,6-trichlorophenol): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  9, fiche 6, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%2D%283%2C4%2C6%2Dtrichlorophenol%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

hexachlorophene: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO).  9, fiche 6, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%2D%283%2C4%2C6%2Dtrichlorophenol%29

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

HCP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  9, fiche 6, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%2D%283%2C4%2C6%2Dtrichlorophenol%29

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Also known under a very large number of commercial designations, such as : Acigena; Almederm; AT 7; AT-17; B32; Bilevon; Bivelon; Compound G-11; Cotofilm; Dermadex; Eleven; Exofene; Fomac; Fostril; G-11; Gamophen; Gamophene; G-Eleven; Germa-Medica; Hexabalm; Hexachlorophane; Hexachlorophen; Hexafen; Hexide; Hexophene; Hexosan; Isobac; Nabac; NCI-Co2653; Neosept V; Phisodan; Phisodex; pHisohex; RCRA waste number U132; Ritosept; Septisol; Septofen; Steral; Steraskin; Surgi-Cen; Surgi-Cin; Surofene; Tersaseptic; Turgex; UN 2875.  8, fiche 6, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%2D%283%2C4%2C6%2Dtrichlorophenol%29

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: (C₆HCl₃OH)₂CH₂ or C₁₃H₆Cl₆O₂  8, fiche 6, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%2D%283%2C4%2C6%2Dtrichlorophenol%29

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'une poudre blanche inodore, et que l'on utilise comme antiseptique externe plus spécialement actif sur les germes Gram positif.  7, fiche 6, Français, - 2%2C2%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%2D%283%2C4%2C6%2Dtrichloroph%C3%A9nol%29

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

2,2'-méthylènebis-(3,4,6-trichlorophénol) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, fiche 6, Français, - 2%2C2%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%2D%283%2C4%2C6%2Dtrichloroph%C3%A9nol%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

hexachlorophène : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  1, fiche 6, Français, - 2%2C2%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%2D%283%2C4%2C6%2Dtrichloroph%C3%A9nol%29

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Formule chimiaque : (C₆HCl₃OH)₂CH₂ ou C₁₃H₆Cl₆O₂  7, fiche 6, Français, - 2%2C2%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%2D%283%2C4%2C6%2Dtrichloroph%C3%A9nol%29

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Polvo blanco, inodoro, soluble en acetona, alcohol, éter y cloroformo. Insoluble en agua. Poco tóxico. Bactericida.  2, fiche 6, Espagnol, - hexaclorofeno

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: (C₆HCl₃OH)₂CH₂ o C₁₃H₆Cl₆O₂  3, fiche 6, Espagnol, - hexaclorofeno

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

disodium 4-amino-3-({4’-[(2,4-diaminophenyl)diazenyl]biphenyl-4-yl}diazenyl)-5-hydroxy-6-(phenyldiazenyl)naphthalene-2,7-disulfonate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, fiche 7, Anglais, - disodium%204%2Damino%2D3%2D%28%7B4%27%2D%5B%282%2C4%2Ddiaminophenyl%29diazenyl%5Dbiphenyl%2D4%2Dyl%7Ddiazenyl%29%2D5%2Dhydroxy%2D6%2D%28phenyldiazenyl%29naphthalene%2D2%2C7%2Ddisulfonate

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Also known under a large number of trade names, such as : Ahco Direct Black GX; Airedale Black ED; Aizen Direct Deep Black EH; Amanil Black GL; Apomine Black GX; Atlantic Black BD; Atul Direct Black E; Azine Deep Black EW; Azocard Black EW; Azomine Black EWO; Belamine Black GW; Bencidal Black E; Benzamil Black E; Benzo Deep Black E; Benzo Leather Black E; Benzoform Black BCN-CF; Black 2EMBL; Brasilamina Black GN; Calcomine Black; Carbide Black E; Chloramine Black C; Chloramine Carbon Black S; Chlorazol Black E(biological stain) ;Chrome Leather Black E; Columbia Black EP; Diacotton Deep Black; Diamine Deep Black EC; Diaphtamine Black V; Diazine(Direct) Black E; Diazol Black 2V; Diphenyl Deep Black G; Direct(Deep) Black E; Enianil Black CN; Erie Black B; Fenamin Black E; Fibre Black VF; Fixanol Black E; Formaline Black C; Formic Black C; Hispamin Black EF; Interchem Direct Black Z; Kayaku Direct Deep Black EX; Lurazol Black BA; Meta Black; Mitsui Direct Black EX; Nippon Deep Black; Paper Black BA; Paramine Black B; Peeramine Black E; Phenamine Black CL; Pheno Black EP; Pontamine Black E; Sandopel Black EX; Seristan Black B; Telon Fast Black E; Tetrazo Deep Black G; Tertrodirect Black E; Union Black EM; Vondacel Black N.  4, fiche 7, Anglais, - disodium%204%2Damino%2D3%2D%28%7B4%27%2D%5B%282%2C4%2Ddiaminophenyl%29diazenyl%5Dbiphenyl%2D4%2Dyl%7Ddiazenyl%29%2D5%2Dhydroxy%2D6%2D%28phenyldiazenyl%29naphthalene%2D2%2C7%2Ddisulfonate

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₃₄H₂₅N₉O₇S₂·2Na  4, fiche 7, Anglais, - disodium%204%2Damino%2D3%2D%28%7B4%27%2D%5B%282%2C4%2Ddiaminophenyl%29diazenyl%5Dbiphenyl%2D4%2Dyl%7Ddiazenyl%29%2D5%2Dhydroxy%2D6%2D%28phenyldiazenyl%29naphthalene%2D2%2C7%2Ddisulfonate

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

direct : Se dit d'une matière colorante capable d'être captée directement par les fibres, c'est-à-dire, sans l'intermédiaire d'un mordant.  3, fiche 7, Français, - 4%2Damino%2D3%2D%28%7B4%27%2D%5B%282%2C4%2Ddiaminoph%C3%A9nyl%29diaz%C3%A9nyl%5Dbiph%C3%A9nyl%2D4%2Dyl%7Ddiaz%C3%A9nyl%29%2D5%2Dhydroxy%2D6%2D%28ph%C3%A9nyldiaz%C3%A9nyl%29naphthal%C3%A8ne%2D2%2C7%2Ddisulfonate%20de%20disodium

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

4-amino-3-({4'-[(2,4-diaminophényl)diazényl]biphényl-4-yl}diazényl)-5-hydroxy-6-(phényldiazényl)naphthalène-2,7-disulfonate de disodium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, fiche 7, Français, - 4%2Damino%2D3%2D%28%7B4%27%2D%5B%282%2C4%2Ddiaminoph%C3%A9nyl%29diaz%C3%A9nyl%5Dbiph%C3%A9nyl%2D4%2Dyl%7Ddiaz%C3%A9nyl%29%2D5%2Dhydroxy%2D6%2D%28ph%C3%A9nyldiaz%C3%A9nyl%29naphthal%C3%A8ne%2D2%2C7%2Ddisulfonate%20de%20disodium

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₃₄H₂₅N₉O₇S₂·2Na  4, fiche 7, Français, - 4%2Damino%2D3%2D%28%7B4%27%2D%5B%282%2C4%2Ddiaminoph%C3%A9nyl%29diaz%C3%A9nyl%5Dbiph%C3%A9nyl%2D4%2Dyl%7Ddiaz%C3%A9nyl%29%2D5%2Dhydroxy%2D6%2D%28ph%C3%A9nyldiaz%C3%A9nyl%29naphthal%C3%A8ne%2D2%2C7%2Ddisulfonate%20de%20disodium

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A generic term for the suite of DSL [digital subscriber line] services, where the "x" can be replaced with any of a number of letters, including "A, ""H, ""M, ""RA, ""S, "and "V. "  1, fiche 9, Anglais, - xDSL

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Terme générique regroupant toutes les technologies DSL [ligne d'abonné numérique].  1, fiche 9, Français, - xDSL

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

My Ph. D. thesis was on the subject of ion diagnostics in RF-produced nitrogen plasmas by LIF(laser-induced fluorescence)... Each electronic level consists of vibrational levels characterized by the vibrational quantum number v. Each vibrational level is in turn divided into many rotational levels labeled by the rotational quantum number N.  2, fiche 10, Anglais, - rotational%20quantum

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Gyromètres optiques [...] Il y a intérêt à «digitaliser» le montage de manière à ce qu'il fournisse des impulsions (+) ou (-), chacune de ces impulsions représentant une microrotation de module bien déterminé; ce quantum de rotation a pour expression [une formule] ou p(t) est la composante de rotation instantanée absolue du gyromètre sur son axe d'entrée (orthogonal aux plans définis par les spires).  2, fiche 10, Français, - quantum%20de%20rotation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

quantum : au pluriel, quanta.  3, fiche 10, Français, - quantum%20de%20rotation

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ratio N_v</sub> of the number of moles of water vapour(n_v</sub>=m_v</sub>/M_v</sub>) to the total number of moles in a parcel of air(n_v</sub> + n_a), where n[ subscript a]=m[ subscript a]/M_a is the number of moles of dry air(M is the molecular weight; m, the mass) ;N_v=nsubscript v</sub>/(n_a +n_v</sub>).  1, fiche 11, Anglais, - mole%20fraction%20of%20water%20vapour

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

There are two mole fractions of water vapour, one with respect to water (N_vw) and one with respect to ice (N_vi).  3, fiche 11, Anglais, - mole%20fraction%20of%20water%20vapour

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

N_v.  4, fiche 11, Anglais, - mole%20fraction%20of%20water%20vapour

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dans un échantillon d'air humide, constitué par une masse d'air sec m_a et une masse m_v de vapeur d'eau, rapport du nombre de moles de vapeur d'eau (n_v = m_v/M_v) au nombre total de moles de l'échantillon n_v + n_a, où n_a désigne le nombre de moles d'air sec (n_a = m[îndice a]/M_a) de l'échantillon (M = poids moléculaire). [N_v est égal à n_v divisé par n_a + n_v].  5, fiche 11, Français, - titre%20molaire%20de%20la%20vapeur%20d%27eau

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On calcule un titre molaire de la vapeur d'eau saturante par rapport à la glace (N_vi) et un autre par rapport à l'eau (N_vw).  6, fiche 11, Français, - titre%20molaire%20de%20la%20vapeur%20d%27eau

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Le mot «titre» doit être accompagné d'un qualificatif tel que massique, volumique ou molaire; à défaut de qualificatif, le mot «titre» doit s'entendre comme «titre massique».  7, fiche 11, Français, - titre%20molaire%20de%20la%20vapeur%20d%27eau

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

N_v.  8, fiche 11, Français, - titre%20molaire%20de%20la%20vapeur%20d%27eau

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Relación N_v entre el número de moles de vapor de agua (n_v = m_v/M_v) y el número total de moles de una partícula de aire (n_v + n_a), donde n_a = m_a/M_a es el número de moles de aire seco (M es el peso molecular y m es la masa) y N_v = n_v/(n_a +n_v).  1, fiche 11, Espagnol, - fracci%C3%B3n%20molar%20del%20vapor%20de%20agua

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

N_vw.  2, fiche 11, Espagnol, - fracci%C3%B3n%20molar%20del%20vapor%20de%20agua

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

From a great number of electrical geophysical methods, most of which are used in searching for ore deposits, the resistivity method also has proved useful in civil engineering investigations... To determine the resistivity of the ground, the current I that flows from the batteries and through the ground between the current electrodes is measured on the milliammeter. At the same time the voltage V between the potential electrodes is measured on the potentiometer.  1, fiche 12, Anglais, - resistivity%20of%20the%20ground

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Prospection électrique [...] Pour mesurer la résistivité des terrains, on injecte un courant d'intensité i entre deux électrodes A et B. On mesure la différence de potentiel V créée entre deux électrodes M et N [...] On utilise deux types de dispositifs symétriques, les 4 électrodes étant alignées : le dispositif Wenner [...] le dispositif Schlumberger [...]  1, fiche 12, Français, - r%C3%A9sistivit%C3%A9%20des%20terrains

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

SEM-based X-ray microanalysis... The percentage composition, if needed, is determined using a standardless analysis with ZAF correction procedures for absorption, atomic number, and fluorescence, utilizing the computer program MAGIC V for quantitative electron-excited energy dispersive analysis, and following the ASTM Standard E 1508 guidelines.  1, fiche 13, Anglais, - standardless%20analysis

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La concentration des éléments est déterminée par le rapport du nombre d'impulsions pour l'élément dans l'échantillon et celui d'un standard de composition similaire analysé dans les mêmes conditions instrumentales [...] Une méthode n'utilisant pas de standard est employée lorsque celui-ci n'est pas disponible. Cette méthode est basée sur un calcul des concentrations d'un standard théorique analysé aux mêmes conditions instrumentales.  2, fiche 13, Français, - analyse%20sans%20standard

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Environmental Studies Research Funds report number 135, 1997. By Scott R. Dallimore and John V. Matthews, Jr., Ottawa, Geological Survey of Canada, 1997.  2, fiche 14, Anglais, - The%20Mackenzie%20Delta%20Borehole%20Project

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fonds pour l'étude de l'environnement, rapport numéro 135, 1997.  2, fiche 14, Français, - The%20Mackenzie%20Delta%20Borehole%20Project

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

m subscript t.  2, fiche 15, Anglais, - mt

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

number of V[ subscript] ij parameters for Huffman table t.  1, fiche 15, Anglais, - mt

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, fiche 15, Anglais, - mt

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

m indice t.  2, fiche 15, Français, - mt

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

nombre de paramètres V[indice]ij de la table de Huffman t.  1, fiche 15, Français, - mt

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, fiche 15, Français, - mt

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Justification proposed by Intergraph : This command changes to the active rule line display the number of U and V rule line displayed between the default rule lines on a specified surface.  1, fiche 16, Anglais, - rule%20line

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The AN/APR-39(V) 1 radar signal detector has been in production for some 20 months and is currently operational on a number of US Air Force helicopters and light aircraft.  1, fiche 17, Anglais, - radar%20signal%20detector

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Cela fait une vingtaine de mois qu'est fabriqué le détecteur de signaux radar AN/APR-39(V)1. Il est en service sur un certain nombre d'hélicoptères et d'avions légers de l'US Air Force.  1, fiche 17, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20signaux%20radar

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[Thurstone's] factor analysis of tests given to large numbers of individuals indicate that there are at least seven primary mental abilities. These are : 1. verbal ability(V)... 2. Number(N)... 3. Spatial(S)... 4. Perceptual(P)... 5. Memory(M)... 6. Reasoning(R)... 7. Word Fluency(WF)...  1, fiche 18, Anglais, - Thurstone%27s%20Theory%20of%20Primary%20Mental%20Abilities

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[Thurstone] dénombre [des] aptitudes primaires : la mémoire (M), l'aptitude numérique (N), l'aptitude perceptive, le raisonnement (R), la visualisation spatiale, la compréhension verbale (V), la fluidité verbale (W) (...)  2, fiche 18, Français, - th%C3%A9orie%20des%20aptitudes%20mentales%20primaires%20de%20Thurstone

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Send State variable V(S). The send state variable denotes the sequence number of the next in sequence information frame to be transmitted. The send state variable can take on the value 0 through MODULUS minus ONE. The value of the send state is incremented by one with each successive information frame transmission, but cannot exceed N(R) of the last received frame by more than MODULUS minus ONE.  1, fiche 19, Anglais, - send%20state%20variable

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Variable état d'émission V(S). La variable état d'émission désigne le numéro de séquence de la trame d'information suivante à transmettre en séquence. La variable état d'émission peut prendre des valeurs allant de 0 à MODULE, moins UN. La valeur de la variable état d'émission est incrémentée d'une unité pour chaque trame d'information successive transmise, mais elle ne peut dépasser de plus de MODULE moins UN le numéro N(R) de la dernière trame reçue.  1, fiche 19, Français, - variable%20%C3%A9tat%20d%27%C3%A9mission

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The distribution of the quotient of two independent X² distributed variates, each one divided by its number of degrees of freedom. The numbers of degrees of freedom of the X² distributed variates of the numerator v... and of the denominator v... are, in this order, the numbers of degrees of freedom of the F-distributed variate.  1, fiche 20, Anglais, - F%2Ddistribution

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Loi du quotient de deux variables X² indépendantes, chacune étant divisée par son nombre de degrés de liberté. Les nombres de degrés de liberté des variables X² du numérateur, v [...] et du dénominateur, [...] sont, dans cet ordre, les nombres de degrés de liberté de la variable F.  2, fiche 20, Français, - loi%20de%20F

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The distribution of a quotient of independent random variables, the numerator of which is a standardized normal variate, and the denominator of which is the positive square root of the quotient of a X [squared] distributed variate and its number of degrees of freedom. The number of degrees of freedom of X [squared] is the number v of degrees of freedom of the t-distributed variate.  1, fiche 21, Anglais, - t%2Ddistribution

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Loi du quotient de variables aléatoires indépendantes, le numérateur étant une variable normale réduite et le dénominateur étant de racine carrée positive du quotient d'une variable X [carré) par son nombre de degrés de liberté. Ce nombre de degrés de liberté de X [carré] est le nombre v de degrés de liberté de la variable t.  2, fiche 21, Français, - loi%20de%20t

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The most common method of measuring discharge in larger streams consists of measuring flow velocities at a number of points in the flow cross-section, and then of multiplying the average flow velocity, V, by the flow area, A, to obtain the discharge, Q.  1, fiche 22, Anglais, - velocity%20measurement

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La méthode de mesure du débit la plus populaire consiste à mesurer des vitesses d'écoulement en de nombreux points, dans la section transversale d'écoulement, on multiplie ensuite la vitesse d'écoulement moyenne, V, par la section d'écoulement, A, pour obtenir le débit Q (...)  1, fiche 22, Français, - mesure%20de%20vitesse

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol