TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
V PRESS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pike push-up
1, fiche 1, Anglais, pike%20push%2Dup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pike pushup 2, fiche 1, Anglais, pike%20pushup
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Here's how to do the perfect pike push-up... Start in a plank position on the floor, with hands firmly on the floor, right under your shoulders. Press toes firmly into the floor too.... Lift hips up and back until your body forms an inverted V shape.... Start to bend elbows, and then lower your entire upper body toward the floor. Stay there for a moment, then slowly push back up until your arms are straight and you’re in the inverted V position. 3, fiche 1, Anglais, - pike%20push%2Dup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe piquée
1, fiche 1, Français, pompe%20piqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe pour épaules 2, fiche 1, Français, pompe%20pour%20%C3%A9paules
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les pompes piquées mettent l'accent sur les épaules au lieu des pectoraux. [...] Veillez à garder les jambes tendues sur la pointe des pieds, et vos hanches vers le haut. Fléchissez les bras en contrôlant le mouvement jusqu'à ce que votre tête soit proche du sol. Poussez ensuite sur vos mains pour tendre les bras et revenir en position de départ. 3, fiche 1, Français, - pompe%20piqu%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Handbook of Political and Social Indicators
1, fiche 2, Anglais, World%20Handbook%20of%20Political%20and%20Social%20Indicators
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- World Handbook of Political and Social Indicators II 1, fiche 2, Anglais, World%20Handbook%20of%20Political%20and%20Social%20Indicators%20II
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
by Charles Lewis Taylor and Michael C. Hudson, 1972, New Haven, Yale University Press. First ed. by Bruce M. Russett, published in 1964. World Handbook... Indicators II, by Taylor, 2 v., Anne Arbor, Mich. ;Inter-University Consortium for Political and Social Research, 1973-1975. Information found in DOBIS. 1, fiche 2, Anglais, - World%20Handbook%20of%20Political%20and%20Social%20Indicators
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- World Handbook of Political and Social Indicators
1, fiche 2, Français, World%20Handbook%20of%20Political%20and%20Social%20Indicators
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- World Handbook of Political and Social Indicators II 1, fiche 2, Français, World%20Handbook%20of%20Political%20and%20Social%20Indicators%20II
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Recherche effectuée dans DOBIS. 1, fiche 2, Français, - World%20Handbook%20of%20Political%20and%20Social%20Indicators
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- uniform inking 1, fiche 3, Anglais, uniform%20inking
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
v. "proof", starting : mise en marche paper rolls : bobines de papier-machine en blanc(imprime d’un seul côté de la feuille)-machine à retiration(imprime au recto et au verso) press : presse justified lines : ligne keyboard : clavier : caster : fondeuse bed of machine : marbre : quoins : coins imposing : imposition : chase : coins 1, fiche 3, Anglais, - uniform%20inking
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- encrage uniforme 1, fiche 3, Français, encrage%20uniforme
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
imprimerie (v. Lar. arts & métiers 1, fiche 3, Français, - encrage%20uniforme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :