TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

V-DNR [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

CD/CDV/LD Player. The ultimate in picture and sound quality, plus uninterrupted viewing pleasure. Realized through Digital Video Processing(DVP), a Pioneer original, and Variable Digital Noise Reduction(V-DNR). Together they ensure jitter-free images and picture-perfect clarity.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Lecteur CD/CDV/LD. Le nouveau système de traitement numérique du signal vidéo (DVP), exclusivité Pioneer, et la réduction numérique et variable du bruit (V-DNR) garantissent des sonorités superbes et des images remarquablement lumineuses et totalement dépourvues de gigue.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Laser Disc Players... Picture... Thanks to a newly developed memory control IC(Integrated Circuit), Pioneer's innovative V-DNR reduces luminance signal(Y) noise and chrominance signal(C) noise separately.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

[Lecteur de disque laser] L'image. [...] Grâce à un nouveau circuit intégré de commande de la mémoire, la réduction numérique du bruit peut agir séparément sur les signaux de luminance (Y) et de chrominance (C).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

Laser Disc Players. Feature Comparison.... Video Features.-Horizontal Resolution.-Video Signal-to-Noise Ratio.-DVP(Digital Video Processing).-V-DNR(Variable Digital Noise Reduction).

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Lecteurs de [disques laser]. Tableau comparatif des particularités. [...] Particularités propres à l'image. - Définition horizontale. - Rapport signal/bruit vidéo. - Traitement numérique du signal vidéo. - Réduction numérique et variable du bruit.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1995-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Laser Disc Players.... Picture.... Thanks to a newly developed memory control IC(Integrated Circuit), Pioneer's innovative V-DNR reduces luminance signal(Y) noise and chrominance signal(C) noise separately.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

[Lecteur de disque laser.] L'image. [...] Grâce à un nouveau circuit intégré de commande de la mémoire, la réduction numérique du bruit peut agir séparément sur les signaux de luminance (Y) et de chrominance (C). Deux modes de fonctionnement sont prévus : fixe et variable. Avec ce dernier le bruit de luminance et le bruit de chrominance peuvent être réduits dans un rapport de dix au moyen du bouton rotatif («Jog & Shuttle») du lecteur ou de sa télécommande, en fonction de la qualité de l'enregistrement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

CD/CDV/LD Player. The ultimate in picture and sound quality, plus uninterrupted viewing pleasure. Realized through Digital Video Processing(DVP), a Pioneer original, and Variable Digital Noise Reduction(V-DNR). Together they ensure jitter-free images and picture-perfect clarity.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Lecteur CD/CDV/LD. Le nouveau système de traitement numérique du signal vidéo (DVP), exclusivité Pioneer, et la réduction numérique et variable du bruit (V-DNR) garantissent des sonorités superbes et des images remarquablement lumineuses et totalement dépourvues de gigue.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :