TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
V2H TECHNOLOGY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vehicle-to-home technology
1, fiche 1, Anglais, vehicle%2Dto%2Dhome%20technology
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vehicle-to-home 2, fiche 1, Anglais, vehicle%2Dto%2Dhome
correct, nom
- V2H 3, fiche 1, Anglais, V2H
correct, nom
- V2H 3, fiche 1, Anglais, V2H
- vehicle to home 4, fiche 1, Anglais, vehicle%20to%20home
correct, nom
- V2H 4, fiche 1, Anglais, V2H
correct, nom
- V2H 4, fiche 1, Anglais, V2H
- vehicle-to-house technology 5, fiche 1, Anglais, vehicle%2Dto%2Dhouse%20technology
correct, nom
- V2H 5, fiche 1, Anglais, V2H
correct, nom
- V2H 5, fiche 1, Anglais, V2H
- V2H technology 6, fiche 1, Anglais, V2H%20technology
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
V2H or "vehicle-to-home" or "vehicle-to-house" technology lets [electric vehicles(EVs) ] discharge stored energy to power household appliances or even an entire home during power outages or times of high demand. With V2H, EVs become mobile energy storage units that can provide backup power to homes, reducing reliance on the grid and potentially saving costs incurred from peak electricity pricing. 5, fiche 1, Anglais, - vehicle%2Dto%2Dhome%20technology
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vehicle to home technology
- vehicle to house technology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échange d'énergie véhicule-maison
1, fiche 1, Français, %C3%A9change%20d%27%C3%A9nergie%20v%C3%A9hicule%2Dmaison
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- V2H 2, fiche 1, Français, V2H
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'échange d'énergie véhicule-maison (communément appelé vehicle-to-home ou V2H), pour sa part, permettrait au propriétaire d'un véhicule électrique rechargeable d'utiliser l'énergie stockée dans la batterie comme source d'électricité temporaire, en cas d'interruption de service à son domicile, au même titre qu'une génératrice. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9change%20d%27%C3%A9nergie%20v%C3%A9hicule%2Dmaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :