TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

V5 AREA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

A lesion in area V5 produces akinetopsia, in which patients neither see nor understand the world in motion. While at rest, objects may be perfectly visible to them, but motion relative to them causes the objects to vanish.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Une lésion de l'aire V5 est responsable d'une akinétopsie : les patients ne voient ni ne comprennent le monde en mouvement. Ils voient bien les objets immobiles, mais tout objet en mouvement leur est invisible.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

All the cells in a prestriate area called V5 are responsive to motion, most are directionally selective and none is concerned with the color of the moving stimulus. V5 is specialized for visual motion and, therefore, some investigators prefer the label MT to V5.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Toutes les cellules de l'aire préstriée V5 (aussi nommée aire MT) sont sensibles au mouvement et, pour la plupart, spécifiques de certaines directions, et aucune d'entre elles n'est sensible à la couleur des cibles en mouvement. L'aire V5 semble spécialisée dans la perception du mouvement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :