TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACANCY SURVEY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Urban Studies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Retirement Homes Report
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Retirement%20Homes%20Report
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation. The Ontario Retirement Homes Report gives you the province-wide picture, all in one invaluable resource, so your regional retirement sector decisions will be informed ones. This annual priced report contains comprehensive and detailed survey findings by market area. It includes a breakdown of rents and vacancy rates according to building type, size and market zone, vacancy rates and per diems by bed type, new supply and vacancy rates by rent range for private beds, capture rates, and rent distributions. 1, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Retirement%20Homes%20Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Urbanisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport sur les maisons de retraite Ontario
1, fiche 1, Français, Rapport%20sur%20les%20maisons%20de%20retraite%20Ontario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement. Le Rapport sur les maisons de retraite Ontario donne une vue d'ensemble de tout le marché provincial en une seule publication inestimable, pour vous permettre de prendre des décisions éclairées en ce qui a trait au secteur des maisons de retraite dans votre région. Ce rapport tarifé annuel présente pour tout l'Ontario des résultats d'enquête complets et détaillés par sous-marché : loyers et taux d'inoccupation selon le type de chambres et la zone, taux d'inoccupation et tarifs quotidiens par type de chambres, offre de nouvelles places et taux d'inoccupation des chambres privées par fourchette de loyers, taux d'attraction et pourcentage de chambres par fourchette de loyers. 1, fiche 1, Français, - Rapport%20sur%20les%20maisons%20de%20retraite%20Ontario
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Statistical Surveys
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Condominium Apartment Vacancy Survey
1, fiche 2, Anglais, Condominium%20Apartment%20Vacancy%20Survey
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the Canada Mortgage and Housing Corporation, survey will be introduced to obtain vacancy information from property managers and owners of apartment condominiums. 1, fiche 2, Anglais, - Condominium%20Apartment%20Vacancy%20Survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Enquête sur les taux d'inoccupation des appartements en copropriété
1, fiche 2, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20taux%20d%27inoccupation%20des%20appartements%20en%20copropri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la Société canadienne d'hypothèques et de logement, enquête menée auprès des gestionnaires immobiliers et des propriétaires. 1, fiche 2, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20taux%20d%27inoccupation%20des%20appartements%20en%20copropri%C3%A9t%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


