TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACCINE MANUFACTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vaccine supply
1, fiche 1, Anglais, vaccine%20supply
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Less developed and smaller countries need access to local or regional capacity to manufacture vaccines, because they cannot rely on the excess production capacity of richer countries for vaccine supplies in this or future pandemics. 2, fiche 1, Anglais, - vaccine%20supply
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approvisionnement en vaccins
1, fiche 1, Français, approvisionnement%20en%20vaccins
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- second generation vaccine
1, fiche 2, Anglais, second%20generation%20vaccine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Production of a second generation vaccine by recombinant DNA technology has been encouraged because of a lack of acceptance by some persons of a plasma-derived product, and because plasma sources for manufacture of vaccine will eventually become more limited. 1, fiche 2, Anglais, - second%20generation%20vaccine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vaccin de seconde génération
1, fiche 2, Français, vaccin%20de%20seconde%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La production d'un vaccin de seconde génération par la technologie de l'ADN recombinant a été encouragée du fait que certaines personnes sont incapables d'accepter les produits dérivés du plasma, et que les sources de plasma utilisées pou la fabrication du vaccin deviendront petit à petit plus limitées. 1, fiche 2, Français, - vaccin%20de%20seconde%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :